Pelpêç — 米饭肉末馅莙荙菜卷

110 min · 4 人份 · 19 食材

食材

  • 1 千克 莙荙菜(瑞士甜菜,选大叶的)
  • 焯烫和清洗用水(适量)
  • 250 克 圆粒米(Baldo或Osmancık品种)
  • 1 个 洋葱
  • 0.5 把 平叶欧芹
  • 400 克 羊肉馅(也可用牛肉馅代替)
  • 2 汤匙 番茄膏
  • 1 汤匙 红椒酱(土耳其语Biber salçası;不辣或辣味均可)
  • 1 汤匙 干薄荷
  • 1 汤匙 石榴糖浆(土耳其语Nar ekşisi)
  • 1 茶匙 盐
  • 0.5 茶匙 黑胡椒粉
  • 3 汤匙 无味植物油
  • 2 个 熟透的番茄
  • 600 毫升 热水(做汤汁用)
  • 1 汤匙 番茄膏(做汤汁用)
  • 1 个 柠檬(取汁,做汤汁用)
  • 2 茶匙 漆树粉
  • 0.5 茶匙 盐(做汤汁用)

做法

  1. 将莙荙菜洗净,在紧贴叶片下方处切下菜梗;将菜梗切成5厘米长的段,放在一旁备用。在每片叶子背面将粗大的主叶脉平着片薄,使其不再凸起,叶片可以弯折。
  2. 在大锅中将水烧开,将菜叶分批放入,只烫到变软、可以弯折即可,约30秒。立即放入盛有冷水的碗中,然后摊在厨房布上沥干。
  3. 将米放入盛有冷水的碗中淘洗,直至水几乎清澈,再倒入滤网中充分沥干。洋葱去皮,切成极细的丁;欧芹洗净甩干,将叶子切碎。
  4. 将米、洋葱、欧芹、羊肉馅、番茄膏、红椒酱、干薄荷、石榴糖浆、盐、黑胡椒粉和油放入碗中,用手充分抓拌,直至成为均匀的微红色馅料;这时米仍是生的,要到锅里才会煮熟。
  5. 将大片菜叶沿主叶脉切成两半,得到约12×15厘米的叶片。将一片叶子光滑面朝下放在案板上,在下缘放一汤匙馅料,整成拇指粗的条状,将下端折上来盖住馅料,两侧向内折,然后松松地卷成约8厘米长的菜卷;约可卷30个。
  6. 在宽口厚底锅的锅底铺满莙荙菜梗,以免菜卷粘锅。将菜卷接缝朝下紧密地排在上面,下一层与上一层交叉摆放。
  7. 番茄切半,用擦丝器擦成泥,只留下番茄皮。将热水与番茄泥、做汤汁用的番茄膏、柠檬汁、漆树粉和盐搅匀,沿锅边倒入,直至刚好没过菜卷。在上面倒扣一个盘子,轻轻压住。
  8. 煮沸后盖上锅盖,用小火慢慢煨煮,直至米粒软熟、汤汁略微收浓。
  9. 揭开锅盖时朝外掀开、身体避开,因为会有滚烫的蒸汽冒出;然后切开一个菜卷检查:米粒软熟,肉完全熟透、没有粉红色,馅料中心温度达到70°C。否则加少许热水再煮几分钟,然后关火,盖着锅盖焖一会儿。
  10. 拿掉盘子,小心地将菜卷移到大盘中,旁边放上煮软的菜梗,再浇上大量汤汁。
  11. 小贴士:在杜胡克周边的山区,人们也会用锦葵叶来做Pelpêç,春季时阿拉伯或土耳其食品店偶尔有售;焯烫和卷制的方法完全相同。可搭配一小碗Mast — 自制酸奶,羊肉馅也可以换成牛肉馅。剩菜要尽快冷却,最迟两小时内放入冰箱,并在一天内吃完;重新加热时加少许水,盖上盖子加热,直至馅料再次达到70°C。
返回

库尔德菜Berwar主菜无乳糖无麸质

Pelpêç米饭肉末馅莙荙菜卷

一道来自伊拉克北部Behdinan(杜胡克)的库尔德经典菜:做Pelpêç时,先将大片的莙荙菜叶稍微焯烫,再像做Îprax一样填入由米、羊肉馅、薄荷和石榴糖浆调成的馅料,不过要卷成拇指粗的菜卷,放进加了漆树粉的番茄柠檬汤汁中炖煮。这个名字大意是“卷起来的叶子”;在土耳其,莙荙菜卷被称为pazı sarması。菜叶炖得柔滑软嫩,馅料依然多汁,微红的汤汁清新爽口、带有酸味。4人份。献给Berwar。.

110

分钟

4

份

19

食材

Pelpêç — 米饭肉末馅莙荙菜卷 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核