Îrok — 马尔丁风味水煮布格麦丸子

150 min · 24 人份 · 21 食材

食材

  • 350 克 细粒布格麦(土耳其食品店称“köftelik”)
  • 300 毫升 热水
  • 1 个 大洋葱
  • 1 汤匙 无味植物油
  • 250 克 羊肉馅(也可用牛肉馅代替)
  • 1.5 茶匙 盐(0.5茶匙用于馅料,1茶匙用于面团)
  • 0.25 茶匙 黑胡椒粉
  • 2 茶匙 Isot(烟熏乌尔法辣椒碎;1茶匙用于馅料,1茶匙用于面团)
  • 0.5 茶匙 孜然粉
  • 50 克 核桃仁(切细碎)
  • 1 汤匙 石榴糖浆(土耳其语称Nar ekşisi)
  • 2 汤匙 小麦面粉
  • 1 汤匙 红椒酱(土耳其语称Biber salçası;不辣或辣味均可)
  • 冷水(蘸手用,适量)
  • 400 克 酸奶(见“Mast — 自制酸奶”食谱;或用市售脂肪含量3.5%的原味酸奶)
  • 2 瓣 大蒜
  • 0.25 茶匙 盐(调酸奶用)
  • 3 升 水(煮丸子用)
  • 1 汤匙 盐(加入煮丸子的水中)
  • 3 汤匙 黄油或人造黄油
  • 1 茶匙 Isot(淋油用)

做法

  1. 将布格麦放入大碗中,倒入热水,搅拌一下,盖上盖子焖泡,直至布格麦完全吸收水分。
  2. 同时,将洋葱去皮,切成极细的丁,放入油中以中火炒软。
  3. 加入肉馅,转大火炒散,炒至完全看不到粉红色、水分收干。拌入0.5茶匙盐、胡椒粉、1茶匙Isot、孜然粉和核桃仁,再稍微翻炒一下。
  4. 将锅离火,拌入石榴糖浆,然后把馅料平摊在盘子上,彻底放凉。
  5. 在布格麦中加入面粉、红椒酱、1茶匙Isot和1茶匙盐,旁边放一碗冷水,用蘸湿的手用力揉约10分钟,直至面团光滑柔韧、颜色均匀泛红。由于面团中没有加粗麦粉,需要揉得久一些;取一小块面团搓圆压扁试试,如果边缘开裂,就揉入1汤匙水;如果面团粘手,就揉入1汤匙面粉。
  6. 将面团分成24份核桃大小、每份约28克的小块,用湿手搓成光滑的圆球,盖上湿布备用。
  7. 塑形:将一个面球放在掌心,用蘸湿的食指在中间戳出一个深坑,一边让面球绕着手指转动,一边用拇指把内壁压薄至约3毫米,直至形成一个小而深的碗状。放入1满茶匙馅料,用湿手指将边缘向上推拢,捏紧封口。再将丸子放在两掌之间搓成直径约4厘米、表面光滑、没有尖角的圆球,其余的照此制作。
  8. 制作蒜香酸奶:大蒜去皮,压成细泥,与酸奶和盐一起搅拌至顺滑。放入冰箱冷藏;蒜香酸奶不要加热,因为加热后容易结块,也会失去清新的口感。
  9. 将煮丸子用的水加盐煮沸,然后调小火力,让水保持微沸。每次放入8个丸子,1分钟后将粘在锅底的丸子轻轻推开,等它们浮上水面;从浮起时开始再煮4分钟。
  10. 用漏勺将丸子捞出,沥干水分并保温,其余的照此煮熟。切开一个丸子检查:馅料应完全熟透、没有粉红色部分,温度至少达到70°C;否则再多煮1至2分钟。
  11. 在小锅中加热黄油或人造黄油,直至起泡,撒入Isot,轻轻晃动锅子几秒钟,直至黄油或人造黄油变成深红色;Isot很容易烧焦。
  12. 将热丸子放入浅盘中,旁边配上冰凉的蒜香酸奶,再将红色的黄油或人造黄油细细地淋在丸子和酸奶上。
  13. 小贴士:在马尔丁,Îrok也会用油炸;水煮的外皮更软,整道菜也更清爽。未煮的成形丸子可并排放在烤盘上冷冻,最多可保存3个月;煮时无需解冻,直接放入微沸的水中,煮的时间延长约3分钟。煮熟的丸子盖好后可在冰箱中保存一天,食用前放入少量微沸的盐水中重新加热,直至馅料温度达到70°C。
返回

库尔德菜Berwar主菜

Îrok马尔丁风味水煮布格麦丸子

一道来自土耳其东南部迪亚巴克尔和马尔丁的库尔德经典菜肴:Îrok是马尔丁的布格麦酿丸子,比迪亚巴克尔的做法更小、更圆,外皮只用布格麦制成,并以红椒酱和Isot(烟熏乌尔法辣椒碎)染成淡红色。在吉兹雷,这种丸子叫Îrkû,土耳其语则称ırok或Mardin içli köftesi。馅料由羊肉馅、洋葱和核桃仁制成,孜然和一勺石榴糖浆为其增添细腻的香气与微酸;食用时配上冰凉的蒜香酸奶,再淋上用黄油或人造黄油煸香的热Isot。本食谱约可做24个。献给Berwar。.

150

分钟

24

份

21

食材

Îrok — 马尔丁风味水煮布格麦丸子 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核