Mentsuyu — 乌冬面与荞麦面的日式面汁

20 min · 8 人份 · 6 食材

食材

  • 200 毫升 味醂(日式甜料酒)
  • 50 毫升 清酒(日本米酒)
  • 200 毫升 酱油
  • 1 汤匙 白砂糖
  • 10 克 昆布(干海带)
  • 20 克 柴鱼片(Katsuobushi)

做法

  1. 将味醂和清酒倒入小锅中搅匀,不盖锅盖煮沸,用中火保持大滚,直到刺鼻的酒精味散去,只剩下甜香。不盖锅盖,酒精才能随蒸汽挥发。在燃气灶上,蒸汽可能会短暂起火;此时让锅保持不动,等火焰自行熄灭即可。
  2. 将火力调到最小,拌入酱油和白砂糖,搅拌至糖完全溶化。昆布只用湿布擦拭,不要清洗,因为表面的白色粉霜不是污垢,而是鲜味的来源。将昆布放入酱汁中。
  3. 用最小火让酱汁慢慢浸煮:表面只能冒出极细小的气泡,不能沸腾。昆布一煮沸就会变得黏滑发苦,酱油也会在沸煮中失去细腻的香气。
  4. 用夹子取出昆布。将柴鱼片均匀撒在热酱汁上,立即将锅从炉上移开。不要搅拌:柴鱼片会慢慢吸饱汁液、沉下去,同时释放出烟熏香气。
  5. 将细筛架在碗上,倒入面汁过滤。柴鱼片只需沥干,不要挤压,否则酱汁会变浑浊,还会带上浓重的鱼腥味。
  6. 让面汁彻底冷却,装入干净的螺口玻璃瓶或瓶子中。密封后可冷藏保存一个月。
  7. 使用时要将面汁稀释:做热汤面的汤底(Kakejiru)时,将1份面汁与7份日式高汤或水混合,也就是每碗约用50毫升面汁和350毫升高汤。做冷蘸汁(Tsuyu)时,将1份面汁与2份冷水搅匀。热汤底的味道应该圆润温和,蘸汁则要浓得多,因为冷面只是短暂地蘸一下。
返回

日本菜配菜无乳糖

Mentsuyu乌冬面与荞麦面的日式面汁

一款日本家家户户厨房里几乎必备的经典:日式面汁(Mentsuyu)是由酱油、味醂、昆布和柴鱼片制成的浓缩调味汁,乌冬面和荞麦面的热汤底,以及蘸面用的冷蘸汁,都是用它调出来的。这款酱汁呈深褐色,富有光泽,味道咸中带着温和的甜味,又有烟熏香和淡淡的海洋气息。味醂和清酒含有酒精,会在煮制过程中挥发。这份食谱约可做450毫升浓缩汁,足够做8碗汤面或12份蘸汁。 小贴士:如需素食版本,可以不放柴鱼片,改为将两朵干香菇粗略掰碎,与昆布一起放入酱汁中;香菇要等到第二天再从放凉的酱汁中取出,这样味道会深邃而带有泥土气息。市售瓶装面汁通常比这款浓缩得更厉害,因此要按瓶上标注的比例稀释。用过的柴鱼片切碎后,与少许芝麻一起放入不加油的平底锅中炒至酥脆,就是美味的日式拌饭料(香松)。.

20

分钟

8

份

6

食材

Mentsuyu — 乌冬面与荞麦面的日式面汁 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核