Jajamen — 盛冈风味味噌肉酱拌面

45 min · 4 人份 · 21 食材

食材

  • 1 个 洋葱(切细丁)
  • 2 瓣 大蒜(切细末)
  • 20 克 生姜(切细末)
  • 6 朵 鲜香菇(切细丁)
  • 2 汤匙 芝麻油
  • 300 克 猪肉馅
  • 2 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 120 克 红味噌(Aka-Miso,深色味噌)
  • 2 汤匙 白砂糖
  • 2 汤匙 酱油
  • 1 汤匙 芝麻酱(中东芝麻酱Tahini或日本的Nerigoma)
  • 100 毫升 水
  • 1 汤匙 玉米淀粉
  • 2 汤匙 水(调淀粉用)
  • 1 根 黄瓜(切细条)
  • 2 根 小葱
  • 4 汤匙 腌红姜丝(Beni Shoga)
  • 2 瓣 大蒜(磨成蓉,上桌调味用)
  • 4 汤匙 米醋
  • 4 茶匙 辣油(Rayu;见单独食谱)
  • 500 克 新鲜扁乌冬面(或用400克干面;自制做法见食谱“Sanuki-Udon — 自制粗乌冬面”)

做法

  1. 洋葱去皮,切成细丁;取2瓣大蒜和生姜,去皮切成细末。香菇拧掉菌柄,菌盖切成细丁,大约和肉末一样小:这样香菇就能融入酱料中,为它增添浓厚的菌香。
  2. 在炒锅或大平底锅中用中大火烧热芝麻油,放入肉馅:先不要翻动,煎1分钟让它产生焦香,然后用锅铲把肉馅炒散。加入洋葱、蒜末、姜末和香菇继续翻炒,直至肉末完全炒熟、看不到任何粉红色(70°C),洋葱也变得透明。
  3. 倒入清酒——锅里会短暂地滋滋作响——边搅拌边大火煮,直至清酒几乎蒸发;在此过程中酒精会挥发。
  4. 加入味噌、白砂糖、酱油、芝麻酱和100毫升水,搅拌至味噌完全化开、没有结块。不盖锅盖,用小火慢煮,并经常搅拌,因为味噌和糖很容易粘锅;当酱料变得浓稠油亮,用勺子在锅底划过能留下一道痕迹时,就做好了。
  5. 将玉米淀粉与2汤匙水搅拌至顺滑,拌入微滚的酱料中,再煮沸一次,直至酱料变稠:这样油脂和汤汁不会分离,之后酱料也能裹住每一根面条。将锅移离炉火,盖上锅盖;此时酱料散发出味噌和芝麻咸中带甜的香气。
  6. 在大锅中加入至少4升清水(不加盐)大火烧开。同时将黄瓜洗净,斜切成薄片,再切成细条;小葱切成细葱花,红姜丝沥干。剩下的2瓣大蒜去皮,磨成细蓉,和米醋、辣油分别装在小碟中摆上桌。
  7. 将乌冬面放入翻滚的沸水中,立即用筷子拨散,煮至面条呈现半透明的光泽、柔软但仍有弹性:鲜面煮3分钟,干面按包装说明的时间煮,自制面则按其食谱中的说明煮。同时在4个深盘或浅碗中倒满热水,这样面条盛上去不会马上变凉。
  8. 将面条倒入筛网,用力甩干,因为这道面没有汤,每一滴煮面水都会冲淡酱料。倒掉盘中的热水,把热面条分装到盘中,用筷子盘成松散的面窝。
  9. 需要的话把酱料稍微加热,每盘取四分之一堆在面条中央。在四周分组摆上黄瓜条、红姜丝和葱花,趁面条还冒着热气立即上桌。
  10. 上桌后,在每盘中加入1汤匙米醋、1茶匙辣油,按口味加入蒜蓉,从盘底向上用力拌匀,直至每根面条都裹上酱料。醋让甜甜的味噌变得清爽,辣油带来暖意——盛冈人就是这样吃Jajamen的。
返回

日本菜Tohoku主菜无乳糖高蛋白

Jajamen盛冈风味味噌肉酱拌面

一道来自日本东北地方(Tohoku)的经典面食:Jajamen(盛冈炸酱面)与Wanko-Soba(碗子荞麦面)和Reimen(盛冈冷面)并称岩手县盛冈市的三大面食,它源自中国的炸酱面,战后在盛冈扎下了根。与Taiwan-Mazesoba(名古屋风味日式台湾拌面)的香辣蒜香肉末不同,这里的酱料是温和、咸中带甜的味噌肉末,和黄瓜丝、红姜一起铺在扁乌冬面上,上桌后再用醋、辣油和蒜蓉自行调味。酱料中加了少许清酒,含有酒精,酒精会在烹煮过程中挥发。4人份。 小贴士:在盛冈,吃到最后会在盘中打入一个生鸡蛋,加入热的煮面水和一勺酱料,搅成一小碗汤,叫作鸡蛋汤(Chiitantan)——这里省去了鸡蛋,因为即使不加蛋,热煮面水加一勺酱料也是一碗好汤;为此要在沥面前先留出一勺煮面水。酱料盖好后可在冰箱中保存3天,第二天味道会更醇厚,上桌前要彻底加热。扁乌冬面或更扁的Kishimen(棊子面)在亚洲超市有售,有冷藏的新鲜面,也有干面。.

45

分钟

4

份

21

食材

Jajamen — 盛冈风味味噌肉酱拌面 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核