Nhật BảnMón ăn kèmĂn chayThuần chay
Garigừng ngâm ăn kèm sushi
Một món kinh điển của Nhật Bản, luôn nằm bên cạnh mọi khay sushi trên khắp nước Nhật: gari là gừng bào mỏng tang ngâm trong giấm gạo ngọt, giòn, chua ngọt và chỉ còn cay nhẹ, và một lát gừng giữa hai miếng sushi giúp miệng tươi mát trở lại cho miếng tiếp theo. Sau ít nhất một ngày trong tủ lạnh là gừng đã ngấm: gừng non tự chuyển sang màu hồng nhạt, gừng thường vẫn giữ màu vàng nhạt, và không loại nào cần đến phẩm màu. Trong các công thức sushi, chẳng hạn Nigiri — sushi với cá hồi, cá ngừ và tôm, gari được mua sẵn; còn đây là phiên bản tự làm, giữ được hai tháng trong tủ lạnh.
25
phút
8
khẩu phần
7
Nguyên liệu

Cách làm
Tráng một chiếc lọ nắp vặn dung tích khoảng 750 ml cùng nắp bằng nước sôi rồi úp ngược lên một chiếc khăn bếp sạch cho ráo. Như vậy lọ vừa sạch vừa được làm ấm trước, về sau không bị nứt khi rót nước ngâm nóng vào.
Dùng mép một chiếc muỗng cà phê cạo vỏ gừng: lớp vỏ mỏng sẽ được cạo sạch mà không phí phần thịt gừng. Với gừng non, giữ lại phần đầu mầm màu hồng, vì về sau chúng sẽ nhuộm màu cho nước ngâm; những chỗ hóa gỗ hoặc thâm đen thì cắt bỏ mạnh tay.
Dùng dụng cụ bào rau củ bào gừng dọc theo thớ thành những lát mỏng tang, mỏng đến mức gần như trong suốt. Bào dọc theo thớ thì các lát gừng giữ được độ giòn và không bị vụn; gừng thường nhiều xơ và cay hơn nên phải bào thật mỏng. Dùng bộ phận giữ đồ bào để bảo vệ ngón tay, và những mẩu cuối cùng tốt hơn là cắt bằng dao.
Trộn các lát gừng với phần muối dành cho gừng trong một chiếc âu và để yên cho ngấm. Muối rút nước và một phần vị cay ra ngoài, các lát gừng trở nên mềm dẻo và bóng ướt.
Trong lúc đó, khuấy đều giấm gạo, đường, phần nước dành cho nước ngâm và nhúm muối trong một chiếc nồi nhỏ, đun sôi và để sôi cho đến khi đường tan hoàn toàn. Không hít trực tiếp hơi bốc lên, vì hơi giấm rất cay mũi.
Nhấc nồi nước ngâm ra khỏi bếp. Đun sôi sùng sục phần nước dùng để chần trong một chiếc nồi khác, cho gừng đã ướp muối vào và khuấy một lượt: chần nhanh giúp gừng bớt vị cay gắt và làm các lát gừng mềm hơn.
Đổ gừng ra rổ và dùng mặt lưng một chiếc muỗng canh ép thật mạnh khi gừng còn nóng. Các lát gừng càng ít nước thì càng hút được nhiều nước ngâm và càng để được lâu.
Cho gừng còn nóng vào lọ đã chuẩn bị, không nén chặt, rồi rót nước ngâm còn nóng vào cho đến khi ngập hết các lát gừng. Dùng một chiếc muỗng sạch ấn xuống để không còn bọt khí, để lọ mở nắp cho nguội rồi mới đậy nắp.
Ngâm gừng trong tủ lạnh ít nhất 24 tiếng trước khi ăn: như vậy gừng sẽ có vị chua ngọt dịu và mất hẳn chút cay gắt cuối cùng. Trong thời gian này, gừng non tự chuyển sang màu hồng nhạt, vì sắc tố ở phần đầu mầm màu hồng phản ứng với giấm; gừng thường vẫn giữ màu vàng nhạt và có vị mạnh hơn một chút, nhưng cũng ngon không kém.
Khi dọn ra, dùng đũa sạch hoặc nĩa gắp các lát gừng ra, để ráo bớt rồi xếp thành một nhúm nhỏ cạnh sushi. Một lát gừng giữa hai miếng sushi sẽ làm sạch vị của miếng trước trong miệng, để miếng tiếp theo lại tươi ngon trọn vẹn.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 45 min
Inari-Zushi — cơm sushi trong túi đậu phụ chiên ngọt

Culinse · 50 min
Temaki — sushi cuộn tay tự làm

Culinse · 55 min
Nigiri — sushi cá hồi, cá ngừ và tôm

Culinse · 35 min
Daigaku Imo — khoai lang bọc đường với mè đen

Culinse · 35 min
Nama-Yatsuhashi — bánh mochi quế mềm hình tam giác kiểu Kyoto

Culinse · 35 min
Gyudon — cơm thịt bò

Culinse · 45 min
Aji Fry — cá thu chiên xù kèm salad bắp cải

Culinse · 60 min