Nhật BảnKantoBánh ngọtBánh nướngĂn chayKhông lactose
Dorayakibánh pancake kẹp nhân đậu đỏ ngọt
Một món kinh điển của Nhật Bản đến từ vùng Kanto: dorayaki gồm hai chiếc bánh pancake nhỏ có màu nâu hạt dẻ đồng đều, xốp nhẹ như bánh bông lan và thoảng hương mật ong, kẹp bên trong một lớp nhân đậu đỏ ngọt dày. Theo truyền tụng, bánh có hình dáng như ngày nay là từ khu Ueno ở Tokyo, còn cái tên gợi nhớ đến chiếc chiêng (dora) mà những chiếc bánh tròn nhỏ này trông rất giống. Một muỗng canh mirin trong bột giúp bánh ẩm mềm và bóng mặt; mirin có chứa cồn, phần lớn lượng cồn này sẽ bay hơi khi nướng bánh trên chảo.
35
phút
4
khẩu phần
9
Nguyên liệu

Cách làm
Cho trứng, đường, mật ong và mirin vào âu, dùng máy đánh trứng cầm tay đánh cho đến khi hỗn hợp chuyển màu nhạt, mịn như kem, hơi bông xốp và đường đã tan. Lượng không khí được đánh vào sẽ giúp bánh về sau xốp nhẹ như bánh bông lan.
Rây bột mì và bột nở lên trên, dùng phới lồng trộn nhẹ chỉ đến khi không còn thấy bột khô; trộn quá lâu sẽ làm bánh bị dai. Khuấy nước vào từng muỗng một cho đến khi bột sánh đặc, chảy từ muỗng xuống thành một dải rộng.
Đậy kín và để bột nghỉ: bột mì ngậm nước nở ra, hỗn hợp trở nên mịn hơn và về sau bánh sẽ lên màu đều hơn.
Làm nóng một chiếc chảo chống dính ở lửa nhỏ đến vừa, dùng một miếng giấy thấm dầu đã nhúng vào dầu lau lên chảo một lớp thật mỏng — mỏng đến mức gần như không nhìn thấy dầu, nếu không mặt bánh sẽ bị loang lổ thay vì nâu đều. Đặt nhanh chảo nóng lên một chiếc khăn bếp ướt cho đến khi nghe tiếng xèo: mẹo phổ biến ở Nhật này giúp nhiệt dưới đáy chảo được phân bố đều.
Đặt chảo trở lại bếp, mỗi lần rót 2 muỗng canh bột từ độ cao thấp vào giữa chảo để bột tự loang thành một chiếc bánh tròn đường kính khoảng 8 cm; tùy kích cỡ chảo mà đổ được hai hoặc ba chiếc cạnh nhau. Nướng cho đến khi trên mặt bánh nổi lên nhiều bọt khí nhỏ rồi vỡ ra và mép bánh chuyển sang mờ, không còn bóng ướt.
Dùng xẻng lật bản rộng trở mặt bánh và nướng nhanh mặt thứ hai; mặt này có màu nhạt hơn và về sau sẽ quay vào phía trong.
Xếp bánh đã chín ra đĩa và đậy ngay bằng một chiếc khăn bếp sạch để bánh giữ được độ mềm ẩm. Nướng phần bột còn lại theo cách tương tự, chỉ lau lại chảo một lớp dầu thật mỏng khi cần; tổng cộng được 12 chiếc bánh.
Ghép những chiếc bánh đã nguội thành từng cặp theo kích cỡ. Phết 50 g anko lên mặt nhạt màu của một chiếc bánh, phần giữa dày hơn phần mép một chút để chiếc dorayaki có dáng phồng tròn.
Đặt chiếc bánh thứ hai lên trên, mặt nhạt màu úp xuống, rồi nhẹ nhàng ấn mép bánh lại với nhau để nhân được bao kín bên trong. Bọc riêng từng chiếc dorayaki bằng màng bọc thực phẩm và để nghỉ một lát, như vậy vỏ bánh và nhân sẽ quyện vào nhau.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 25 min
Abura Soba — mì ramen không nước dùng

Culinse · 35 min
Napolitan — spaghetti xào tương cà kiểu Yokohama

Culinse · 50 min
Menchi Katsu — chả thịt xay chiên xù

Culinse · 40 min
Imagawayaki — bánh kếp tròn dày nhân đậu đỏ

Culinse · 50 min
Paiko-men — ramen với cốt lết heo chiên giòn

Culinse · 20 min
Zaru-Soba — mì kiều mạch lạnh với nước chấm

Culinse · 45 min
Nước dùng Gyokai-Tonkotsu — nước dùng kép từ heo và cá

Culinse · 45 min