IrelandConnachtMón chínhGiàu đạm
Cá trích muối ngâm khử mặn với khoai tây luộc cả vỏSalt Herring and Potatoes
Một món ăn của Ireland đến từ vùng Connacht (Galway): theo truyền thống, ở các làng quê Galway, món ăn kèm với khoai tây thường là cá trích muối, được ngâm khử mặn qua đêm và nấu ngay trên khoai trong cùng một nồi. Cá trích nhờ vậy mềm và đậm đà, những củ khoai tây luộc cả vỏ nhiều bột ngấm một chút hương của cá, và sốt sữa hành tây dịu nhẹ kết nối mọi thứ lại với nhau. Dành cho 4 người.
55
phút
4
khẩu phần
8
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa kỹ cá trích muối dưới nước lạnh rồi ngâm trong một chiếc âu lớn với thật nhiều nước lạnh, ngập hết cá, để trong tủ lạnh: ít nhất qua đêm, tốt hơn là 24 giờ, và thay nước nhiều lần. Trước khi nấu, nếm thử một miếng nhỏ; nếu vẫn còn rất mặn thì ngâm tiếp, tối đa 48 giờ.
Chắt nước cá trích đã ngâm, thấm khô, cắt bỏ vây và cắt mỗi con cá ngang thành hai đến ba khúc.
Rửa kỹ khoai tây rồi cho cả vỏ vào một chiếc nồi lớn, đổ nước vừa ngập khoai, không cho muối, đun sôi và đậy nắp nấu sơ.
Xếp các khúc cá trích lên trên khoai tây, đậy nắp và tiếp tục nấu ở lửa vừa cho đến khi khoai mềm và thịt cá, ở phần lõi đạt 60–65 °C, dễ tách khỏi xương sống.
Trong lúc đó, làm sốt: bóc vỏ hành tây và thái hạt lựu nhỏ. Đun chảy bơ hoặc bơ thực vật trong nồi rồi xào hành tây ở lửa nhỏ cho trong và mềm, không để lên màu.
Rắc bột mì lên hành tây và xào nhanh cho thơm. Từ từ rót sữa vào, vừa rót vừa khuấy, đun sôi rồi ninh liu riu ở lửa nhỏ cho sốt sánh, thỉnh thoảng khuấy.
Băm nhỏ mùi tây, khuấy vào sốt và nêm tiêu cho vừa ăn; sốt thường không cần thêm muối vì cá trích đã đủ mặn.
Chắt nước khoai tây và cho cùng các khúc cá trích lên đĩa đã làm ấm. Dọn kèm sốt sữa hành tây và bóc vỏ khoai ngay tại bàn.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 50 min
Oaten Griddle Cakes — bánh dẹt mỏng yến mạch và buttermilk nướng trên chảo

Culinse · 43 min
Potatoes and Buttermilk — khoai tây loại nhiều bột luộc cả vỏ ăn với buttermilk

Culinse · 30 min
Carrageen Drink — thức uống nóng từ nước nấu rong biển Carrageen với chanh vàng và mật ong

Culinse · 70 min
Roast Wild Duck — vịt trời nướng với húng tây

Culinse · 95 min
Oaten Honeycomb — pudding yến mạch hấp với mật ong

Culinse · 117 min
Bacon with Watercress — thịt ba chỉ xông khói luộc với cải xoong nấu trong nước luộc thịt

Culinse · 120 min
Boiled Boxty — dumpling khoai tây luộc từ Leitrim

Culinse · 28 min