Buri no Teriyaki — Soya Glazeli Sarıkuyruk

30 min · 4 porsiyon · 13 Malzemeler

Malzemeler

  • 900 g pişmiş kısa taneli Japon pirinci (400 g çiğ pirinçten; bkz. tarif: Japon Usulü Pirinç Pişirme — Temel Tarif)
  • 4 adet sarıkuyruk filetosu (buri ya da hamachi; Asya marketinden, dondurulmuş; her biri yaklaşık 150 g; yoksa somon filetosu)
  • 1 çay kaşığı tuz
  • 2 adet pırasa (yalnızca beyaz kısmı)
  • 10 g zencefil
  • 150 g beyaz turp (daikon)
  • 1 adet limon
  • 4 yemek kaşığı soya sosu
  • 4 yemek kaşığı mirin (tatlı pirinç şarabı)
  • 2 yemek kaşığı sake (Japon pirinç şarabı)
  • 1 yemek kaşığı toz şeker
  • 1 yemek kaşığı kokusuz sıvı yağ
  • 2 yemek kaşığı buğday unu (çok amaçlı)

Hazırlanışı

  1. Dondurulmuş sarıkuyruk filetolarını bir gün önceden buzdolabına alıp yavaş yavaş çözdürün; böylece sulu kalırlar. Pirinci temel tarife göre pişirin ve kapağı kapalı tencerede sıcak tutun.
  2. Filetoları kâğıt havluyla kurulayın, her iki yüzüne tuz serpin ve bir tabakta dinlendirin: Tuz, yağlı balıktaki suyu ve onunla birlikte ağır balık yağı kokusunu dışarı çeker; aynı zamanda et sıkılaşır.
  3. Bu arada pırasanın kök kısmını kesin ve beyaz kısmını 4 cm uzunluğunda parçalara bölün. Zencefili soyun ve ince dilimler hâlinde kesin. Turpu soyun, ince rendeleyin ve süzgeçte hafifçe sıkın; limonu ay dilimi şeklinde kesin.
  4. Soya sosunu, mirini, sakeyi ve şekeri bir kâsede şeker eriyene kadar karıştırın ve zencefil dilimlerini içine koyun. Glazeleme sırasında hızlı olmak gerektiğinden karışımı el altında olacak şekilde ocağın yanına koyun.
  5. Yağı büyük, yapışmaz bir tavada orta ateşte ısıtın ve pırasa parçalarını yumuşayıp üzerlerinde koyu kahverengi, hafif kömürleşmiş lekeler oluşana kadar her yanını kızartın. Bu, ızgaradaki gibi tatlı ve isli bir aroma katar.
  6. Pırasayı çıkarıp sıcak tutun, yağı tavada bırakın. Filetoları kâğıt havluyla iyice kurulayın, çünkü dışarı çıkan su balık kokusunu taşır. Üzerlerine ince bir kat un serpin ve fazla unu silkeleyin: Bu incecik tabaka güzelce kızarır ve sonradan glazeyi üzerinde tutar.
  7. Filetoları derili ya da daha güzel görünen tarafları alta gelecek şekilde kızgın tavaya koyun ve orta-yüksek ateşte altın kahverengi olana kadar kızartın; 3 dakika sonra çevirin ve diğer yüzünü de aynı şekilde kızartın.
  8. Balıktan çıkan yağı kâğıt havluyla tavadan alın: Sarıkuyruk çok yağlıdır ve fazla yağ glazenin bağlanmasını engeller. Glaze karışımını zencefille birlikte tavaya dökün ve fokur fokur kaynatın; bu sırada alkol uçar. Glaze koyulaşıp büyük kabarcıklar çıkarana ve filetolar parlak bir cilayla kaplanana kadar filetoları birkaç kez çevirin ve üzerlerine kaşıkla sos gezdirin.
  9. Pişip pişmediğini anlamak için en kalın filetoya bir termometre batırın: Termometre 62 ila 65 °C göstermelidir; balığın içi artık yarı saydam değildir ve yemek çubuklarıyla kolayca katmanlarına ayrılır. Hâlâ yarı saydamsa kısık ateşte glazenin içinde kısa bir süre daha pişmeye bırakın.
  10. Filetoları önceden ısıtılmış tabaklara alın, tavada kalan glazeyi üzerlerine gezdirin ve zencefil dilimlerini üstlerine koyun. Yanlarına kızarmış pırasayı, küçük bir yığın rendelenmiş turpu ve bir limon dilimini yerleştirin, pirinci de kâselerde yanında sunun: Turp ve limon yağlı balığı hafifletir.
Geri

JaponAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli

Buri no TeriyakiSoya Glazeli Sarıkuyruk

Japonya'nın her yerinde özellikle kışın pişirilen bir Japon klasiği: Sarıkuyruk anlamına gelen buri, soğuk mevsimde özellikle yağlı ve aromalı olur; teriyaki olarak soya sosu, mirin, sake ve şekerden yapılan parlak, tatlı-tuzlu bir glazeyle cilalanır. Teriyaki Somon — Soya Glazeli Somon tarifinden farklı olarak burada, Japonya'da bu mevsimde buri adıyla pek çok sofraya gelen yağlı kış sarıkuyruğu kullanılır: On dakika tuzlanır, hafifçe unlanır, tavada kızartılır ve koyulaşmış glazenin içinde çevrilir. Sake ve mirin alkol içerir; bu alkol pişirme sırasında uçar.

30

dakika

4

porsiyon

13

Malzemeler

Buri no Teriyaki — Soya Glazeli Sarıkuyruk – Tarif ve görsel yapay zekâ ile oluşturuldu, editör tarafından incelendi