KadehZakho'nun Kürt-Yahudi Mutfağından Pazılı ve Peynirli Mayalı Yarım Ay Börekleri
Kuzey Irak'taki Behdinan (Duhok) bölgesinden, daha doğrusu Zakho'dan, Kürt-Yahudi mutfağına ait bir yemek: Sıvı yağ ve biraz yoğurtla yoğrulmuş mayalı hamurdan yapılan, pazı, soğan ve tuzlu koyun peyniriyle doldurulan yumuşak yarım ay börekleri; tavada yavaş yavaş altın rengini alır, dışları hafif çıtır, içleri sulu olur. Yüzyıllar boyunca Zakho'da yaşayan ve mutfağını İsrail'e taşıyan Yahudi cemaati bu börekleri, sofraya süt ürünlerinin geldiği Haftalar Bayramı Şavuot'ta pişirirdi; İsrail'de bugün hâlâ Kadeh ya da Kade olarak bilinirler. Her ikisi de tatlı olan Duhok usulü Kade — bayram ve Newroz çöreği ve Asuri Kadeh ile karıştırılmamalıdır.
95
dakika
16
porsiyon
15
Malzemeler

Hazırlanışı
Unu, kuru mayayı, şekeri ve tuzu geniş bir kapta karıştırın. Suyu, yoğurdu ve 60 ml sıvı yağı ekleyin ve ellerinize neredeyse hiç yapışmayan yumuşak, pürüzsüz bir hamur elde edene kadar yaklaşık 8 dakika yoğurun. Hamurun üzerini örtün ve hacmi yaklaşık iki katına çıkana kadar ılık bir yerde mayalanmaya bırakın.
Bu arada pazıyı yıkayın, sert alt sap uçlarını kesin; yaprakları ve yumuşak sapları ince ince kıyın. Yarım çay kaşığı tuzla karıştırın ve suyunu salana kadar bekletin.
Pazıyı parça parça iki elinizle ya da temiz bir mutfak bezinde, neredeyse hiç su çıkmayana kadar kuvvetlice sıkın. Soğanı soyup küçük küpler hâlinde doğrayın.
Zeytinyağını bir tavada ısıtın ve soğanı orta ateşte şeffaflaşana kadar soteleyin. Pazıyı ekleyin ve sönüp tavanın dibi yeniden kuruyana kadar karıştırarak kısa süre soteleyin, ardından bir tabağa alıp tamamen soğumaya bırakın.
Koyun peynirini çatalla ince ince ufalayın; Lorik, karabiber ve soğumuş pazıyla karıştırın. Peynir sayesinde iç harç yeterince tuzludur; ıslak bir iç harç hamuru yumuşatır, bu yüzden suyu iyice sıkılmış pazı kullanın.
Hamuru kısaca yoğurun, yaklaşık 55'er gramlık 16 eşit parçaya bölün, top hâline getirin ve üzerini örterek dinlendirin.
Her topu hafifçe unlanmış tezgâhta 10 cm çapında, yaklaşık 3 mm kalınlığında bir daire şeklinde açın. Dairenin alt yarısına, çevresinde 1 cm boşluk bırakarak 1 tepeleme yemek kaşığı iç harç koyun, üst yarısını üzerine kapatın ve kenarlarını parmaklarınızla sıkıca bastırarak yarım ay şekli verin; son olarak kenarları bir çatalla bastırın.
Büyük bir tavada 2 yemek kaşığı yağı orta-kısık ateşte ısıtın ve 5-6 böreği yan yana yerleştirin. Kapağı kapalı olarak, alt yüzleri altın rengi olana kadar yavaş yavaş pişirin, ardından çevirip diğer yüzlerini de aynı şekilde pişirin.
Börekleri kâğıt havlu üzerinde süzdürün ve kalanları da her seferinde 2 yemek kaşığı taze yağ kullanarak aynı şekilde pişirin. Bir böreği ortadan bölün: Hamur içten tamamen pişmiş ve artık yapışkan olmamalı, iç harç sıcak olmalıdır. Sıcak ya da ılık servis edin.
İpucu: Börekleri tava yerine, üzerlerine biraz yağ sürdükten sonra yağlı kâğıt serilmiş bir tepside, alt-üst ısı ayarında 200 °C'ye önceden ısıtılmış fırının orta rafında yaklaşık 18 dakikada altın rengi olana kadar pişirebilirsiniz. Yanına bir kase yoğurt, zeytin ve bir bardak Çay — bardakta Kürt çayı çok yakışır. Kapalı bir kapta buzdolabında iki gün dayanırlar ve yağsız bir tavada kısık ateşte ısıtılırlar; pişmiş ve soğumuş börekler 2 aya kadar dondurulabilir.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 150 min
Kubbeh selek — Zakho'nun Kürt-Yahudi Mutfağından Bulgur Köfteli Pancar Çorbası

Culinse · 80 min
Zerde — kuru üzümlü ve bademli safranlı pirinç tatlısı

Culinse · 45 min
Bastêq — Cevizli Üzüm Pestili

Culinse · 115 min
Van Usulü Kete — Kavrulmuş Un Dolgulu Mayalı Çörek

Culinse · 20 min
Doğirme — Ballı Tarçınlı Ekmek Ruloları

Culinse · 170 min
Merge — Odun Ateşinde Pişmiş Kuzu, Yassı Ekmek Üzerinde Et Suyuyla

Culinse · 140 min
Gîpay mirîşk — Baharatlı Pilav ve Kuruyemişle Doldurulmuş Tavuk

Culinse · 65 min