KurdMón chínhKhông lactoseKhông gluten
Kifte zerdbánh viên cỡ lớn trong nước dùng nghệ
Một món kinh điển của người Kurd từ Erbil và Soran ở miền Bắc Iraq: Kifte zerd là người chị em màu vàng của Kifte sor, gồm những chiếc bánh viên lớn với lớp vỏ chỉ làm từ bột gạo xay mịn, nhân thịt cừu băm, hành tây và mùi tây, được nấu trong nước dùng trong, nhuộm vàng óng bằng nghệ, cùng củ cải tròn. Tiếng Sorani gọi là Kifta zerde, vì zerd có nghĩa là màu vàng, và ở những vùng khác của Iraq, món Kubbat Shalgham nấu trong nước dùng củ cải cũng tương tự. Vỏ bánh mềm mại và hơi dai, nước dùng dịu nhẹ, thơm mùi chanh và ấm bụng.
100
phút
4
khẩu phần
14
Nguyên liệu

Cách làm
Cho gạo vào rây, vo dưới nước lạnh cho đến khi nước chảy ra gần như trong, sau đó ngâm trong thật nhiều nước lạnh cho đến khi có thể bóp nát hạt gạo giữa các ngón tay.
Trong lúc đó, để làm nhân, bóc vỏ 1 củ hành tây và thái hạt lựu nhỏ. Đun nóng 1 muỗng canh dầu trong chảo, xào hành cho mềm, cho thịt băm vào, đảo tơi và xào cho đến khi không còn chỗ nào hồng; nêm với 1 muỗng cà phê muối và tiêu.
Băm nhỏ mùi tây và trộn vào phần nhân. Dàn mỏng nhân ra một chiếc đĩa và để nguội hoàn toàn.
Chắt gạo, dàn ra trên một chiếc khăn bếp sạch và để cho khô ráo, nhờ vậy gạo xay được thật mịn.
Chia gạo làm hai mẻ, xay trong máy xay sinh tố hoặc máy xay gia vị thành bột gạo mịn, hơi ẩm. Cho bột gạo vào một chiếc tô cùng 0,5 muỗng cà phê muối, 1 muỗng cà phê bột nghệ và tinh bột bắp, từ từ thêm nước nóng vào rồi làm ướt tay, nhào khoảng 5 phút thành khối bột mịn, màu vàng, có thể nặn như đất nặn. Thử: nếu ấn dẹt một viên bột mà mép bị nứt nhiều, nhào thêm 1 muỗng canh nước; nếu bột dính tay, thêm 1 muỗng cà phê tinh bột bắp.
Chia bột thành 8 phần đều nhau, mỗi phần khoảng 60 g, rồi vo tròn. Đặt một viên bột vào lòng bàn tay, dùng các ngón tay ướt của tay kia ấn thành miếng tròn đường kính khoảng 9 cm, càng mỏng càng tốt, khoảng 4 mm.
Đặt một phần tám lượng nhân vào giữa, khum bàn tay lại thành lòng chén và đẩy mép bột từ mọi phía lên trên phần nhân cho đến khi bọc kín hoàn toàn. Bóp chặt đường nối, lăn bánh giữa hai lòng bàn tay ướt thành viên tròn láng và dùng ngón tay nhúng nước miết kín các vết nứt; tạo hình những viên còn lại theo cách tương tự.
Để nấu nước dùng, bóc vỏ củ hành tây thứ hai và thái hạt lựu nhỏ, gọt vỏ củ cải và cắt thành miếng khoảng 2 cm. Đun nóng 2 muỗng canh dầu trong một chiếc nồi rộng lòng, xào hành tây cho đến khi trong rồi cho 1 muỗng cà phê bột nghệ vào đảo nhanh.
Thêm củ cải, nước dùng gà và 0,5 muỗng cà phê muối, đun sôi rồi đậy hờ nắp, nấu liu riu cho đến khi củ cải gần mềm.
Hạ lửa cho đến khi nước dùng chỉ còn sôi lăn tăn, rồi dùng vá lưới lần lượt thả nhẹ từng viên bánh vào. Để mở nắp nấu, không để nước dùng sôi bùng, thỉnh thoảng lắc nhẹ nồi thay vì khuấy; các viên bánh sẽ dần dần nổi lên mặt nước.
Vớt một viên bánh ra và cắt đôi để kiểm tra: vỏ bánh mềm hoàn toàn, nhân chín đều, không còn chỗ hồng và phần giữa đạt ít nhất 70 °C; nếu chưa, nấu thêm vài phút. Khuấy nước cốt chanh vàng vào và nêm lại nước dùng với muối.
Cho mỗi đĩa sâu lòng hai viên bánh cùng củ cải và thật nhiều nước dùng, dọn ra khi còn nóng.
Mẹo: Có thể dùng nước dùng xương cừu thay cho nước dùng gà, và ai thích chua hơn thì thêm quả chanh vàng thứ hai. Ăn kèm những múi chanh vàng và Zelateya kurdî — salad cà chua, dưa leo và hành tây với sumac. Bánh còn thừa cùng nước dùng cần làm nguội nhanh, cho vào tủ lạnh muộn nhất sau hai giờ, dùng hết trong vòng một ngày và hâm nóng kỹ trước khi ăn.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 135 min
Hulu-kebab — thịt viên cỡ lớn nhân óc chó và nho khô trong nước sốt chua ngọt

Culinse · 60 min
Kartolên pîvazan — khoai tây với hành tây và Qawirme

Culinse · 38 min
Şifte — chả thịt băm dẹt cuộn bánh mì

Culinse · 50 min
Hişkkirin — phơi khô cà tím và ớt chuông cho món dolma mùa đông

Culinse · 47 min
Masî-kebab kiểu Mariwan — cá hồ nướng

Culinse · 135 min
Gêrmî bi nok — bulgur với đậu gà và cà chua cô đặc

Culinse · 80 min
Kufte noxodî — thịt viên với bột đậu gà kiểu Kermanshah

Culinse · 135 min