Danik — 红椒酱薄荷布格麦沙拉

25 min · 4 人份 · 15 食材

食材

  • 200 克 细布格麦(土耳其超市称“köftelik”)
  • 2 汤匙 红椒酱(见“Dimsê îsotan — 自制红椒酱”食谱;或用市售红椒酱,土耳其语称Biber salçası;不辣或辣味均可)
  • 1 汤匙 番茄膏
  • 200 毫升 热水
  • 1 个 洋葱
  • 4 根 小葱
  • 2 个 番茄
  • 1 把 平叶欧芹
  • 0.5 把 薄荷
  • 1 茶匙 孜然粉
  • 1 茶匙 红椒碎(Pul Biber)
  • 0.5 茶匙 盐
  • 5 汤匙 橄榄油
  • 2 汤匙 石榴糖浆(见“Dimsê hinaran — 自熬石榴糖浆”食谱;或用市售石榴糖浆,土耳其语称Nar ekşisi)
  • 1 颗 罗马生菜

做法

  1. 将布格麦放入大碗中。把红椒酱和番茄膏放入热水中搅匀,浇在布格麦上拌匀,然后盖好,静置泡发,直至麦粒吸干水分、变得软糯。
  2. 同时将洋葱去皮,切成极细的丁;小葱切成细葱花;番茄去蒂,切成小丁。欧芹和薄荷洗净甩干,摘下叶子切碎。
  3. 在泡好的布格麦上撒上孜然粉、红椒碎和盐,用手用力揉拌,直至所有麦粒均匀染红、松散不结团;如果不想手指被染色,可以戴上一次性手套。
  4. 加入洋葱、小葱、橄榄油和石榴糖浆,充分揉拌均匀。最后轻轻拌入番茄、欧芹和薄荷,以免番茄被拌烂,再用盐、红椒碎和石榴糖浆调味。
  5. 将罗马生菜一片片剥下,洗净后用沙拉脱水器甩干。将Danik在盘中堆成小山状,把生菜叶插在四周;吃的时候,用勺子将沙拉舀到生菜叶上,用手拿着吃。
  6. 小贴士:石榴糖浆可以换成2汤匙柠檬汁。如果想提前准备,可以在几小时前就将布格麦与香料、洋葱、油和糖浆揉拌好,等到快开饭时再拌入番茄和香草;吃剩的沙拉盖好冷藏可保存两天。可搭配“Tirşî — 花椰菜、胡萝卜、黄瓜和甜椒什锦泡菜”和一杯“Çay — 玻璃杯装库尔德红茶”。
返回

库尔德菜Berwar沙拉素食纯素

Danik红椒酱薄荷布格麦沙拉

一道来自叙利亚西北部阿夫林的库尔德经典菜肴:Danik是一道颜色红艳的沙拉,细粒布格麦与红椒酱和番茄膏一起在热水中泡软,再与洋葱、番茄、大量欧芹和薄荷、橄榄油以及石榴糖浆一起揉拌均匀。它与土耳其菜和亚美尼亚菜中的布格麦沙拉是近亲,但用了阿夫林出产的橄榄油和大量红椒酱,风味格外浓郁。麦粒软糯多汁,沙拉微酸、清新,略带辣味,要包在爽脆的生菜叶里吃。4人份。献给Berwar。.

25

分钟

4

份

15

食材

Danik — 红椒酱薄荷布格麦沙拉 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核