Yasai Itame — 日式猪肉炒时蔬

25 min · 4 人份 · 17 食材

食材

  • 200 克 去皮五花肉薄片
  • 0,5 茶匙 盐
  • 1 撮 白胡椒粉
  • 300 克 卷心菜
  • 1 根 胡萝卜
  • 1 个 红甜椒
  • 1 个 洋葱
  • 4 朵 鲜香菇
  • 200 克 豆芽(Moyashi)
  • 2 瓣 大蒜
  • 10 克 生姜
  • 1 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 2 汤匙 酱油
  • 1 汤匙 蚝油
  • 2 汤匙 无味植物油
  • 1 茶匙 芝麻油(用焙炒过的芝麻榨制)
  • 900 克 煮熟的日本圆粒米饭(用400克生米煮成;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)

做法

  1. 将五花肉切成3厘米宽的片,用一半的盐和少许白胡椒粉调味。
  2. 切掉卷心菜坚硬的菜心,将菜叶切成约4厘米见方的块,粗厚的菜梗横切成细条,这样能和菜叶同时熟。胡萝卜去皮,斜切成薄片;甜椒去籽,切成1厘米宽的条。
  3. 洋葱去皮,切成1厘米宽的瓣;拧掉香菇坚硬的菇柄,菇伞切片。豆芽用冷水洗净,放在滤网中充分沥干——湿的蔬菜会让锅温下降,炒出来水汪汪的,而不是爽脆。
  4. 大蒜和生姜去皮,切成细末。将清酒、酱油和蚝油放入小碗中调匀,所有材料都放在灶台边随手可取的地方,因为炒的时候就没有时间再切了。
  5. 将炒锅或大号平底锅大火烧热,倒入油,晃动锅子至油面微微晃动。放入五花肉翻炒,直至看不到粉红色、肥肉部分金黄微脆;猪肉必须完全炒熟(中心温度70°C)。
  6. 加入蒜末和姜末,只需炒几秒钟,炒出香味但还没有变色即可。加入胡萝卜、洋葱、香菇和卷心菜梗,不停翻炒,直至洋葱边缘变得透明。
  7. 加入卷心菜叶和甜椒,大火继续翻炒,直至卷心菜变软、油亮,但仍保留爽脆的口感。
  8. 加入豆芽,沿着灼热的锅边淋入调好的酱汁——清酒会滋滋地蒸发,酒精也随之挥发——全部翻炒均匀。淋上芝麻油,用剩下的盐和白胡椒粉调味,只需炒到豆芽热透但仍爽脆即可。
  9. 趁蔬菜还爽脆时立即配米饭上桌,因为蔬菜在热锅里很快就会出水。
返回

日本菜主菜无乳糖

Yasai Itame日式猪肉炒时蔬

一道在日本各地的食堂、小馆子和家庭厨房里都常见的日本经典美食:Yasai Itame字面意思是“炒蔬菜”,是一道快手家常小炒,用卷心菜、豆芽、胡萝卜、甜椒和香菇,加上几条五花肉,大火快炒,再用酱油、蚝油和芝麻油调味。作为“炒蔬菜定食”(Yasai Itame Teishoku,一种托盘套餐)时,会配上米饭和味噌汤一起上桌;调味汁中的清酒含有酒精,酒精会在烹煮过程中挥发。4人份。 小贴士:Yasai Itame非常适合用来消耗剩余的蔬菜:大白菜、西葫芦、西兰花或荷兰豆也同样合适,质地较硬的蔬菜总是要先下锅。如果炒锅较小或炉火较弱,最好分两次炒,否则锅温会下降,蔬菜就会出水变软,而不是爽脆。做成定食时,再配上一碗味噌汤(见食谱“味噌汤 — 基础做法”)和少许日式腌菜。.

25

分钟

4

份

17

食材

Yasai Itame — 日式猪肉炒时蔬 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核