Melitzanes me trahana — 茄子配Trahanas和番茄

65 min · 4 人份 · 11 食材

食材

  • 4 个 细长的茄子(共约1 kg)
  • 1,5 茶匙 盐
  • 1 个 洋葱
  • 3 瓣 大蒜
  • 600 g 熟番茄
  • 100 ml 特级初榨橄榄油
  • 600 ml 水(热)
  • 胡椒(适量)
  • 150 g 酸味Trahanas(见食谱“Xinos trahanas — 伊卡里亚岛的粗麦酸奶碎”;或购买)
  • 0,5 把 新鲜薄荷(或罗勒)
  • 150 g 菲达奶酪(盐水浸泡,用绵羊奶和山羊奶制成),可选

做法

  1. 茄子洗净,切去蒂,连皮切成约2 cm的丁。放在滤筛里加1茶匙盐拌匀,让水分渗出,这样煎的时候就不会吸太多油。
  2. 同时洋葱去皮切成小丁,大蒜去皮切碎。番茄横向对半切开,切面朝向粗孔擦丝器,擦到只剩外皮。
  3. 茄子丁稍微冲洗一下,用厨房毛巾压干。在大而深的平底锅里加热三分之二的橄榄油,把茄子丁分两批煎至周身金褐色,然后取出。
  4. 把剩余的油倒入锅中,放入洋葱,中火炒至透明,最后加入大蒜稍炒。
  5. 拌入擦好的番茄泥、热水、剩余的盐和胡椒,敞开锅盖煮沸。
  6. 撒入Trahanas,把茄子放回锅里。小火不时搅拌着煮,直到碎粒变软变稠,汤汁几乎被吸干;如果变得太干,补一点热水。
  7. 把薄荷切细,拌入一半。把锅离火,稍微静置,让Trahanas继续涨发。
  8. 分装到深盘里,喜欢的话把菲达奶酪掰碎撒在上面,撒上剩余的薄荷,趁热上桌。
返回

希腊菜伯罗奔尼撒主菜素食

Melitzanes me trahana茄子配Trahanas和番茄

一道来自伯罗奔尼撒(Leonidio)的希腊菜:在Tsakonien,也就是一种细长紫茄子的故乡,茄子丁用橄榄油煎过,与洋葱、大蒜和擦碎的番茄一起焖煮,直到Trahanas吸收汤汁,变得软而浓稠。顶上放新鲜薄荷和几块菲达奶酪,让这道简单的平底锅菜变得圆满,带着柔和的酸味和软糯颗粒状的口感。4人份。 小贴士:菲达奶酪通常用动物凝乳酶制成;吃素的人请选用微生物凝乳酶制成的菲达奶酪。在Tsakonien,家里主要做的是用牛奶做的甜Trahanas,所以Glykos trahanas(见食谱“Glykos trahanas — Lamia风味的粗粒小麦粉温和牛奶Trahanas”;或购买)也很合适,味道更温和。剩菜盖好可在冰箱里放两天,加一点水又会变得松散。.

65

分钟

4

份

11

食材

Melitzanes me trahana — 茄子配Trahanas和番茄 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核