Goya Champuru — 冲绳风味苦瓜豆腐炒蛋

35 min · 4 人份 · 12 食材

食材

  • 900 克 煮好的日本圆粒米饭(用400克生米煮成;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)
  • 1 根 苦瓜(Goya;亚洲超市有售;约300克)
  • 1 茶匙 盐
  • 400 克 老豆腐(木棉豆腐)
  • 200 克 去皮五花肉(切薄片)
  • 3 个 鸡蛋(中等大小)
  • 2 汤匙 无味植物油
  • 1 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 2 汤匙 酱油
  • 1 撮 胡椒粉
  • 1 汤匙 芝麻油
  • 5 克 木鱼花(柴鱼片)

做法

  1. 按基础食谱煮好米饭,盖着锅盖保温。煮饭的同时,有足够的时间处理苦瓜和豆腐。
  2. 苦瓜洗净,切掉两端,纵向对半切开。用茶匙把瓜籽和白色海绵状的瓜瓤彻底刮干净,因为瓜瓤最苦。再将两半横切成3毫米厚的半月形薄片。
  3. 将苦瓜片放入碗中,撒上盐,用手用力抓揉,直至摸起来湿润。静置一会儿:盐会逼出水分,同时带走一部分苦味物质。
  4. 同时,将豆腐用厨房纸包好,放在砧板上,上面压一个盘子和一杯装满水的玻璃杯。压过的豆腐会排出水分,下锅时不太溅油,能煎得金黄而不会碎掉。
  5. 五花肉切成3厘米宽的片。在碗中将鸡蛋打散,至蛋白和蛋黄完全融合。将苦瓜片分批用双手用力挤压,直至几乎挤不出绿色的汁液,倒掉挤出的汁液。
  6. 打开包着的豆腐,用手指掰成大小适口的粗块:凹凸不平的断面比切得整齐的方块煎得更酥脆,也更容易吸收调味。
  7. 将大平底锅或炒锅大火烧热,倒入1汤匙油,晃动锅子,直至油面微微泛起波纹。放入豆腐,不要过多翻动,煎至几个面都呈金黄色并发出轻微的噼啪声,然后盛到盘子里。
  8. 将剩下的油倒入锅中,放入五花肉翻炒,直至看不到粉红色、肥肉边缘煎成金黄色。猪肉必须完全熟透:中心温度达到70°C,不能有任何粉红色的部分。
  9. 加入挤干的苦瓜片,晃动锅子翻炒,直至苦瓜呈鲜亮的翠绿色、边缘微微上色,并且仍保持脆度。
  10. 将豆腐倒回锅中,沿着灼热的锅边淋入清酒——它会滋滋作响地蒸发,酒精也随之挥发。加入酱油和胡椒粉,小心地晃动锅子翻拌均匀,以免豆腐碎掉。
  11. 将打散的蛋液均匀地淋在锅中食材上,稍等片刻让它凝固。然后用锅铲大块地翻动,继续翻炒,直至鸡蛋完全凝固,看不到任何发亮的液态部分。
  12. 将锅从火上移开,淋上芝麻油,分装到四个盘子里。撒上木鱼花,它们会在升腾的热气中晃动,仿佛在跳舞;另配碗装米饭一起享用。
返回

日本菜Okinawa主菜无乳糖高蛋白

Goya Champuru冲绳风味苦瓜豆腐炒蛋

一道来自冲绳的日本经典料理:在冲绳方言中,Champuru的意思大致是“混在一起”;Goya Champuru(苦瓜杂炒)是在那霸乃至整个冲绳的家庭厨房和平民小馆里常见的炒菜。与Yasai Itame(日式猪肉炒时蔬)不同,这是冲绳人的家常菜:苦瓜、煎豆腐、五花肉和鸡蛋,最后撒上木鱼花——微苦、咸香,又很饱腹。苦瓜用盐腌十分钟,豆腐压一刻钟;加入的少许清酒含有酒精,会在烹煮过程中挥发。4人份。 小贴士:想让苦味更淡一些,可以把苦瓜多腌一会儿,或者把挤干的苦瓜片放入沸水中焯半分钟——不过在冲绳,人们会慢慢学着喜欢这种苦味,夏天时这道菜还被视为消暑的食物。没有苦瓜的话,用西葫芦或黄瓜就能做出一道“不放苦瓜的Champuru”。在冲绳,人们常用罐头午餐肉代替五花肉,切成粗条煎香后下锅。.

35

分钟

4

份

12

食材

Goya Champuru — 冲绳风味苦瓜豆腐炒蛋 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核