日式早餐米饭、味噌汤、烤三文鱼和海苔
一份在全日本许多家庭和传统旅馆(Ryokan)的早餐桌上都能见到的经典日式早餐:一碗热气腾腾的米饭、味噌汤、一块配白萝卜泥的烤盐渍三文鱼,还有用来包着米饭吃的酥脆海苔。这份早餐遵循日本饮食的基本格局“一汁三菜”(Ichiju-Sansai),也就是米饭配一汤三菜,味道温和、咸鲜,带着海洋的气息,而不是甜味。三文鱼要在前一晚抹盐,放入冰箱腌一夜,这样早上只需几分钟就能烤好。4人份。 小贴士:要像在旅馆里那样吃一顿完整的早餐,还应该有Tamagoyaki(日式玉子烧)和Kyuri no Asazuke(日式快手浅渍黄瓜);黄瓜可以在前一晚和三文鱼一起准备好。三文鱼也可以换成鲭鱼,按照食谱“Saba Shioyaki — 盐烤鲭鱼”抹盐煎烤,同样美味。吃剩的三文鱼拆成碎块,可在冰箱中保存两天,配上米饭和热茶,就成了Ochazuke(煎三文鱼茶泡饭)。如果电饭煲有预约功能,可以在前一晚就把洗好的米放进去,早上起来饭就煮好了。.
50
分钟
4
份
9
食材

做法
前一晚把三文鱼柳拍干,用指尖在鱼肉上轻轻抚过,摸出细小的鱼刺,用镊子拔掉。在鱼柳两面均匀地撒上盐,最好从约20厘米的高处撒下,这样盐分布得更均匀,不会有局部过咸。
将鱼柳鱼皮朝下放在铺了厨房纸的盘子上,盖好放入冰箱冷藏一夜。盐能逼出水分和鱼腥味,让咸味一直渗到鱼肉中心,鱼肉也会变得更紧实——这就是盐渍三文鱼(Shiozake),在日本可以直接买到现成的。
早上按照基础食谱煮好米饭,盖着锅盖保温。算上浸泡时间,米饭需要一个多小时,所以其余的准备工作等到最后半小时再开始。
白萝卜去皮,用擦板的细孔面磨成泥,放在筛网中沥水;现磨的萝卜泥多汁,带有温和的辛辣,在吃油润的鱼肉之间能让口腔清爽。柠檬切成角。
用干燥的剪刀把海苔纵向剪成两半,每半再横着剪成4条,这样每张海苔能剪出8条。将海苔条放在干燥的盘子上,远离蒸汽,因为海苔会立刻吸收水分,变得坚韧而不再酥脆。
按照基础食谱做好味噌汤,或者把提前做好的汤慢慢加热至冒热气。上桌前用最小火保温,但不要再煮沸,否则味噌会失去香气,汤的味道也会变得寡淡。
从冰箱中取出三文鱼,用厨房纸彻底拍干,盘中渗出的汁水也要擦掉:腥味会随着汁水一起去除,而且只有干燥的鱼皮才能煎得酥脆。将烤盘锅或不粘平底锅用中大火加热,用蘸了油的厨房纸擦一遍锅底。
将鱼柳鱼皮朝下放入锅中,不要移动。煎至鱼皮金黄、滋滋作响,能自己从锅底脱离,鱼肉从下往上大约一半已经变浅、不透明。
用宽锅铲将鱼柳翻面,把鱼肉一面煎熟,直至整块鱼肉呈淡粉色、不透明,用叉子能轻松拨成片状。此时中心温度为62至65°C;煎得再久,三文鱼就会变柴。
按照日本的摆桌礼仪为每人摆好餐具:饭碗放在左前方,因为左边被视为更尊贵的位置,吃饭时也是用左手端碗;味噌汤放在右前方,筷子横放在最前面,筷尖朝左。
将三文鱼鱼皮朝上盛在平盘中,放在右后方。把萝卜泥轻轻挤一下,堆成一小堆放在鱼的前面,滴上几滴酱油,旁边放上柠檬角。剩余的酱油倒入小碟中,海苔条放在小盘里,摆在桌子中间。
吃的时候,用海苔条的一角轻轻蘸一下酱油,放在米饭上,用筷子把一口米饭包起来。期间直接端起碗喝汤,吃三文鱼时配上少许萝卜泥,再挤几滴柠檬汁。
相似食谱

Culinse · 60 min
Shirakawa-Ramen(福岛白河拉面配煎香叉烧和宽面)

Culinse · 45 min
关西风味Sukiyaki — 牛肉先煎后炖的寿喜烧

Culinse · 45 min
Wakayama-Ramen(豚骨酱油汤底和歌山拉面)

Culinse · 45 min
Tenri-Ramen(大白菜蒜香日式拉面)

Culinse · 50 min
Ogikubo-Ramen(小鱼干酱油荻洼拉面)

Culinse · 35 min
Agedashi Tofu — 日式高汤酱汁炸豆腐

Culinse · 35 min
Kushiro-Ramen(鲣鱼酱油汤配极细卷面的钏路拉面)

Culinse · 45 min