Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — cá trích áp chảo với salad táo và dulse, ăn kèm bánh mì soda nguyên cám

35 min · 4 khẩu phần · 12 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 10 g tảo dulse khô
  • 65 g bơ hoặc bơ thực vật
  • 2 muỗng canh nước
  • 2 quả táo (vị chua ngọt, loại ăn sống)
  • 3 cây hành lá
  • 3 muỗng canh mùi tây lá dẹt (băm nhỏ)
  • 1 muỗng canh giấm táo
  • 4 muỗng canh dầu hạt cải
  • muối (tùy khẩu vị)
  • tiêu (tùy khẩu vị)
  • 8 miếng phi lê cá trích (tươi, còn da, mỗi miếng khoảng 70 g)
  • 8 lát bánh mì soda nguyên cám (xem công thức Brown Soda Bread — bánh mì soda nguyên cám; hoặc mua sẵn)

Cách làm

  1. Kiểm tra tảo dulse khô xem có lẫn mảnh vỏ sò hay sỏi nhỏ không, rồi ngâm ngập trong một tô nước lạnh cho đến khi mềm.
  2. Vắt thật ráo tảo và băm thô. Cho vào nồi nhỏ cùng 10 g bơ hoặc bơ thực vật và nước, đậy nắp và om ở lửa nhỏ cho đến khi mềm, sau đó để nguội.
  3. Bổ tư táo, bỏ lõi rồi thái que mỏng cả vỏ. Sơ chế hành lá và thái khoanh mỏng. Trộn táo, hành lá, mùi tây và tảo dulse đã nguội trong một chiếc tô.
  4. Đánh đều giấm táo với 3 muỗng canh dầu hạt cải, chút muối và tiêu rồi nhẹ tay trộn vào salad.
  5. Thấm khô phi lê cá trích, dùng đầu ngón tay sờ tìm xương và dùng nhíp rút bỏ những xương sờ thấy được. Rạch nông mặt da hai nhát rồi nêm nhẹ muối và tiêu cả hai mặt.
  6. Đun nóng phần dầu hạt cải còn lại ở lửa lớn trong một chiếc chảo to rồi đặt phi lê vào, úp mặt da xuống. Chiên cho đến khi da giòn vàng nâu.
  7. Cho 25 g bơ hoặc bơ thực vật vào chảo, lật phi lê và chiên nốt mặt thịt trong thời gian ngắn cho đến khi nhiệt độ bên trong đạt 60–65 °C và thịt cá không còn trong mờ.
  8. Nhấc chảo ra khỏi bếp và để phi lê nghỉ một lát. Phết phần bơ hoặc bơ thực vật còn lại lên bánh mì soda nguyên cám và dọn cá trích nóng cùng salad táo dulse và bánh mì.
Quay lại

IrelandUlsterMón chínhGiàu đạm

Cá trích áp chảo với salad táo và dulse, ăn kèm bánh mì soda nguyên cámPortavogie Herring with Apple and Dulse Salad

Một món ăn của Ireland đến từ Ulster (Down): ở làng chài Portavogie trên bán đảo Ards, phi lê cá trích tươi lấy thẳng từ tàu đánh cá được áp chảo cho da giòn. Món ăn kèm là salad giòn làm từ táo thái que, hành lá, mùi tây và tảo dulse xào mềm trong sốt giấm táo nhẹ, vị chua của sốt cân bằng phần thịt cá đậm vị. Một lát bánh mì soda nguyên cám phết bơ hoặc bơ thực vật làm trọn vẹn bữa tối nhanh gọn này.

35

phút

4

khẩu phần

12

Nguyên liệu

Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — cá trích áp chảo với salad táo và dulse, ăn kèm bánh mì soda nguyên cám – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt