Thổ Nhĩ KỳBiển ĐenCông thức cơ bảnĂn chayThuần chay
Lahana turşusubắp cải trắng muối chua
Một công thức cơ bản của Thổ Nhĩ Kỳ từ vùng Biển Đen (Trabzon): Để làm Lahana turşusu, bắp cải trắng được cắt thành dải rộng, xếp chặt vào lọ cùng cà rốt, tỏi và ớt chuông nhọn, rồi lên men lactic từ mười đến mười bốn ngày trong nước muối, hoàn toàn không dùng giấm, đúng như cách dự trữ cho mùa đông ở bờ Biển Đen. Bắp cải vẫn sáng màu và giòn, vị tươi, mặn và chua dễ chịu, nước muối đục và đậm đà. Là Turşu, món này dọn cùng Kuru fasulye — đậu trắng sốt cà chua, Etli pilav — cơm thịt cừu và Hamsi tava — cá cơm chiên.
45
phút
3
khẩu phần
8
Nguyên liệu

Cách làm
Đun sôi nước với muối hạt đã cân chính xác cho đến khi muối tan hoàn toàn; 45 g muối cho 1,5 lít nước cho ra nước muối 3 %. Bắc nước muối ra khỏi bếp và để nguội đến khi chỉ còn hơi ấm.
Rửa kỹ ba lọ nắp vặn loại 1 lít và tráng bằng nước thật nóng. Nắp kim loại không được chạm vào bắp cải và nước muối, vì vậy đặt một miếng giấy nến giữa miệng lọ và nắp.
Bỏ những lá ngoài héo của bắp cải trắng và để riêng hai lá đẹp. Cắt bắp cải làm tư, cắt bỏ lõi và thái mỗi phần thành dải rộng 3 cm.
Gọt vỏ cà rốt và cắt lát dày 5 mm, bóc vỏ tỏi và cắt đôi. Rửa ớt chuông nhọn và dùng nĩa chọc nhiều lần để bên trong không bị giữ không khí.
Xếp xen kẽ bắp cải, cà rốt, tỏi và ớt chuông nhọn vào lọ, rắc ít ớt vảy lên từng lớp và dùng nắm tay ấn chặt xuống. Chừa lại 3 cm ở trên cùng.
Rót nước muối lên cho ngập hết. Cắt vừa miệng lọ hai lá bắp cải để riêng và ấn lên trên rau làm nắp, rồi đặt lên một túi đông lạnh nhỏ đựng đầy nước muối làm vật nén; chỉ phần rau nằm dưới nước muối mới được bảo vệ.
Đậy nắp lọ lỏng tay, đặt lọ lên đĩa vì nước muối có thể tràn ra, và để lên men mười đến mười bốn ngày ở nhiệt độ phòng, khoảng 18 đến 22 °C và tránh ánh nắng. Trong những ngày đầu, mỗi ngày mở nắp một lần ngắn để khí thoát ra và dùng thìa sạch ấn rau chìm trở lại dưới nước muối.
Bắp cải đã xong khi nước muối đục, có mùi chua và bắp cải trong, sáng màu và chua thấm đều. Khi đó vặn chặt nắp lọ và cất vào tủ lạnh.
Lớp màng trắng mỏng nổi trên bề mặt là nấm men Kahm, vô hại, và được vớt bỏ; nếu thấy mốc có lông hoặc có màu, bắp cải nhớt hoặc có mùi thối thì bỏ hết. Luôn dùng nĩa sạch để lấy bắp cải ra.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 60 min
Kara lahana diblesi — cải xoăn đen nấu với bulgur trong nồi

Culinse · 110 min
Kara lahana sarması — cải xoăn đen cuốn

Culinse · 135 min
Kara lahana çorbası — súp cải xoăn đen với đậu và ngô

Culinse · 95 min
Sinop mantısı — há cảo lớn nhân thịt băm với sữa chua và óc chó

Culinse · 55 min
Karadeniz pidesi — pide với trứng và phô mai

Culinse · 60 min
Hamsi tava — cá cơm chiên

Culinse · 40 min
Mezgit tava — cá tuyết trắng chiên

Culinse · 30 min