KurdCông thức cơ bảnĂn chayThuần chay
Dimsê hinaransiro lựu tự nấu
Công thức nền tảng của ẩm thực Kurd đến từ Afrin ở tây bắc Syria: Ở các làng quanh Afrin, vào mùa thu người ta đun nước ép lựu chua không đậy nắp cho đến khi thành một loại siro đỏ sẫm, bóng sánh, vị chua đậm và chỉ thoảng chút ngọt trái cây, hoàn toàn không có đường. Trong tiếng Ả Rập, siro này gọi là Dibs Rumman, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là Nar ekşisi và tiếng Ba Tư là Rob-e Anar; siro bán sẵn thường được pha thêm đường. Chỉ vài muỗng đã đủ mang lại vị chua đặc trưng cho Mizawre — cơm cải cầu vồng và rau thơm với sumac và siro lựu, Îprax — lá nho cuộn cơm và thịt băm, om chua và Kitel — viên bulgur kiểu Siirt với lựu.
100
phút
1
khẩu phần
3
Nguyên liệu

Cách làm
Nếu tự ép nước lựu, hãy đeo găng tay dùng một lần và mặc tạp dề vì nước lựu rất dễ bám màu. Cắt đôi quả lựu theo chiều ngang rồi ép thật mạnh trên dụng cụ vắt như khi vắt cam; lọc nước ép qua rây mịn để giữ lại mảnh hạt vỡ và lớp màng trắng vốn gây đắng.
Vắt lấy nước cốt chanh. Cho nước ép lựu và nước cốt chanh vào một chiếc nồi rộng miệng bằng inox hoặc tráng men, không dùng nồi nhôm vì axit sẽ ăn mòn nhôm, rồi đun sôi; dùng muỗng hớt bỏ lớp bọt sáng màu.
Để nồi mở nắp, đun sôi đều ở lửa vừa, thỉnh thoảng khuấy cho đến khi nước ép cạn còn khoảng một nửa.
Vặn lửa nhỏ và tiếp tục cô, khuấy thường xuyên, cho đến khi chỉ còn khoảng 250 ml, tức một phần sáu lượng ban đầu. Gần cuối, siro sủi bọt mạnh hơn và dễ bị cháy đáy, vì vậy đừng rời khỏi bếp.
Để thử bằng muỗng, nhúng một chiếc muỗng vào siro rồi nhấc lên cho chảy bớt: siro phải chảy xuống thành những sợi đặc và chậm, và một giọt nhỏ lên đĩa lạnh gần như không chảy loang. Nếu siro vẫn còn loãng, cô thêm vài phút; khi nguội siro sẽ đặc lại rõ rệt, vì vậy đừng cô quá đặc.
Tráng một hũ thủy tinh nắp vặn 250 ml cùng nắp bằng nước thật nóng. Dùng phễu rót siro còn nóng vào hũ, lau sạch miệng hũ, vặn chặt nắp, để nguội rồi cất vào tủ lạnh.
Mẹo: Cất trong tủ lạnh, siro để được khoảng nửa năm nếu luôn lấy bằng muỗng sạch; không cần cấp đông, và nếu thấy mốc thì bỏ cả hũ. Làm từ lựu chua như loại trồng ở Afrin, siro sẽ có vị chua chát hơn; nếu dùng nước ép lựu ngọt mua ở siêu thị, cuối cùng hãy khuấy thêm chút nước cốt chanh tùy khẩu vị. Nếu muốn tiện, có thể dùng siro lựu mua ở cửa hàng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Ả Rập, tốt nhất là loại chỉ ghi thành phần duy nhất là lựu.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 145 min
Îprax — lá nho cuộn cơm và thịt băm, om chua

Culinse · 65 min
Şîrbirinc — pudding gạo sữa với nước hoa hồng

Culinse · 125 min
Aşî perşke — súp đậu gà và đậu lăng với thảo mộc khô và bánh mì cũ

Culinse · 43 min
Hêk û bacanê sor — trứng trong sốt cà chua ớt chuông

Culinse · 80 min
Dolmeyê îsotan — ớt chuông nhồi

Culinse · 110 min
Şimşipe — ớt chuông, cà tím và bí phơi khô nhồi nhân

Culinse · 55 min
Savar — pilaf bulgur với cà chua

Culinse · 75 min