Dango-jiru — 大分风味面片蔬菜汤

60 min · 4 人份 · 16 食材

食材

  • 200 克 小麦面粉(德国405型)
  • 1 撮 盐(和面用)
  • 110 毫升 水(和面用)
  • 1 根 黑婆罗门参(用于代替牛蒡)
  • 1 汤匙 米醋(泡水用)
  • 1 根 胡萝卜
  • 200 克 白萝卜
  • 4 个 小芋头(Satoimo;也可用小个紧实型土豆代替)
  • 4 朵 新鲜香菇
  • 1 汤匙 无味植物油
  • 200 克 去皮五花肉(切薄条)
  • 1,2 升 日式高汤(见单独食谱)
  • 80 克 味噌(混合味噌)
  • 1 汤匙 酱油
  • 2 根 小葱
  • 1 茶匙 七味粉(日式七味辣椒粉)

做法

  1. 将面粉和盐放入碗中混合,逐渐倒入水,用一只手搅拌成絮状。把所有面絮压在一起,放到台面上揉,直至成为光滑柔韧的面团,软硬程度如耳垂一般。揉成圆球,用倒扣的碗盖住,静置醒面:这样面筋会松弛下来,之后就能拉得很薄而不断。
  2. 同时,戴上手套给黑婆罗门参去皮,因为它的乳白色汁液很黏,会把手指染成褐色。在碗中倒入冷水,拌入米醋。像削铅笔一样,把根茎四周削成薄片(Sasagaki),立即放入醋水中,这样能保持颜色浅白,并去除涩味。
  3. 胡萝卜去皮,纵向对半切开,再切成半月形薄片;白萝卜去皮,切成5毫米厚的扇形片(四分之一圆片)。戴上手套给芋头去皮,因为生芋头的汁液会让皮肤发痒,切成适口的块,稍微冲洗一下,以免汤太黏滑。香菇去蒂,菌盖切片。
  4. 在一口容量约3升的大锅中把油烧热,放入五花肉,中火煎炒至各面都呈浅褐色、不再有粉红色,中心温度达到70°C。煎出的油脂之后会让汤的味道更加醇厚圆润。
  5. 将黑婆罗门参沥干,与胡萝卜、白萝卜、芋头和香菇一起放入锅中,在油脂里稍微翻炒。倒入日式高汤,煮沸后撇去浮沫,中火煮至白萝卜几乎透明、芋头变软。
  6. 同时,将面团分成八等份,每份放在双手掌心之间搓成短而粗的条。在撒了面粉的台面上用手指把面条压扁,这样待会儿更容易拉开。
  7. 捏住一块面团的两端,在锅的上方小心地拉成约20厘米长、3厘米宽、薄得几乎透明的面片;厚薄不均正是想要的效果。让面片直接滑入微滚的汤中,其余的面团也照此一片一片地拉好下锅,以免粘在一起。煮至面片呈半透明、变软并熟透;面片上沾的面粉会让汤稍微变稠。
  8. 将火调到最小。把味噌放入汤勺中,舀入少许热汤,用筷子搅拌至顺滑,再拌入汤中,然后加入酱油。从这时起就不要再让汤沸腾,因为味噌一旦煮沸就会失去香气,还会结成絮状。
  9. 小葱切成细葱花。将汤连同面片和蔬菜舀入大碗中,撒上葱花,依个人口味撒些七味粉调味。
返回

日本菜Kyushu汤无乳糖

Dango-jiru大分风味面片蔬菜汤

一道来自九州的日本经典美食:在大分县,人们常吃Dango-jiru——一种浓郁鲜香的味噌汤,里面有根茎类蔬菜、菇类和五花肉,宽而扁的面片就在汤中煮熟。这里的Dango(团子)指的并不是圆球,而是这种用手拉成的面片。与Hoto(山梨风味南瓜味噌炖面)不同,这里的面片是用手拉长的,扁平且厚薄不一,汤也更清淡——这是大分的农家饭,用面片代替了面条。简单的面团只用面粉、水和盐和成,事先要醒30分钟,这样才能拉得很薄而不断。4人份。 小贴士:面团不要太早拉:只有醒足时间后才会有延展性,否则会断。在大分,还有用同样面团做的甜味版本Yaseuma:把煮好的面片放在混有白砂糖的熟黄豆粉(Kinako)里滚一滚。剩下的汤会因面片而变稠,可以加少许日式高汤稀释。也可以用鸡腿肉代替五花肉,与蔬菜一同煮至中心温度达到75°C、内部不再呈粉红色。.

60

分钟

4

份

16

食材

Dango-jiru — 大分风味面片蔬菜汤 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核