Şimşipe — 酿干甜椒、干茄子和干南瓜

110 min · 4 人份 · 21 食材

食材

  • 8 个 干茄子(见“Hişkkirin — 干制冬季酿菜用的茄子和甜椒”食谱;或在土耳其食品店购买,名为“kuru patlıcan”)
  • 8 个 干甜椒(出自同一食谱;或购买现成的,名为“kuru biber”)
  • 4 个 干南瓜壳(土耳其食品店称“kuru kabak”)
  • 沸水(浸泡用,适量)
  • 2 汤匙 漆树粉(做汤汁用)
  • 700 毫升 热水(做汤汁用)
  • 250 克 圆粒米(Baldo或Osmancık品种)
  • 水(淘洗用,适量)
  • 1 个 洋葱
  • 350 克 羊肉馅(也可用牛肉馅代替)
  • 1 汤匙 番茄膏
  • 1 汤匙 红椒酱(土耳其语称Biber salçası;不辣或辣味均可)
  • 1 汤匙 Isot(烟熏乌尔法辣椒碎)
  • 2 汤匙 石榴糖浆(土耳其语称Nar ekşisi;见“Dimsê hinaran — 自熬石榴糖浆”食谱,或用市售产品)
  • 1 茶匙 干薄荷
  • 1 茶匙 盐
  • 0.5 茶匙 黑胡椒粉
  • 3 汤匙 无味植物油
  • 1 汤匙 番茄膏(做汤汁用)
  • 1 汤匙 石榴糖浆(做汤汁用)
  • 0.5 茶匙 盐(做汤汁用)

做法

  1. 去掉茄子、甜椒和南瓜壳上可能残留的晾晒线绳,放入大碗中,倒入沸水。浸泡至变软、可以弯折;南瓜壳所需的时间比其他干菜稍长。
  2. 同时,将做汤汁用的漆树粉拌入热水中,浸泡出味,让水变得红而酸。
  3. 将米淘洗至水几乎保持清澈,充分沥干。洋葱去皮,切成极细的丁。将米、洋葱、羊肉馅、番茄膏、红椒酱、Isot、石榴糖浆、薄荷、盐、胡椒粉和2汤匙油放在一起,用手充分揉匀。
  4. 将泡软的干菜倒出,充分沥干。用手指小心撑开每个菜壳,只松松地填入四分之三满的馅料,因为米在煮的过程中会膨胀;然后将上缘稍微向内按压。
  5. 在宽口厚底锅的锅底刷上剩余的油。将酿好的菜壳开口朝上,紧密地立在锅中,使它们彼此支撑,南瓜壳放在中间。
  6. 用细筛网将漆树水过滤,加入做汤汁用的番茄膏、石榴糖浆和盐搅匀。沿锅边倒入,直至汤汁没过菜壳的四分之三,再在上面倒扣一个盘子。
  7. 煮沸后盖上锅盖,转小火慢慢焖煮,直至米变软、蔬菜软嫩。
  8. 揭锅盖时朝远离身体的方向掀开,以免被冒出的热蒸汽烫伤,然后切开一个茄子检查:米应已软熟,肉馅完全熟透、没有粉红色部分,馅心温度达到70°C。否则加少许热水再煮几分钟。
  9. 关火,盖着锅盖静置,然后用勺子将酿菜移到大盘中,淋上汤汁。
  10. 小贴士:干菜的厚薄不一,浸泡后如果仍有发硬的,就在热水中多泡几分钟。可搭配酸奶,例如用“Mast — 自制酸奶”食谱做的酸奶;羊肉馅也可以换成牛肉馅。剩菜应尽快冷却,最迟两小时内放入冰箱,并在一天内吃完;重新加热时要盖上锅盖,直至馅料温度再次达到70°C。
返回

库尔德菜主菜无乳糖无麸质

Şimşipe酿干甜椒、干茄子和干南瓜

一道来自土耳其东南部博坦地区(锡尔特、舍尔纳克、吉兹雷)的库尔德经典菜肴:Şimşipe是用干菜做的冬季Dolma(酿菜),做法是将夏天晒干的甜椒、茄子和南瓜壳泡软,填入米、羊肉馅、Isot(烟熏乌尔法辣椒碎)和石榴糖浆调成的馅料,再放入酸味的漆树粉汤汁中焖煮。土耳其语写作Şımşıpe;在吉兹雷,人们也会用新鲜蔬菜来做这道菜,但总少不了漆树粉汤汁。干菜的味道浓缩醇厚,略带烟熏般的甜香,馅料则咸香浓郁,酸中带有果香。4人份。.

110

分钟

4

份

21

食材

Şimşipe — 酿干甜椒、干茄子和干南瓜 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核