Tarxanekış çorbaları için kurutulmuş yoğurtlu buğday topları
Batı İran'daki Kirmanşah ve İlam'dan temel bir Kürt tarifi: Tarxane, yörenin kış erzakıdır; iri kırılmış buğday yoğurt, soğan ve kuru otlarla birlikte üç dört gün boyunca hoş bir ekşilik kazanana kadar mayalanır, ardından yarım gün buzdolabında süzülür ve yeşil ot benekli, yassı, açık bej yuvarlaklar hâlinde fırında düşük sıcaklıkta on ila on iki saat kurutulur. Sorancada Tirxêne, Farsçada tarhine denir; Türk tarhanası ise toz hâlindeki bir akrabasıdır. Kışın bu yuvarlaklar ıslatılır ve Şorbeya tarxaneyê — mercimekli ve otlu tarxane çorbası ile Aşî Ebbas-Elî — buğday, fasulye ve mercimekli koyu kış çorbasına kıvam ve hafif bir ekşilik verir.
50
dakika
40
porsiyon
8
Malzemeler

Hazırlanışı
Kırık buğdayı suyla birlikte bir tencerede kaynatın ve sık sık karıştırarak suyunu çekene kadar kısık ateşte şişirin.
Kırık buğdayı bir kaba yayarak serin ve oda sıcaklığına gelene kadar tamamen soğumaya bırakın, çünkü sıcakken yoğurttaki kültürlere zarar verir.
Yaklaşık 3 litrelik bir cam veya toprak kabı iyice yıkayın ve sıcak suyla çalkalayın. Soğanı soyup çok ince doğrayın, sarımsağı soyup ince kıyın.
Soğumuş kırık buğdayı yoğurt, tuz, nane, dereotu, soğan ve sarımsakla birlikte bu kapta iyice karıştırın ve yüzeyini düzleştirin; kap en fazla üçte iki oranında dolu olmalıdır. Üzerini temiz bir bezle örtün ve içine sinek girmemesi için bezi bir lastikle sabitleyin.
Karışımı oda sıcaklığında, yaklaşık 18-22 °C'de ve güneş almayan bir yerde üç dört gün mayalanmaya bırakın; günde bir kez temiz bir kaşıkla iyice karıştırın. Karışım hoş, ekşimsi bir koku yaydığında, üzerinde küçük kabarcıklar belirdiğinde ve biraz kabardığında hazırdır.
Yüzeyde oluşan ince, beyaz bir tabaka zararsız bir maya zarıdır ve alınıp atılır; tüylü veya renkli küf görülürse ya da çürük kokusu gelirse karışımın tamamını atın.
Büyük bir süzgecin içine temiz bir mutfak bezi serin ve süzgeci bir kabın üzerine yerleştirin; karışımı içine koyun, bezin uçlarını üzerine katlayın ve şekil verilebilecek kıvama gelene kadar buzdolabında yarım gün, yaklaşık 12 saat süzülmeye bırakın.
Fırını 50 °C fanlı ayarda önceden ısıtın ve iki tepsiye yağlı kâğıt serin. Islak ellerle ceviz büyüklüğünde 40 parça alın, top hâline getirin ve bastırarak yaklaşık 5 cm çapında ve 1 cm kalınlığında yassı yuvarlaklar yapın.
Tepsileri alttan ikinci ve dördüncü raflara yerleştirin, fırın kapağını tahta kaşığın sapıyla aralık tutun ve yuvarlakları kurumaya bırakın.
Yuvarlakları çevirin, tepsilerin yerlerini değiştirin ve baştan sona sertleşene kadar kurutmaya devam edin. Kontrol için birini kırın: İçi kuru olmalı ve yumuşak bir çekirdek kalmamalıdır, aksi hâlde kurutmaya devam edin.
Yuvarlakları bir tel ızgara üzerinde tamamen soğumaya bırakın ve temiz, hava almayan bir kavanozda, kuru ve karanlık bir yerde saklayın; asla güneşte bırakmayın. Yumuşamış veya küflenmiş olanları atın.
İpucu: Mayalanma sırasında histamin oluşur; histamine hassasiyeti olanlar Tarxane'yi seyrek yemeli ya da hiç yememelidir. Hava almayan bir kapta, kuru ve karanlık bir yerde saklanan yuvarlaklar birkaç ay dayanır; dondurmaya gerek yoktur, küf görülürse hepsi atılmalıdır. Gerekirse yuvarlakların yerine toz hâlindeki hazır tarhana kullanılabilir: 4 yemek kaşığı yaklaşık 8 yuvarlağa denk gelir.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 25 min
Şêlim be tirş — Kırmızı Pancar ve Beyaz Şalgam Turşusu

Culinse · 75 min
Penîrê giyayî — Van Usulü Ayı Sarımsaklı ve Kekikli Otlu Peynir

Culinse · 100 min
Dimsê hinaran — Ev Yapımı Nar Ekşisi

Culinse · 120 min
Qeymax — kaynatılmış sütten kaymak

Culinse · 40 min
Mast — Ev Yapımı Yoğurt

Culinse · 85 min
Sucuk — koyulaştırılmış üzüm suyuna batırılmış ceviz dizileri

Culinse · 45 min
Bastêq — Cevizli Üzüm Pestili

Culinse · 10 min