Nhật BảnSaladĂn chayKhông lactose
Salad Kabochasalad bí đỏ trộn mayonnaise kiểu Nhật
Một đặc sản Nhật Bản có mặt ở các quầy món ăn kèm làm sẵn (sozai) khắp nước Nhật: salad kabocha là món salad béo mịn từ bí đỏ Hokkaido hấp, nghiền sơ rồi trộn cùng mayonnaise, dưa chuột, hành tây tím, nho khô và óc chó rang. Khác với Kabocha no Nimono — bí đỏ hầm, ở đây bí được dọn ra nguội, nghiền sơ và trộn mayonnaise, như một người anh em họ vị ngọt của Poteto Sarada — salad khoai tây kiểu Nhật, món luôn nằm cạnh nó ở mọi quầy sozai. Sau mười lăm phút trong tủ lạnh, salad mịn như nhung và ngọt dịu, với dưa chuột giòn, nho khô thơm vị trái cây và vị bùi của hạt óc chó.
30
phút
4
khẩu phần
12
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa sạch bí đỏ Hokkaido, bổ đôi và dùng muỗng canh nạo bỏ hạt cùng xơ. Giữ nguyên vỏ, vì khi nấu, lớp vỏ mỏng của bí Hokkaido sẽ mềm và điểm những đốm xanh đậm pha cam vào salad; chỉ cắt bỏ những chỗ cứng, sần sẹo và phần cuống. Cắt bí thành khối vuông khoảng 3 cm.
Xếp các khối bí cạnh nhau trong một chiếc nồi rộng, mặt vỏ úp xuống, rót nước để hấp bí vào rồi đậy nắp. Đun sôi rồi hấp ở lửa vừa cho đến khi xiên que gỗ vào thấy trơn tuột, không bị cản; giữa chừng kiểm tra một lần xem trong nồi còn nước không.
Trong lúc đó, rang hạt óc chó trong chảo không dầu ở lửa vừa, vừa rang vừa lắc chảo, cho đến khi dậy mùi thơm và mép hạt hơi ngả màu; hạt rất dễ cháy nên cần trông chừng liên tục.
Đổ hạt óc chó ra thớt, để nguội rồi băm thô. Rửa sạch dưa chuột, nếu cần thì bổ đôi theo chiều dọc, thái lát mỏng và trộn với phần muối dành cho dưa chuột: muối sẽ rút nước ra, các lát dưa trở nên mềm dẻo và về sau không làm salad bị chảy nước.
Bóc vỏ hành tây tím, thái thành sợi thật mỏng và ngâm vào một tô nước lạnh. Ngâm nước giúp hành bớt vị hăng cay gắt mà vẫn giòn và giữ màu tím tươi.
Chắt nước khỏi bí, cho bí trở lại nồi còn nóng, để mở nắp ở lửa nhỏ và lắc nồi trong chốc lát cho hơi nước bốc hết, đến khi bề mặt bí trông khô và bở. Khi bí đã ráo hơi, salad sẽ béo mịn thay vì nhão nước.
Cho bí vào một chiếc tô lớn, dùng nĩa hoặc dụng cụ nghiền khoai tây nghiền sơ; để lại khoảng một phần ba ở dạng miếng nhỏ. Trộn giấm gạo, đường, phần muối để nêm và tiêu vào khi bí còn ấm, vì lúc này bí sẽ hút gia vị vào tận bên trong. Để bí nguội bớt cho đến khi chỉ còn âm ấm, để về sau mayonnaise không bị tách dầu.
Dùng tay vắt thật mạnh dưa chuột và hành tây theo từng phần. Cho vào phần bí còn âm ấm cùng mayonnaise và nho khô, rồi dùng muỗng trộn nhẹ nhàng cho đến khi salad quyện đều và béo mịn; đừng trộn quá lâu, nếu không salad sẽ nát nhừ.
Đậy kín salad và để trong tủ lạnh cho ngấm, để các hương vị hòa quyện và salad đặc lại một chút.
Trộn nhẹ salad thêm một lần và nêm nếm lại. Dùng muỗng xúc salad thành từng ụ nhỏ vào bát nhỏ, rồi rắc hạt óc chó băm lên trên để hạt vẫn giữ được độ giòn.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 35 min
Koya-Dofu no Nimono — đậu phụ sấy đông khô trong nước dashi ngọt

Culinse · 45 min
Kakiage — bánh tempura rau củ và tôm

Culinse · 25 min
Ajitama — trứng ngâm tương cho ramen

Culinse · 15 min
Goma-Dressing — sốt mè trộn salad

Culinse · 40 min
Satoimo no Nimono — khoai sọ om

Culinse · 105 min
Anko — nhân đậu đỏ ngọt

Culinse · 30 min
Makaroni Sarada — salad nui trộn mayonnaise kiểu Nhật

Culinse · 40 min