IrelandUlsterMón chínhGiàu đạmKhông gluten
Cá monkfish và vẹm với bơ hoặc bơ thực vật trộn dulseMolly Gowan and Clappy Doos
Một món ăn của Ireland đến từ Ulster: trong phương ngữ Ulster-Scots cổ của các làng ven biển, cá monkfish (Seeteufel) được gọi là Molly Gowan và vẹm là Clappy Doo, và dưới những cái tên ấy cả hai cùng từ chảo ra đĩa. Những khoanh cá monkfish áp chảo vàng nâu, vẹm hấp trong Cider và cải xoăn non được đảo cùng nụ bạch hoa (capers) và bơ hoặc bơ thực vật trộn tảo dulse thành một loại sốt bóng, mặn tươi, đượm vị biển. Cider chỉ hấp vẹm trong vài phút, vì vậy một phần cồn vẫn còn lại trong nước hấp.
50
phút
4
khẩu phần
13
Nguyên liệu

Cách làm
Cọ rửa vẹm dưới nước lạnh và giật mạnh để rút bỏ phần râu. Bỏ những con vẹm có vỏ vỡ và những con đang mở vỏ mà không khép lại khi gõ nhẹ vào.
Tuốt lá cải xoăn khỏi các cuống cứng và xé thô. Luộc mềm trong thật nhiều nước muối sôi, đổ ra rổ và để thật ráo nước.
Thấm khô phi lê cá monkfish, dùng dao sắc cắt bỏ lớp da xám còn sót lại rồi cắt phi lê ngang thành những khoanh tròn dày khoảng 3 cm. Nêm muối và tiêu. Bóc vỏ hành tây và cắt hạt lựu nhỏ.
Đun sôi Cider và nước trong một nồi lớn có nắp, cho vẹm vào, đậy nắp hấp ở lửa lớn cho đến khi vỏ mở ra; trong lúc đó lắc mạnh nồi một lần.
Đổ vẹm ra rổ đặt trên một cái tô để hứng lấy nước hấp. Bỏ những con vẫn đóng vỏ và giữ ấm số còn lại.
Đun nóng dầu hạt cải trong một chảo lớn rồi áp chảo các khoanh cá ở lửa vừa đến lớn, mỗi mặt cho vàng nâu, cho đến khi bên trong đạt 60–65 °C và thịt cá trắng, săn chắc.
Giảm lửa, cho hành tây, nụ bạch hoa và một nửa lượng bơ hoặc bơ thực vật trộn dulse vào, vừa xào hành cho trong vừa lật các khoanh cá. Rót nước ngâm nụ bạch hoa và 3 muỗng canh nước hấp vẹm vào.
Cho cải xoăn và vẹm vào chảo rồi nhẹ nhàng đảo đều cho đến khi nóng; nêm tiêu, thường không cần thêm muối vì dulse, nụ bạch hoa và nước hấp vẹm đã đủ mặn.
Bày cá monkfish, vẹm và cải xoăn ra một chiếc đĩa lớn đã hâm ấm. Cho phần bơ hoặc bơ thực vật trộn dulse còn lại vào chảo, khuấy cho tan chảy, rưới sốt lên cá và rắc mùi tây lên trên.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 70 min
Salt Ling Chowder — chowder với cá ling muối ngâm khử mặn và khoai tây mới

Culinse · 35 min
Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — cá trích áp chảo với salad táo và dulse, ăn kèm bánh mì soda nguyên cám

Culinse · 160 min
Lamb Ciste — sườn cừu hầm trong nồi dưới nắp bột

Culinse · 195 min
Lamb in Stout with Dulse and Turnip — món cừu hầm với Stout, tảo dulse và củ cải Thụy Điển

Culinse · 40 min
Pea Champ — khoai tây nghiền với đậu Hà Lan non và bơ hoặc bơ thực vật

Culinse · 45 min
Potato and Lovage Soup — súp khoai tây với lovage

Culinse · 50 min
Clapshot — khoai tây và củ cải Thụy Điển dầm thô với bơ hoặc bơ thực vật và tiêu

Culinse · 40 min