GyozaDomuz Etli ve Lahanalı Kızarmış Mantı
Japonya'nın her yerinde ramenin ya da pirincin yanında veya tek başına sofraya gelen bir Japon klasiği: Gyoza; domuz kıyması, beyaz lahana, taze soğan, zencefil ve sarımsaktan yapılan sulu bir iç harçla doldurulmuş, incecik hamurlu mantılardır; altları çıtır çıtır, altın kahverengi kızartılır, üstleri ise buharda yumuşacık pişer. Utsunomiya ve Hamamatsu şehirleri, Japonya'da en çok gyozanın nerede yendiği konusunda yıllardır yarışır. İç harçta bir miktar sake, dolayısıyla alkol bulunur; bu alkol kızartma ve buharda pişirme sırasında buharlaşır.
65
dakika
4
porsiyon
18
Malzemeler

Hazırlanışı
Beyaz lahananın koçanını ve kalın damarlarını kesip çıkarın ve yaprakları yalnızca pirinç tanesi büyüklüğünde parçalar kalana kadar çok ince kıyın. Bir kapta tuzla karıştırın ve bekletin: Tuz lahananın suyunu çeker, lahana da bu sırada yumuşayıp esnekleşir.
Lahanayı parti parti temiz bir mutfak bezine alın ve neredeyse hiç sıvı çıkmayana kadar kuvvetlice sıkın. Bu en önemli adımdır: Islak lahana iç harcı sulandırır, ince hamur yapraklarını içeriden yumuşatır ve gyozaların kızartılırken patlamasına yol açar.
Taze soğanları temizleyin ve çok ince halkalar hâlinde doğrayın. Zencefili ve sarımsağı soyun ve iç harçta keskin parçalar kalmadan dağılsınlar diye ince rendeleyin.
Kıymayı 1 yemek kaşığı soya sosu, sake, susam yağı, şeker, karabiber ve nişastayla birlikte bir kaba koyun ve karışım açık renk alıp yapışkanlaşana kadar elinizle yoğurun — böylece bağlanır ve piştikten sonra sulu kalır. Lahanayı, taze soğanı, zencefili ve sarımsağı ekleyin ve her şey eşit şekilde dağılana kadar karıştırın.
Dondurulmuş hamur yapraklarını önceden buzdolabında çözdürün ve küçük bir kâse su hazırlayın. Bir hamur yaprağını avucunuzun içine koyun, ortasına tepeleme bir çay kaşığı iç harç koyun ve kenarını çepeçevre ıslak bir parmakla nemlendirin; su tutkal gibi işlev görür.
Yaprağı ikiye katlayın, yalnızca öndeki hamur yarısında 5-6 küçük pli yapın ve her birini düz arka tarafa sıkıca bastırın, bu sırada havayı dışarı itin — içeride kalan hava, mantıların kızartılırken patlamasına yol açar. Hazır gyozaları düz tabanları alta gelecek şekilde hafifçe unlanmış bir tahtaya dizin ve hamur kurumasın diye üzerlerini nemli bir bezle örtün.
Batırma sosu için 4 yemek kaşığı soya sosunu, pirinç sirkesini ve acı biber yağını karıştırın ve küçük kâselere paylaştırın.
Kapaklı, büyük (yaklaşık 28 cm) yapışmaz bir tavada 1 yemek kaşığı yağı orta ateşte ısıtın. Gyozaların yarısını, Hamamatsu'da âdet olduğu gibi düz tabanları alta gelecek şekilde sık sık bir daire hâlinde dizin ve alt yüzleri altın kahverengi olana kadar kızartın; bunu anlamak için bir gyozanın altına kısaca bakmanız yeterlidir.
100 ml su dökün — cızırdar ve sıçrar, bu yüzden kapağı hazır tutun ve hemen kapatın. Su neredeyse tamamen buharlaşana ve hamurun üstü camsı ve yumuşak görünene kadar orta ateşte buharda pişirin.
Kapağı açın, tavanın kenarı boyunca 0,5 yemek kaşığı yağ gezdirin ve son su da buharlaşıp tavadan artık fokurtu değil, hafif bir çıtırtı gelene kadar kızartmaya devam edin: Artık tabanlar çıtırdır.
Bir gyozayı kesip kontrol edin: İç harç baştan sona gri olmalı, hiç pembe yeri kalmamalı, suyu berrak olmalı ve termometre 70 °C göstermelidir; aksi hâlde biraz su ekleyip kapağı kapalı olarak 1-2 dakika daha pişirin. Tavanın üzerine büyük bir tabak kapatın, ikisini birlikte tutacak yardımıyla hızla ters çevirin ve gyozaları çıtır yüzleri üstte olacak şekilde hemen batırma sosuyla servis edin.
Gerekirse tavayı kâğıt havluyla silin. Gyozaların ikinci yarısını kalan yağ ve suyla 8-10. adımlardaki gibi kızartın, buharda pişirin ve çıtırlaştırın, ardından kontrol edip servis edin.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 40 min
Soğanlı ve Acı Biber Yağlı Katsuura-Tantanmen

Culinse · 20 min
Tako Sunomono — Sirke Soslu Ahtapot

Culinse · 35 min
Japon Usulü Mabo Dofu — Miso ve Acı Biber Soslu Kıymalı Tofu

Culinse · 40 min
Ebi Fry — Tartar Soslu Pane Karides

Culinse · 55 min
Nikujaga — Patatesli Dana Yahnisi

Culinse · 45 min
Hiyashi Chuka — Yaz Sebzeli Soğuk Ramen

Culinse · 60 min
Imoni — Yamagata Usulü Dana Etli Taro Güveci

Culinse · 50 min