IrelandUlsterTráng miệngĂn chay
Bánh dẹt khoai tây nhân táo nướng trên chảoPotato Apple Bread
Một món kinh điển của Ireland đến từ Ulster (Armagh): ở hạt Armagh, nơi nổi tiếng với những vườn táo, vào dịp Halloween người ta dọn Potato Apple Bread, gồm hai chiếc bánh dẹt làm từ bột khoai tây kẹp giữa là những lát táo chua, nướng chậm trong chảo. Cuối cùng, mỗi phần tư bánh được rạch ra và nhồi đường cùng bơ hoặc bơ thực vật, chúng tan chảy với phần táo nóng, mềm thành một thứ siro vàng óng. Dành cho 4 người.
80
phút
4
khẩu phần
6
Nguyên liệu

Cách làm
Gọt vỏ khoai tây, cắt thành những miếng đều nhau và đậy nắp luộc mềm trong nước với một nhúm muối lấy từ lượng muối trên.
Chắt nước khoai tây, để trong nồi không đậy nắp một lát cho bay hơi nước rồi nghiền thật mịn khi còn nóng hoặc ép qua máy ép khoai tây. Khuấy 25 g bơ hoặc bơ thực vật và phần muối còn lại vào.
Dùng tay nhồi từng chút bột mì vào phần khoai nghiền còn ấm cho đến khi thành khối bột mềm, mịn và không còn dính. Chỉ nhào gộp thật nhanh để bột không bị dai.
Gọt vỏ táo, bổ tư, bỏ lõi rồi thái thành những lát mỏng khoảng 5 mm.
Chia đôi khối bột và cán mỗi nửa trên mặt bàn đã rắc bột mì thành một hình tròn đường kính khoảng 22 cm. Dàn các lát táo lên một hình tròn, chừa viền 1,5 cm xung quanh, đặt hình tròn thứ hai lên trên rồi ấn chặt các mép lại.
Dùng dao đã nhúng bột mì cắt chiếc bánh dẹt thành bốn phần tư và dùng ngón tay ép kín các mép cắt để nước táo không chảy ra.
Đun nóng một chiếc chảo lớn, dày đáy, không cần dầu mỡ, ở lửa vừa đến nhỏ và rắc nhẹ một lớp bột mì lên mặt chảo. Xếp các phần tư bánh vào và nướng cho đến khi mặt dưới vàng nâu, có đốm.
Dùng xẻng lật bản rộng nhẹ nhàng lật các phần tư bánh và nướng tiếp cho đến khi mặt thứ hai cũng vàng nâu và táo mềm khi chọc mũi dao vào.
Đặt các phần tư bánh lên thớt, rạch ngang từ cạnh bên của từng phần rồi nhẹ nhàng lật nắp bánh phía trên lên, vì hơi nước rất nóng. Rắc đường lên táo, đặt bơ hoặc bơ thực vật còn lại thành những miếng nhỏ lên trên rồi đậy nắp bánh lại.
Cho các phần tư bánh trở lại chảo và nướng thêm một lát cho đến khi đường và bơ hoặc bơ thực vật tan chảy thành siro. Dọn nóng.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 45 min
Potato and Lovage Soup — súp khoai tây với lovage

Culinse · 80 min
Chocolate Potato Cake — bánh sô cô la có khoai tây trong phần bột

Culinse · 65 min
Ulster Fry — bữa sáng từ Ulster với Soda Farls và Potato Farls

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce — sốt táo làm từ táo hơi chua

Culinse · 70 min
Potato Farls — bánh mì khoai tây cắt làm tư nướng trên chảo

Culinse · 35 min
Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — cá trích áp chảo với salad táo và dulse, ăn kèm bánh mì soda nguyên cám

Culinse · 60 min
Pratie Oaten — bánh khoai tây yến mạch chiên trên chảo

Culinse · 40 min