NamasuKırmızı ve Beyaz Renkte Tatlı Ekşi Turp ile Havuç
Japonya'nın her yerinde yılbaşında sofraya gelen bir Japon klasiği: Kohaku Namasu, yılbaşı yemeklerinden oluşan osechi mutfağının bir parçasıdır ve rivayete göre şans renkleri olan kırmızı ve beyazla parıldar. Daikon no Amazuzuke — Tatlı-Ekşi Turp Turşusu'ndan farklı olarak kırmızı-beyaz Namasu tam bir yılbaşı yemeğidir: Beyaz turp ve havuçtan ince şeritler kısa süre tuzlanır ve yumuşak içimli sirkede bekletilir — yılbaşında hiçbir osechi kutusunda eksik olmayan garnitür. Tuzda on dakika, ardından kombu ve limon kabuğu eklenmiş tatlı ekşi pirinç sirkesinde yarım saat bekleyen şeritler hem yumuşak hem çıtır, hafif tatlı, ferah ve hoş bir ekşilikte olur.
20
dakika
4
porsiyon
9
Malzemeler

Hazırlanışı
Turpu soyun ve şeritler yumuşak olsun diye kabuğun hemen altındaki lifli tabakayı da birlikte soyup çıkarın. Turpu 5 cm uzunluğunda parçalara kesin; bunları uzunlamasına 2 mm inceliğinde dilimleyin, dilimleri hafifçe üst üste binecek şekilde yelpaze gibi dizip uzunlamasına kibrit çöpü inceliğinde şeritler hâlinde doğrayın; Japonya'da bu kesime sengiri denir. Lif yönünde kesilen şeritler çıtır kalır ve sonra sıkılırken kırılmaz.
Havucu soyun ve aynı şekilde 5 cm uzunluğunda, kibrit çöpü inceliğinde şeritler hâlinde doğrayın; havuç daha sert olduğu için turptan biraz daha ince kesin. Böylece beş ölçü beyaza yaklaşık bir ölçü kırmızı düşer: Asıl malzeme turp olarak kalır, havuç ise parlak renk vurguları katar.
Turpu ve havucu bir kapta tuzlamak için ayrılan tuzla parmak uçlarınızla hafifçe karıştırın ve bekletin. Tuz, turpun suyunu ve keskin acılığını çeker; şeritler yumuşayıp esneklik kazanır ve sonra sirkeyi sulandırmak yerine onu emebilir.
Bu arada tatlı ekşi sirke (amazu) için pirinç sirkesini, şekeri ve sirke için ayrılan tuzu ikinci bir kapta, şeker tamamen eriyip kabın dibinde çıtırdayan tane kalmayana kadar karıştırın. Bir kaşıkla tadına bakın: Sirkenin tadı yuvarlak ve belirgin şekilde tatlı olmalı, artık burnu yakmamalıdır.
Kombuyu kuru bir bezle silin ama yıkamayın; çünkü yüzeyindeki beyaz tabaka lezzetin taşıyıcısıdır. Limonun sarı kabuğunu, altındaki acı beyaz kısma dokunmadan bir sebze soyacağıyla incecik soyun ve ince şeritler hâlinde kesin; servis için birkaç şeridi ayırın.
Turpu ve havucu parti parti, neredeyse hiç sıvı çıkmayana kadar iki elinizle kuvvetlice sıkın ve tuzlu suyu dökün. Şeritler artık yumuşak ve esnek olmalı, miktar da gözle görülür şekilde azalmış olmalıdır.
Sıkılmış sebzeleri sirkeye ekleyin, kombuyu ve kalan limon kabuğunu da koyun ve her şerit sirkeyle ıslanana kadar temiz yemek çubuklarıyla hafifçe karıştırın. Üzerini örtüp buzdolabında bekletin ve sürenin yarısında bir kez alttan üste karıştırın: Kombu ince, yuvarlak bir lezzet, limon kabuğu ise ferah bir koku verir.
Lezzetini vermiş olan kombuyu çıkarın. Namasu'yu yemek çubuklarıyla sirkeden alın, kısa süre süzdürün ve küçük kaselere küçük, kabarık tepecikler hâlinde yerleştirin. Kokusu daha belirgin olsun diye susamı parmaklarınızın arasında hafifçe ezerek üzerine serpin ve ayırdığınız limon kabuğunu en üste koyun.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 60 min
Kızartılmış Chashulu ve Geniş Erişteli Shirakawa-Ramen

Culinse · 55 min
Tsukemen — Sosa Batırılarak Yenen Ramen

Culinse · 45 min
Kanto Usulü Ozoni — Mochi ve Tavuklu Berrak Yılbaşı Çorbası

Culinse · 65 min
Gyoza — Domuz Etli ve Lahanalı Kızarmış Mantı

Culinse · 65 min
Harumaki — Japon Usulü Kızarmış Bahar Rulosu

Culinse · 90 min
Kurume-Ramen — Tonkotsu'nun Atası

Culinse · 65 min
Wantan ve Balık Suyuyla Sakata-Ramen

Culinse · 5 min