KurdMón chínhKhông lactoseKhông gluten
Masiyê tenûrêcá nướng lò kiểu Van
Một món kinh điển của người Kurd từ Van và Hakkari ở miền Đông Thổ Nhĩ Kỳ: ở Van, người ta nướng loại cá nhỏ của hồ Van trong Tenûr, chiếc lò đất sét, cho đến khi da giòn mà thịt vẫn mọng nước. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ gọi món này là Tandırda inci kefali. Bản thân cá hồ Van không có bán ở Đức, vì vậy ở đây dùng cá hồi vân nhỏ, xếp lên khay và nướng trong lò thật nóng trên lớp hành tây, cà chua và ớt cùng chanh vàng.
55
phút
4
khẩu phần
11
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa cá hồi vân bên trong lẫn bên ngoài dưới vòi nước lạnh rồi thấm thật khô. Khứa ba đường chéo trên mỗi mặt, sâu gần tới xương sống.
Thái một quả chanh vàng thành lát mỏng. Xoa 1,5 muỗng cà phê muối và tiêu lên cá, cả bên trong lẫn bên ngoài, nhét hai lát chanh vào bụng mỗi con rồi đậy lại, để cá ngấm gia vị trong tủ lạnh.
Trong lúc đó, làm nóng lò ở 220 °C chế độ nhiệt trên dưới. Bóc vỏ hành tây và thái khoanh, cắt cà chua thành múi, bỏ hạt ớt sừng và ớt chuông rồi thái sợi.
Trộn rau củ với 3 muỗng canh dầu ô liu, phần muối còn lại và ớt vảy ngay trên khay nướng rồi dàn đều.
Nướng sơ rau củ ở giá giữa để sau đó rau củ mềm cùng lúc với cá.
Xếp cá hồi vân cạnh nhau trên lớp rau củ, quét phần dầu ô liu còn lại lên cá và đặt xen những lát chanh còn lại vào giữa. Nướng ở giá giữa cho đến khi da cá phồng rộp và vàng nâu.
Thử độ chín ở một đường khứa tại chỗ dày nhất của lưng cá: thịt không còn trong và tách khỏi xương, nhiệt độ lõi đạt 62 đến 65 °C. Nếu chưa, nướng thêm vài phút; muốn da thật giòn thì bật thêm chế độ nướng (grill) của lò trong 2 đến 3 phút cuối.
Rửa mùi tây rồi băm nhỏ, cắt quả chanh vàng thứ hai thành múi. Bày cá cùng rau củ và nước nướng ra đĩa, rắc mùi tây lên và xếp múi chanh bên cạnh.
Khi ăn, gỡ thịt từ phía trên dọc theo xương sống, rồi cầm đuôi rút toàn bộ bộ xương ra. Chú ý xương dăm nhỏ và gỡ hết xương trước khi cho trẻ em ăn.
Mẹo: Ở Van, mùa đông người ta ăn món này kèm Tirşî — đồ chua thập cẩm với súp lơ, cà rốt, dưa leo và ớt chuông, còn mùa hè thì kèm rau thơm tươi và Dew — thức uống sữa chua với bạc hà. Về bánh mì, rất hợp với Nanê tenûrê — bánh mì dẹt lò đất sét, nướng trên đá trong lò nướng. Thay cho cá hồi vân, có thể dùng cá hồi chấm (char) cùng cỡ.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 125 min
Şileya kolake — món hầm bí đỏ

Culinse · 50 min
Birinca sor — cơm cà chua đỏ

Culinse · 120 min
Îprax bê goşt — lá nho cuộn cơm, cà chua và siro lựu

Culinse · 80 min
Doleme — bí đỏ với gạo tấm, thịt băm và bạc hà

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — thịt băm với tỏi tây và quả hoàng liên gai

Culinse · 60 min
Kebaba Gewerê — xiên thịt băm với mùi tây kiểu Yüksekova

Culinse · 70 min
Kebabê kurdî — thịt cừu miếng lớn nướng trên lửa hở

Culinse · 10 min