Masî birjaw — cá nướng lò với sumac

38 min · 4 khẩu phần · 10 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 800 g phi lê cá còn da (cá zander hoặc cá chép; cá chép đã khứa để cắt xương dăm)
  • 3 tép tỏi
  • 2 quả chanh vàng
  • 2 muỗng canh bột sumac
  • 1 muỗng cà phê muối
  • 0.5 muỗng cà phê tiêu đen xay
  • 5 muỗng canh dầu ô liu
  • 2 củ hành tây
  • 3 quả cà chua
  • 0.5 bó mùi tây lá dẹt

Cách làm

  1. Rửa phi lê cá dưới vòi nước lạnh rồi thấm khô. Dùng đầu ngón tay vuốt ngược thớ thịt, gặp xương nào sờ thấy thì dùng nhíp rút ra, sau đó cắt ngang mỗi miếng phi lê thành hai phần.
  2. Bóc vỏ tỏi rồi dằm nhuyễn, vắt lấy nước cốt một quả chanh vàng. Trộn nước cốt chanh với tỏi, 1,5 muỗng canh sumac, muối, tiêu và 3 muỗng canh dầu ô liu, cho các miếng cá vào đảo đều, đậy lại và để ướp trong tủ lạnh.
  3. Trong lúc đó, làm nóng lò ở 200 °C chế độ nhiệt trên dưới. Bóc vỏ hành tây và thái khoanh mỏng, thái cà chua và quả chanh vàng thứ hai thành lát mỏng.
  4. Quét 1 muỗng canh dầu ô liu lên một chiếc khay nướng khoảng 30 × 20 cm rồi xếp hành tây xuống làm lớp lót. Đặt các miếng cá lên trên, mặt da úp xuống, rồi rưới nước ướp lên.
  5. Xếp các lát cà chua và chanh chồng lên nhau như ngói lợp trên và giữa các miếng cá, rưới phần dầu ô liu còn lại và rắc phần sumac còn lại lên.
  6. Đặt khay vào giá giữa và nướng cho đến khi cá hơi ngả vàng ở rìa.
  7. Thử độ chín ở chỗ dày nhất: thịt cá không còn trong, tách thành từng thớ khỏi da và xương, nhiệt độ lõi đạt 62 đến 65 °C. Nếu chưa, nướng thêm 2 đến 3 phút nhưng không lâu hơn để cá vẫn mọng nước.
  8. Rửa mùi tây, vẩy ráo rồi băm thô. Bày cá cùng hành tây đã mềm và nước nướng trong khay ra đĩa, rồi rắc mùi tây lên.
  9. Cá chép có những xương dăm nhỏ nằm giữa các thớ thịt, không biến mất hoàn toàn ngay cả sau khi đã khứa, và trong cá zander cũng có thể còn sót xương. Khi ăn hãy chú ý, và gỡ tơi thịt cá, bỏ hết xương trước khi cho trẻ em ăn.
  10. Mẹo: Món này hợp với Birinc bi şehriye — cơm trắng với mì sợi nhỏ rang hoặc Nanê sêlê — bánh mì dẹt mỏng tang nướng trên tấm sắt vòm, kèm Zelateya kurdî — salad cà chua, dưa leo và hành tây với sumac. Phi lê cá chép nên nhờ người bán cá khứa sẵn, tức là khứa ngang thật sát nhau, để những xương dăm nhỏ mềm đi khi nấu. Phần thừa đậy kín cất trong tủ lạnh, hôm sau ăn lạnh kèm chanh vàng.
Quay lại

KurdMón chínhKhông lactoseGiàu đạm

Masî birjawcá nướng lò với sumac

Một món kinh điển của người Kurd từ Sulaimaniyya và Hawraman ở đông bắc Iraq: trong tiếng Sorani, Masî birjaw có nghĩa đại khái là cá nướng, và ở Sulaimaniyya, những miếng phi lê cá được nướng trong lò với thật nhiều sumac, tỏi và chanh vàng. Ở Iraq, món cá nướng lò như vậy được gọi bằng tiếng Ả Rập là Samak bil-furn. Cá chín mọng nước trên lớp hành tây lót đáy, bên trên phủ những lát cà chua, và sumac đỏ thẫm mang lại cho món ăn vị chua thanh, tươi mát như trái cây.

38

phút

4

khẩu phần

10

Nguyên liệu

Masî birjaw — cá nướng lò với sumac – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt