Nhật BảnMón chínhKhông lactose
Nikujagathịt bò om khoai tây
Một món kinh điển của Nhật Bản, được dọn lên bàn ăn khắp nước Nhật: Nikujaga, nghĩa đen là “thịt và khoai tây”, là món cơm nhà tiêu biểu nhất và với nhiều người chính là hương vị bếp của mẹ (ofukuro no aji). Theo truyền thuyết, món này được sáng tạo cho hải quân, và hai thành phố cảng Maizuru và Kure đến nay vẫn tranh cãi xem nơi nào nấu món này đầu tiên. Thịt bò thái mỏng tang như cách người Kansai thường dùng (ở Kanto thường dùng thịt heo) được om cùng khoai tây, hành tây và cà rốt trong dashi, nước tương và đường cho đến khi khoai bóng đẹp và thấm đẫm nước om mặn ngọt — sake và mirin có chứa cồn, lượng cồn này sẽ bay hơi khi đun.
55
phút
4
khẩu phần
11
Nguyên liệu

Cách làm
Gọt vỏ khoai tây và tùy kích cỡ mà cắt đôi hoặc cắt tư để được những miếng khoảng 5 cm. Dùng dao bào rau củ vạt tròn các cạnh sắc xung quanh — ở Nhật, kỹ thuật này gọi là mentori: miếng khoai được bo tròn không còn cạnh dễ vỡ khi om, nhờ vậy khoai giữ nguyên miếng và nước om vẫn trong. Ngâm khoai vào nước lạnh để trôi bớt tinh bột, giúp khoai không bị dính đáy nồi sau này.
Bóc vỏ hành tây và bổ thành múi rộng 1 cm. Gọt vỏ cà rốt và cắt xéo thành miếng vừa ăn, sau mỗi nhát cắt lại xoay củ cà rốt một phần tư vòng (rangiri) — nhiều mặt cắt sẽ giúp cà rốt thấm nước om tốt. Cắt thịt bò thành miếng rộng khoảng 5 cm.
Đun nóng dầu trong một chiếc nồi rộng miệng đường kính khoảng 24 cm ở lửa vừa đến lớn. Cho thịt bò vào — thịt phải kêu xèo ngay lập tức —, dùng đũa tách rời các lát và xào cho đến khi thịt không còn màu đỏ và dậy mùi thơm xém.
Thêm hành tây, cà rốt và khoai tây đã để thật ráo vào, đảo đều và xào cùng cho đến khi mọi thứ được phủ một lớp dầu bóng và các cạnh khoai trở nên trong. Lớp dầu mỏng này giúp khoai giữ được hình dạng khi om và mang lại chiều sâu cho món ăn.
Rót dashi, sake và mirin vào rồi đun sôi; chất lỏng chỉ ngập khoảng hai phần ba chiều cao nguyên liệu, như vậy là đúng. Dùng muỗng hớt lớp bọt xám nổi lên lúc này để nước om trong và có vị thanh sạch. Để nước om sôi mạnh cho cồn bay hơi hết.
Rắc đường vào và hạ lửa xuống mức vừa đến nhỏ — theo quy tắc nêm nếm của Nhật, đường được cho vào trước nước tương vì đường thấm chậm hơn muối. Cắt một tấm giấy nến hình tròn nhỏ hơn miệng nồi một chút, khoét một lỗ nhỏ ở giữa và đặt giấy trực tiếp lên mặt nguyên liệu đang om (otoshibuta). Lúc này nước om sẽ dâng lên theo tấm giấy và thấm cả vào những miếng nằm phía trên.
Nhấc tấm giấy lên một chút, rưới đều nước tương lên trên rồi đặt giấy lại như cũ. Tiếp tục om liu riu cho đến khi xiên đũa vào khoai thấy ngọt, không chút cản trở, và trong nồi chỉ còn lại một ít nước om nâu óng. Thỉnh thoảng lắc nhẹ nồi thay vì khuấy để khoai không bị vỡ.
Trong lúc đó, tước bỏ xơ của đậu Hà Lan. Chần đậu trong một chiếc nồi nhỏ nước sôi cho đến khi có màu xanh tươi — đậu que cần khoảng 4 phút —, rồi ngâm ngay vào nước lạnh để giữ màu và độ giòn.
Nhấc nồi ra khỏi bếp, bỏ tấm giấy ra và đậy nắp. Để nikujaga nghỉ: trong lúc nguội đi, khoai mới thật sự thấm nước om, ngả màu nâu nhạt và đậm vị đến tận bên trong.
Chia thịt, khoai tây và rau củ cùng một ít nước om ra những chiếc bát sâu lòng và đặt đậu Hà Lan lên trên — sắc xanh tươi của đậu nổi bật trên nền khoai màu hổ phách.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 40 min
Jingisukan — thịt cừu nướng trên bếp nướng để bàn kiểu Hokkaido

Culinse · 55 min
Shumai — bánh xếp hấp nhân thịt heo và tôm

Culinse · 35 min
Niigata-Ramen với nước dùng shoyu trong

Culinse · 55 min
Katsudon — cơm thịt cốt lết chiên xù phủ trứng

Culinse · 25 min
Sunomono — salad dưa chuột với wakame và tôm

Culinse · 55 min
Tsukemen — ramen chấm

Culinse · 35 min
Salad Harusame — miến trộn dưa chuột, giăm bông và trứng kiểu Nhật

Culinse · 30 min