JaponAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli
Kimchi-NabeDomuz Etli ve Tofulu Acı Güveç
Japonya'nın her yerinde aile mutfaklarında sevilen bir Japon spesiyalitesi: Acı Çin lahanası turşusu kimchi aslen Kore'den gelir ama Japonya'ya çoktan yerleşmiştir; Kimchi-Nabe'de domuz göğsü, tofu, Çin lahanası, pırasa ve mantarlarla birlikte pişerek baharatlı-ekşi bir masa güvecine dönüşür. Berrak çorba suyuyla Yosenabe — Balıklı, Tavuklu ve Sebzeli Rengârenk Güveç tarifinden farklı olarak burada çorba suyu kimchi, miso ve acı fasulye ezmesi sayesinde kırmızı, acı ve kıvamlıdır — Japonya'da soğuk akşamlarda masa ocağının üzerinde en sık görülen güveç budur. Sonunda kalan suda yumurtalı pirinç pişirilir; çorba suyundaki sake alkol içerir, alkol pişirme sırasında uçar.
40
dakika
4
porsiyon
17
Malzemeler

Hazırlanışı
Çin lahanasının sert beyaz saplarını enine 3 cm genişliğinde, yapraklarını 5 cm büyüklüğünde parçalar hâlinde kesin ve ikisini ayrı ayrı hazır bekletin — saplar daha uzun sürede pişer ve tencereye önce girer. Pırasayı ayıklayın, iyice yıkayın ve verev olarak 1 cm kalınlığında dilimler hâlinde kesin.
Tofunun suyunu süzün, kurulayın ve 8 parçaya kesin. Enoki mantarlarının kök kısmını kesin ve mantarları küçük demetler hâlinde ayırın. Çin frenk soğanını yıkayın ve 5 cm uzunluğunda parçalara kesin. Sebzeleri, mantarları ve tofuyu gruplar hâlinde bir servis tabağında hazır bekletin.
Sarımsak dişlerini soyup ince rendeleyin. Susam yağını, sonradan masa ocağına konacak yaklaşık 26 cm çapında geniş ve basık bir tencerede orta ateşte ısıtın ve sarımsağı kokusu çıkana kadar, rengi dönmeden çevirin. Kimchiyi suyunun bir kısmıyla birlikte ekleyin ve parlayıp yoğun bir ekşi-acı koku yayana kadar karıştırarak kavurun; kavurmak tadını daha dengeli ve derin yapar.
Dashiyi, sakeyi, soya sosunu, acı fasulye ezmesini (Japonya'da tobanjan) ve şekeri ekleyin. Topak kalmasın diye miso ezmesini bir kepçede biraz sıcak çorba suyuyla pürüzsüz olana kadar karıştırın ve tencereye katın. Çorba suyunu kaynatın ve alkol uçsun diye kısa süre fokur fokur kaynamaya bırakın; çorba suyu artık koyu kırmızı ve hafif kıvamlıdır.
Çin lahanası saplarını, pırasayı ve tofuyu gruplar hâlinde çorba suyuna yerleştirin, kapağı kapatın ve lahana sapları kenarlarından camsılaşana kadar orta ateşte hafif hafif pişirin.
Domuz göğsü dilimlerini, topak hâlinde birbirine yapışmasınlar diye tek tek, hafif hafif kaynayan çorba suyuna bırakın, ardından enoki mantarlarını ve lahana yapraklarını boşluklara yerleştirin. Lahana sönene ve et pembe yeri kalmadan tamamen açık renk alıp iç sıcaklığı 70 °C olana kadar kapağı kapalı olarak pişirin; emin değilseniz bir dilimi çıkarıp ortadan kesin.
Çin frenk soğanını en son üste koyun; yalnızca sönmeli ve yeşil kalmalıdır. Tencereyi masanın ortasındaki masa ocağına koyun ve hafif hafif kaynamaya devam ettirin; herkes yemek çubukları ve kepçeyle kendi kâsesine et, sebze, tofu ve bolca çorba suyu alır.
Yemeği bitiren shime için, et ve sebzeler yendiğinde tencerede tabanı yaklaşık 2 cm kaplayacak kadar çorba suyu bırakın. Nişastası gitsin ve yapışkan olmasın diye pirinci bir süzgeçte kısaca soğuk suyla durulayın ve çorba suyuna ekleyin. Kaynatın ve pirinç kırmızı suyu neredeyse tamamen çekene kadar ara sıra karıştırarak hafif hafif pişirin.
Yumurtaları bir kapta çırpın ve ince bir akıntı hâlinde daireler çizerek pirincin üzerine dökün. Kapağı kapatın ve yumurta tamamen pişip katılaşana ve hiç sıvı parlaklık kalmayana kadar kısık ateşte pişirin; hâlâ sıvıysa bir dakika daha pişirin.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 55 min
Yosenabe — Balıklı, Tavuklu ve Sebzeli Rengârenk Güveç

Culinse · 55 min
Ishikari-Nabe — Hokkaido Usulü Misolu Somon Güveci

Culinse · 60 min
Tendon — Pirinç Üzerinde Tempura

Culinse · 70 min
Tai-Meshi — Ehime Usulü Çipuralı Pilav

Culinse · 45 min
Hiyashi Chuka — Yaz Sebzeli Soğuk Ramen

Culinse · 50 min
Yoğun Hamsi Dashili Tsugaru-Ramen

Culinse · 60 min
Imoni — Yamagata Usulü Dana Etli Taro Güveci

Culinse · 25 min