Satoimo no Nimono — khoai sọ om

40 min · 4 khẩu phần · 9 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 800 g khoai sọ (satoimo; có thể thay bằng khoai tây nhỏ loại ít bột)
  • 1 muỗng cà phê muối (để xát)
  • 1 l nước (để chần)
  • 500 ml dashi kombu-shiitake (xem công thức riêng)
  • 2 muỗng canh sake (rượu gạo Nhật)
  • 2 muỗng canh mirin (rượu gạo ngọt)
  • 1 muỗng canh đường
  • 3 muỗng canh nước tương
  • 1 quả chanh vàng hữu cơ (chỉ lấy vỏ, thái sợi mảnh)

Cách làm

  1. Dùng bàn chải chà thật sạch các củ khoai sọ dưới vòi nước, sau đó lau thật khô hoặc để khô ngoài không khí: củ khô dễ gọt hơn và ít bị nhớt hơn. Đeo găng tay dùng một lần khi gọt vỏ, vì nhựa ngay dưới lớp vỏ có thể gây ngứa da dữ dội.
  2. Cắt bỏ một lát mỏng ở đầu trên và đầu dưới, rồi gọt vỏ từ trên xuống dưới thành sáu đường đều nhau để củ khoai có hình lục giác (roppo-muki); như vậy các miếng khoai trông đẹp mắt và ít bị vỡ khi om. Củ nào to thì bổ đôi để tất cả các miếng có kích thước gần bằng nhau và chín cùng lúc.
  3. Cho khoai đã gọt vào một chiếc âu, rắc muối lên và dùng tay chà xát mạnh các củ vào nhau cho đến khi nổi lên lớp bọt xám, đặc quánh. Rửa thật sạch dưới nước lạnh: muối giúp rút lớp nhớt ra, nếu không lớp nhớt này sẽ làm nước om đục, sánh dính và ngăn gia vị thấm vào.
  4. Đun sôi nước để chần trong một chiếc nồi, cho khoai sọ vào và để sôi mạnh; trên mặt nước sẽ nổi lên lớp bọt trắng.
  5. Trút khoai sọ ra rổ và xả nước lạnh cho đến khi bề mặt không còn nhớt mà trơn láng. Bước chần sơ này loại bỏ phần nhớt còn lại, và về sau củ khoai sẽ ngấm nước om đều hơn.
  6. Xếp khoai sọ thành một lớp cạnh nhau trong một chiếc nồi rộng cỡ khoảng 22 cm, đổ dashi kombu-shiitake, sake, mirin vào và thêm đường. Đun sôi và để sôi mạnh một chút cho đến khi mùi hăng bay hết và cồn đã bay hơi. Chưa cho nước tương: nếu cho muối ngay từ đầu, bề mặt khoai sẽ cứng lại và đường khó thấm vào hơn.
  7. Cắt một tấm giấy nến hình tròn nhỏ hơn lòng nồi một chút, khoét một lỗ nhỏ ở giữa và đặt giấy trực tiếp lên khoai (otoshibuta, một kiểu nắp thả của Nhật). Om liu riu ở lửa nhỏ đến vừa; nước om sẽ dâng lên theo tấm giấy và thấm cả mặt trên của khoai.
  8. Nhấc tấm giấy lên, rưới đều nước tương lên khoai rồi đặt giấy trở lại. Không khuấy, chỉ thỉnh thoảng lắc nhẹ nồi, và tiếp tục om ở lửa vừa cho đến khi que gỗ xiên vào tận giữa củ dễ dàng và nước om đã sánh lại như siro.
  9. Bỏ tấm giấy ra và lắc nồi thêm vài lần để khoai lăn trong phần nước om còn lại và được phủ đều một lớp bóng màu nâu nhạt. Đứng cạnh nồi trong lúc này: phần nước đường còn lại rất nhanh chuyển từ vị caramel sang đắng, vì vậy hãy nhấc nồi ra khỏi bếp ngay khi nước om sủi bọt và bắt đầu bám đáy.
  10. Rửa chanh bằng nước nóng, chỉ gọt mỏng lớp vỏ vàng, không lấy phần cùi trắng đắng, rồi thái thành sợi thật mảnh. Bày khoai sọ vào những chiếc bát nhỏ, rưới phần nước om còn lại lên và rắc sợi vỏ chanh; dọn ra khi còn nóng, âm ấm hoặc lạnh.
Quay lại

Nhật BảnMón ăn kèmĂn chayThuần chay

Satoimo no Nimonokhoai sọ om

Một món kinh điển của Nhật Bản, được dọn ra khắp nước Nhật, nhất là vào mùa thu, như một món ăn kèm cơm và trong hộp bento: để làm satoimo no nimono, những củ khoai sọ nhỏ được om trong nước dùng kombu và shiitake với sake, mirin, đường và nước tương cho đến khi bên trong mềm mịn như kem và bên ngoài ánh màu nâu nhạt. Khác với Kabocha no Nimono (bí đỏ hầm), ở đây nguyên liệu được om là củ khoai sọ nhỏ, mềm và hơi nhớt — mềm như pudding, với phần nước om cuối cùng bám bóng quanh củ khoai. Sake và mirin có chứa cồn, cồn sẽ bay hơi trong quá trình nấu.

40

phút

4

khẩu phần

9

Nguyên liệu

Satoimo no Nimono — khoai sọ om – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt