কুর্দিস্টার্টারনিরামিষগ্লুটেনমুক্ত
Mast bi gûz û mewîjআখরোট, কিশমিশ আর পুদিনা দেওয়া দই
সব কুর্দি অঞ্চলেই পাতে ওঠে এমন এক কুর্দি ক্লাসিক: Mast bi gûz û mewîj হলো গরমের দিনের এক বাটি ঠান্ডা ঘন দই, যাতে থাকে মোটা করে কুচানো আখরোট, নরম কিশমিশ, সামান্য রসুন আর প্রচুর পুদিনা; এটা খাওয়া হয় ভাতের সঙ্গে বা স্টার্টার হিসেবে। কিশমিশ আনে মৃদু মিষ্টতা, আখরোট দেয় কামড়ের মজা, আর ওপরে সরু ধারায় অলিভ অয়েল আর তাজা পুদিনা পুরো বাটির স্বাদকে পূর্ণ করে তোলে। Mast û xiyar — পুদিনা দেওয়া শসার দই। 4 জনের জন্য।.
15
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা ছোট বাটিতে কিশমিশ নিয়ে ডুবিয়ে গরম পানি দিন এবং রেখে দিন, যতক্ষণ না কিশমিশ ফুলে টসটসে আর নরম হয়।
এর মধ্যে আখরোট মোটা করে কুচিয়ে নিন, যাতে মটরদানার মাপের টুকরো থাকে; এর থেকে এক টেবিল চামচ ওপরে ছড়ানোর জন্য আলাদা করে রাখুন। রসুনের খোসা ছাড়িয়ে খুব মিহি করে গ্রেট করে নিন।
একটা বাটিতে দই আর ঠান্ডা পানি নিয়ে নেড়ে মসৃণ ও ক্রিমি করে নিন। রসুন আর লবণ মিশিয়ে দিন এবং শুকনো পুদিনা আঙুলে ঘষে গুঁড়া করে ওপরে ছড়িয়ে দিন।
তাজা পুদিনা ধুয়ে ঝেড়ে পানি ঝরিয়ে পাতাগুলো ছিঁড়ে নিন, ওপরে সাজানোর জন্য কয়েকটা সুন্দর পাতা আলাদা রাখুন আর বাকিগুলো মিহি করে কুচিয়ে নিন। কিশমিশের পানি ঝরিয়ে ভালো করে চিপে নিন, তারপর আখরোট আর কুচানো পুদিনার সঙ্গে আলতো করে দইয়ে মিশিয়ে দিন।
বাটিটা ঢেকে ফ্রিজে রেখে দিন, যাতে রসুন আর পুদিনার স্বাদ ভালোভাবে মিশে যায়।
আরেকবার নেড়ে স্বাদমতো লবণ দিন এবং একটা চ্যাপ্টা বাটিতে ঢেলে নিন। ওপরে অলিভ অয়েল ছড়িয়ে দিন, বাকি আখরোট আর পুদিনা পাতা ছিটিয়ে ঠান্ডা ঠান্ডা পরিবেশন করুন।
টিপ: সঙ্গে মানায় সাদা ভাত, গ্রিল করা ভেড়ার মাংস বা ডুবিয়ে খাওয়ার জন্য গরম রুটি। আরও মিষ্টি পছন্দ হলে হালকা আর গাঢ় রঙের কিশমিশ মিশিয়ে নিন; রসুন বাদ দিলে এটা শিশুদের জন্য এক বাটি মৃদু স্বাদের দই হয়ে যায়। ঢেকে ফ্রিজে রাখলে এক দিন ভালো থাকে, তবে আখরোটগুলো একটু নরম হয়ে যায়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 40 min
Mast — ঘরে পাতা দই

Culinse · 25 min
Danik — ক্যাপসিকাম পেস্ট আর পুদিনা দেওয়া বুলগুর সালাদ

Culinse · 65 min
Dokliw — মাহাবাদ ধাঁচে ভাঙা চাল দিয়ে দইয়ের স্যুপ

Culinse · 20 min
Zelateya kurdî — সুমাক দেওয়া টমেটো-শসা-পেঁয়াজের সালাদ

Culinse · 25 min
Çay — গ্লাসে পরিবেশিত কুর্দি চা

Culinse · 15 min
Sîrik — রসুন দিয়ে ছানার পানির কোয়ার্ক

Culinse · 18 min
Biryanî (দোহুক ধাঁচের বিরিয়ানি মশলা)

Culinse · 20 min