Xinos trahanas — 伊卡里亚岛的粗麦酸奶碎

480 min · 8 人份 · 4 食材

食材

  • 1 l 山羊奶(巴氏杀菌;可用脂肪含量3,5 %的全脂牛奶代替)
  • 250 g 希腊酸奶(脂肪含量10 %)
  • 500 g 粗粒Bulgur(Pligouri;可用粗磨小麦代替)
  • 2 茶匙 盐

做法

  1. 将一个大盆用热水冲洗。在盆中用干净的打蛋器将山羊奶和酸奶搅匀,用盘子盖住,放入冰箱发酵一到两天,直到牛奶变稠并散发新鲜的酸味;期间只使用干净的勺子。
  2. 把发酸的牛奶倒入厚底大锅中,拌入Bulgur和盐,中火边不停搅拌边煮沸。
  3. 调小火力,经常搅拌,让糊在整个锅底继续煮,直到Bulgur吸干汤汁,混合物变得浓稠并能从锅底脱离。糊会冒泡飞溅,所以要保持距离,用长柄木勺搅拌。
  4. 烤箱预热至50 °C热风,两个烤盘铺上烘焙纸。让糊稍微放凉,然后用沾湿的勺子均匀抹在烤盘上,最厚不超过1 cm,或撕成小块。
  5. 将烤盘放在中层和下层,在烤箱门里夹一把木勺,使湿气能够散出,将混合物烘干,直到表面变硬、能从纸上剥离。
  6. 用手指将半干的混合物掰成豌豆大小的碎粒,再次薄薄摊在烤盘上,在50 °C热风下继续烘干,门里仍夹着木勺。
  7. 掰开几粒碎粒看看:如果内部还有点软或有韧性,就继续烘干,必要时第二天再烘几个小时,因为没有完全干透的Trahanas会发霉。等到所有碎粒都变得坚硬干透后,在烤盘上放凉,装入干净干燥的带螺旋盖的玻璃罐里。
返回

希腊菜北爱琴海基础食谱素食

Xinos trahanas伊卡里亚岛的粗麦酸奶碎

一道来自爱琴海北部(Ikaria)的希腊基础食谱:制作酸Trahanas时,将粗粒Bulgur放入加了酸奶发酸的山羊奶中煮成浓稠的糊,然后一直晒干,直到只剩下坚硬的奶白色碎粒;在莱斯沃斯岛的做法也非常相似。它带有温和的酸奶和小麦的酸香,在锅里很快就泡发成顺滑的糊。用它可以做Hachles — 烤Trahanas小碗配番茄和奶酪、Trahanopita — 不用菲罗面皮的Trahanas菲达奶酪派和Melitzanes me trahana — 茄子配Trahanas和番茄。本食谱可做约700 g,够8份。 小贴士:密封、阴凉干燥保存,酸Trahanas可放一年;如果出现霉斑或闻起来有霉味,整份存货都要扔掉。不需要冷冻,充分干透的话本来就能保存。酸Trahanas可以在希腊商店里买到;做汤的话,100 g在1 l高汤中边搅拌边煮约15分钟即可变软。.

480

分钟

8

份

4

食材

Xinos trahanas — 伊卡里亚岛的粗麦酸奶碎 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核