Salad Harusame — miến trộn dưa chuột, giăm bông và trứng kiểu Nhật

35 min · 4 khẩu phần · 15 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 5 g mộc nhĩ khô (kikurage)
  • 100 g miến (harusame; làm từ tinh bột đậu xanh hoặc tinh bột khoai tây)
  • 1 củ cà rốt
  • 1 quả dưa chuột
  • 1 muỗng cà phê muối (cho dưa chuột)
  • 2 quả trứng gà (cỡ M)
  • 1 muỗng cà phê dầu ăn không mùi
  • 100 g giăm bông chín
  • 3 muỗng canh nước tương
  • 3 muỗng canh giấm gạo
  • 2 muỗng canh đường
  • 1 muỗng canh dầu mè
  • 1 muỗng cà phê mù tạt cay (karashi; có thể thay bằng mù tạt cay đóng tuýp)
  • 1 nhúm tiêu xay
  • 1 muỗng canh mè rang

Cách làm

  1. Ngâm mộc nhĩ trong một chiếc âu với thật nhiều nước ấm cho đến khi mộc nhĩ nở to, mềm và dẻo.
  2. Trong lúc đó, đun sôi thật nhiều nước trong một chiếc nồi lớn. Cho miến vào luộc cho đến khi sợi trong suốt và mềm nhưng vẫn còn dai, hoặc theo thời gian ghi trên bao bì.
  3. Dùng vợt lưới hoặc kẹp gắp miến ra, giữ cho nồi nước luộc tiếp tục sôi. Cho miến vào rây, xả dưới vòi nước lạnh cho đến khi sợi miến nguội hẳn và không còn dính, để thật ráo rồi dùng kéo làm bếp cắt vài lần thành những đoạn dài khoảng 10 cm — sợi miến dài rất khó trộn và khó ăn.
  4. Gọt vỏ cà rốt và thái thành sợi que mảnh như que diêm. Chắt nước ngâm mộc nhĩ, cắt bỏ phần gốc cứng và thái mộc nhĩ thành sợi mảnh.
  5. Chần nhanh cà rốt và mộc nhĩ trong nồi nước luộc miến đang sôi sùng sục cho đến khi cà rốt chuyển màu cam tươi và vừa đủ mềm để uốn cong; nhờ vậy cà rốt mềm và ngọt hơn, còn mộc nhĩ thì sạch và giòn sần sật.
  6. Đổ cà rốt và mộc nhĩ ra rây, xả qua nước lạnh và để thật ráo. Rửa sạch dưa chuột, bổ đôi theo chiều dọc, dùng muỗng cà phê nạo bỏ phần ruột hạt, rồi thái xéo từng nửa thành lát mỏng, sau đó thái thành sợi mảnh. Trộn dưa chuột với muối và để yên cho đến khi dưa ra nước và mềm lại.
  7. Dùng đũa đánh thật kỹ trứng cho đến khi không còn thấy vệt lòng trắng. Làm nóng chảo chống dính ở lửa nhỏ, dùng giấy thấm dầu nhúng qua dầu lau một lớp lên chảo, đổ một nửa lượng trứng vào và nghiêng lắc chảo cho đến khi trứng phủ một lớp mỏng tang khắp đáy chảo. Để trứng đông lại cho đến khi mặt trên không còn ướt bóng, lật mặt và chiên thêm một lát; làm như vậy để được hai tấm trứng tráng chín hoàn toàn.
  8. Xếp chồng hai tấm trứng lên nhau, cuộn chặt lại và thái thành sợi mảnh. Thái giăm bông thành sợi mảnh tương tự; giăm bông đã chín sẵn và được dùng nguội, đúng như cách làm món salad này ở Nhật.
  9. Dùng tay vắt thật mạnh dưa chuột cho đến khi gần như không còn nước chảy ra: nhờ vậy dưa vẫn giòn trong salad và không làm loãng nước trộn. Để làm nước trộn, khuấy nước tương, giấm gạo, đường, dầu mè, mù tạt và tiêu trong một chiếc âu lớn cho đến khi đường tan hết; nước trộn có vị chua ngọt, thơm bùi và hơi cay nhẹ từ mù tạt.
  10. Cho miến, cà rốt, mộc nhĩ, dưa chuột, giăm bông và hai phần ba lượng trứng thái sợi vào nước trộn, dùng đũa hoặc tay sạch trộn nhẹ cho đến khi mọi thứ bóng đều. Đậy kín, cho vào tủ lạnh và để ngấm cho miến hút nước trộn.
  11. Trộn lại salad một lần nữa và nêm nếm cho vừa, chia ra các bát nhỏ, xếp phần trứng thái sợi còn lại lên trên và rắc mè. Dọn ra khi còn lạnh.
Quay lại

Nhật BảnMón ăn kèmKhông lactose

Salad Harusamemiến trộn dưa chuột, giăm bông và trứng kiểu Nhật

Một đặc sản của Nhật Bản, được dọn lên bàn khắp nước Nhật như một món ăn kèm: salad harusame thuộc ẩm thực chuka, tức ẩm thực Nhật-Hoa, trộn miến trong veo với dưa chuột giòn, cà rốt, mộc nhĩ, giăm bông chín và trứng tráng thái sợi mảnh. Khác với Hiyashi Chuka (ramen lạnh với rau củ mùa hè), ở đây nền của món là miến — mát lạnh, trong veo và thanh nhẹ, cùng một loại nước trộn nước tương chua ngọt — món ăn kèm có mặt ở mọi quầy sozai (món ăn làm sẵn) và trong mọi hộp bento ở Nhật. Trước khi dọn ra, để salad ngấm trong tủ lạnh 15 phút cho miến hút nước trộn có dầu mè và một chút mù tạt cay.

35

phút

4

khẩu phần

15

Nguyên liệu

Salad Harusame — miến trộn dưa chuột, giăm bông và trứng kiểu Nhật – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt