Kyoto Usulü Miso Marineli Morina — Saikyo-yaki

30 min · 4 porsiyon · 9 Malzemeler

Malzemeler

  • 4 adet kalın orta kısımdan derili morina filetosu (her biri 150 g; yerine halibut da olur)
  • 1 çay kaşığı tuz
  • 3 yemek kaşığı mirin (tatlı pirinç şarabı)
  • 2 yemek kaşığı sake (Japon pirinç şarabı)
  • 150 g tatlı, açık renkli miso ezmesi (saikyo miso; yerine açık renkli miso ezmesi ve 1 yemek kaşığı fazladan şeker)
  • 1 yemek kaşığı toz şeker
  • 900 g pişmiş Japon yuvarlak taneli pirinci (400 g çiğ pirinçten; bkz. tarif: Japon Usulü Pirinç Pişirme — Temel Tarif)
  • 1 yemek kaşığı kokusuz sıvı yağ
  • 30 g zencefil turşusu (gari)

Hazırlanışı

  1. Morina filetolarını kâğıt havluyla kurulayın ve parmak uçlarınızla kılçık kalıp kalmadığını yoklayın; gözden kaçan kılçıkları bir cımbızla çekip çıkarın. Filetoların her yanına ince bir kat tuz serpin ve bir tabağa koyup buzdolabına kaldırın: Tuz, balığın suyunu ve kokusunu dışarı çeker ve narin etini sıkılaştırır; böylece et sonradan dağılmaz.
  2. Marinat için mirin ve sakeyi küçük bir tencerede kaynatın ve keskin alkol kokusu uçup gidene kadar fokur fokur kaynamaya bırakın.
  3. Tencereyi ocaktan alın, miso ezmesini ve şekeri ekleyip kaşıktan ağır ağır düşen, koyu ve parlak bir ezme elde edene kadar pürüzsüzce karıştırın. Tamamen soğumaya bırakın, çünkü sıcak marinat balığın yüzeyini hafifçe pişirir ve balığın daha çabuk bozulmasına yol açar.
  4. Filetoları kâğıt havluyla iyice kurulayın, yoksa dışarı çıkan su marinatı sulandırır. Marinatın üçte birini büyük bir dondurucu poşetine ya da yayvan bir kaba yayın, filetoları yan yana üzerine dizin ve kalan marinatla boşluk bırakmadan ince bir kat hâlinde kaplayın; poşet kullanıyorsanız havasını sıkarak çıkarın ve ağzını kapatın.
  5. Balığı buzdolabında en az 24 saat, tercihen iki gün marine edin ve poşeti günde bir kez çevirin. Bu sırada tatlı miso balıktan biraz daha su çeker, balığı tam ortasına kadar tatlandırır ve ona sıkı, ipeksi bir doku kazandırır; balık marinatta üç günden fazla kalmamalıdır, yoksa fazla tuzlu olur.
  6. Yemeğin yapılacağı gün pirinci temel tarife göre pişirin ve kapağı kapalı tencerede sıcak tutun; ıslatma süresiyle birlikte bir saatten biraz fazla sürer.
  7. Filetoları marinattan çıkarın ve misoyu parmaklarınızla ve kâğıt havluyla iyice sıyırın, ama yıkamayın: Tat çoktan balığa geçmiştir; kalın kalıntılar ise tavada yanar, çünkü şekerli miso sıcakta çabucak kararır.
  8. Yapışmaz bir tavayı orta ateşte ısıtın, yağla ince bir kat sürün ve filetoları derili tarafları altta kalacak şekilde yerleştirin; 4 dakika sonra dikkatlice çevirin, kapağı kapatın ve ateşi biraz kısın. Etin her yeri beyaz ve opak olduğunda, kolayca katmanlara ayrıldığında ve iç sıcaklığı 65 °C'ye ulaştığında balık pişmiştir; yüzeyinde o zaman karamel rengi lekeler olur, ama kararmamalıdır.
  9. Balığı güzel görünen tarafı üstte kalacak şekilde dört tabağa koyun, zencefil turşusunu yanına yerleştirin ve pirinci kâselerde yanında servis edin. Zencefil lokmalar arasında ağzı ferahlatır ve tatlı-tuzlu misoya keskin bir karşıtlık oluşturur.
Geri

JaponKansaiAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli

Kyoto Usulü Miso Marineli MorinaSaikyo-yaki

Kansai'den bir Japon klasiği: Saikyo-yaki için balık, Kyoto'nun tatlı ve açık renkli miso ezmesine yatırılır; bu miso adını şehrin eski bir lakabı olan Saikyo'dan, yani “batının başkenti”nden alır. Ardından balık, yüzeyi karamelize olana kadar ızgarada pişirilir. Balık marinatta en az bir gün, tercihen iki gün bekler ve bu sırada sıkı, sulu ve hafif baharatlı bir hâl alır; Japonya'da bunun için genellikle yağlı bir balık olan gindara (kömür balığı) kullanılır, burada ise kalın morina filetoları kullanılıyor.

30

dakika

4

porsiyon

9

Malzemeler

Kyoto Usulü Miso Marineli Morina — Saikyo-yaki – Tarif ve görsel yapay zekâ ile oluşturuldu, editör tarafından incelendi