Zeytûnên bi catirî — 橄榄油百里香腌橄榄

15 min · 1 人份 · 7 食材

食材

  • 250 克 带核绿橄榄(沥干)
  • 150 克 带核黑橄榄(沥干)
  • 1 个 未打蜡的柠檬
  • 2 瓣 大蒜
  • 2 茶匙 干百里香(或牛至与百里香混合)
  • 0.5 茶匙 红椒碎(Pul Biber)
  • 100 毫升 橄榄油

做法

  1. 将橄榄放入滤网中,用冷水冲去腌渍盐水,充分沥干后用厨房纸擦干。刚从树上摘下的橄榄非常苦涩,无法食用,必须在清水和盐水中浸泡数周去除苦味;因此这里只使用市售的现成腌橄榄。
  2. 用宽刀的刀面将每颗橄榄轻轻压裂,或用小刀纵向划两道口子,好让调料渗入;橄榄核保留不去。
  3. 柠檬用热水洗净擦干,擦取细细的柠檬皮屑,再榨出柠檬汁。大蒜去皮切成薄片。
  4. 将橄榄放入碗中,加入柠檬皮屑、2汤匙柠檬汁、蒜片、百里香和红椒碎拌匀;放百里香时用手指搓碎,让它散发出香气。
  5. 将一个容量约500毫升的螺旋盖玻璃罐用热水冲烫,沥干。装入橄榄,倒入橄榄油,直至完全没过橄榄;如果不够,就再补加一些油。
  6. 盖紧罐子,用力摇晃一下,放入冰箱腌制一天,期间不时将罐子倒转。由于油中有新鲜大蒜,橄榄必须一直冷藏保存,并在一周内吃完。
  7. 食用前约30分钟将罐子从冰箱中取出,因为橄榄油遇冷会凝固变浑浊,在室温下会重新变得清澈、恢复流动。用干净的勺子取出橄榄,然后立即将罐子放回冰箱。
  8. 小贴士:库尔德早餐时,这些橄榄会与扁面包、番茄、黄瓜、羊奶酪和“Çay — 玻璃杯装库尔德红茶”一起上桌。剩下的调味油可以用面包蘸着吃,或淋在烤蔬菜上,同样要遵守冷藏并在一周内用完的规则。喜欢口味温和的可以不放红椒碎,喜欢风味更浓烈微苦的则只用绿橄榄。
返回

库尔德菜开胃菜素食纯素

Zeytûnên bi catirî橄榄油百里香腌橄榄

一道来自叙利亚西北部阿夫林的库尔德经典菜肴:阿夫林是橄榄之乡,那里的早餐桌上总少不了用野生百里香拌制的橄榄;这种百里香在库尔德语中叫Catirî,在阿拉伯语中叫Za'tar。将市售的绿橄榄和黑橄榄轻轻压裂,与干百里香、柠檬、大蒜和红椒碎一起在橄榄油中浸泡一天,直至滋味浓郁、带有香草清香和淡淡的酸味。此配方可制作1罐(约500克)。.

15

分钟

1

份

7

食材

Zeytûnên bi catirî — 橄榄油百里香腌橄榄 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核