KurdBerwarMón chínhKhông lactoseGiàu đạm
Masiyê Xabûrêcá sông nướng với hành tây trộn sumac
Một món kinh điển của người Kurd từ Behdinan (Duhok) ở miền Bắc Iraq: ở Zakho, vào những buổi tối ấm áp, người ta ngồi trong các quán cá bên bờ sông Xabûr và thưởng thức cá sông được ướp muối, xoa nghệ và chanh vàng rồi nướng trên than hoa. Tiếng Ả Rập gọi cá nướng là Samak mashwi; khác với món Masgouf của Bagdad, trong đó cá được xẻ đôi và dựng đứng bên cạnh đống lửa cho chín, ở đây cá được đặt trực tiếp trên than hồng. Da cá chuyển vàng óng và giòn rụm, thịt vẫn mọng nước, ăn kèm hành tây trộn sumac chua nhẹ và cà chua nướng.
60
phút
4
khẩu phần
11
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa cá hồi vân bên trong lẫn bên ngoài dưới vòi nước lạnh rồi thấm thật khô. Khứa ba đường chéo trên mỗi mặt, sâu gần tới xương sống, để nhiệt thấm vào đều.
Trộn muối với bột nghệ, tiêu, nước cốt của một quả chanh vàng và 2 muỗng canh dầu. Xoa hỗn hợp này lên cá, cả bên trong, bên ngoài và vào các đường khứa, rồi đậy lại và để ướp trong tủ lạnh.
Trong lúc đó, nhóm lò nướng than và chờ khoảng 30 phút cho đến khi than phủ một lớp tro trắng và cho lửa than đều ở mức vừa. Chải sạch vỉ nướng và quét phần dầu còn lại lên một chiếc vỉ kẹp cá bằng dây thép.
Để làm hành trộn sumac, bóc vỏ hành tây tím, bổ đôi rồi thái thành sợi bán nguyệt mỏng. Dùng ngón tay bóp mạnh hành với phần muối dành cho hành rồi để yên cho đến khi hành mềm và tiết ra chút nước.
Rửa mùi tây, vẩy ráo nước rồi băm thô. Vắt nhẹ cho hành ráo nước, trộn với sumac và mùi tây; cắt quả chanh vàng thứ hai thành múi.
Đặt nguyên quả cà chua lên vỉ nướng, thỉnh thoảng trở cho đến khi vỏ nứt và thịt quả mềm, rồi đẩy sang rìa vỉ.
Xếp cá hồi vân vào vỉ kẹp và nướng trên than hồng, không xê dịch để da cá không bị rách.
Lật vỉ kẹp và nướng mặt thứ hai cho đến khi da cá vàng óng và giòn ở rìa.
Thử độ chín ở một đường khứa tại chỗ dày nhất của lưng cá: thịt không còn trong và tách khỏi xương, nhiệt độ lõi đạt 62 đến 65 °C. Nếu chưa, nướng thêm mỗi mặt 1 đến 2 phút.
Nếu không có lò nướng than, làm nóng chế độ nướng (grill) của lò ở mức cao nhất, đặt cá lên vỉ ở nấc thứ hai từ trên xuống, bên dưới đặt một khay hứng, nướng mỗi mặt khoảng 7 phút và nướng cà chua cùng lúc.
Bày cá cùng cà chua, múi chanh và hành trộn sumac ra một chiếc đĩa lớn. Khi ăn, gỡ thịt từ phía trên dọc theo xương sống, rồi cầm đuôi rút toàn bộ bộ xương ra; chú ý xương dăm nhỏ và gỡ hết xương trước khi cho trẻ em ăn.
Mẹo: Món này ăn kèm bánh mì dẹt mỏng, chẳng hạn Nanê sêlê — bánh mì dẹt mỏng tang nướng trên tấm sắt vòm, dùng để xé bánh gỡ thịt cá khỏi xương. Với cá chép xẻ dọc mở phẳng, kẹp vào vỉ và nướng mặt thịt hướng xuống than trước khoảng 10 phút, sau đó nướng mặt da khoảng 12 phút cho đến khi chỗ dày nhất cũng đạt 62 đến 65 °C. Cá chép có nhiều xương dăm nhỏ nên không phù hợp cho trẻ em bằng cá hồi vân.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — hành tây trộn sumac

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — hành tây nhồi với sumac

Culinse · 190 min
Keledoş — món hầm mùa đông với thịt cừu, các loại đậu, lúa mì và Kurût chan lên bánh mì

Culinse · 80 min
Kufte noxodî — thịt viên với bột đậu gà kiểu Kermanshah

Culinse · 115 min
Şile — món hầm cà chua và thịt cừu dùng với cơm trắng

Culinse · 75 min
Kutilka Wanê — viên bulgur và hành tây với húng quế và sữa chua tỏi

Culinse · 70 min
Kolik — viên đậu lăng và bulgur với hành phi

Culinse · 110 min