JaponAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli
Buri DaikonBeyaz Turpla Pişirilmiş Sarıkuyruk
Japonya'nın her yerinde kışın sofraya gelen bir Japon klasiği: Buri daikonda yağlı sarıkuyruk parçaları, kalın beyaz turp dilimleriyle birlikte dashi, soya sosu, sake, mirin ve zencefilden hazırlanan koyu renkli, tatlı-tuzlu bir suda, turp kehribar rengiyle parlayana ve balık sulu sulu katmanlarına ayrılana kadar kısık ateşte pişer. Buri no Teriyaki — Soya Glazeli Sarıkuyruk tarifinden farklı olarak balık burada kızartılmaz; kalın turp parçalarıyla birlikte soyalı suda, turp yarı saydam hâle gelip balığın lezzetini emene kadar pişirilir — Japon mutfağının kış yemeği denince akla ilk gelen tabak. Balık önceden on dakika tuzlanır ve üzerinden kısa süre kaynar su geçirilir; pişirme suyu alkol içerir, bu alkol pişirme sırasında uçar.
65
dakika
4
porsiyon
13
Malzemeler

Hazırlanışı
Pirinci temel tarife göre ocağa koyun, çünkü ıslatma süresiyle birlikte aşağı yukarı balık ve turp kadar zaman alır; ardından kapağı kapalı tencerede sıcak tutun. Dondurulmuş sarıkuyruğu bunun için bir gün önceden buzdolabına alıp yavaş yavaş çözdürün; böylece sulu kalır.
Turpu soyun, 3 cm kalınlığında dilimler hâlinde kesin ve dilimleri ikiye bölün. Kenarlarını bir soyacakla her yandan yuvarlatın (mentori): Böylece parçalar pişerken birbirine çarpıp ufalanmaz ve pişirme suyu berrak kalır. Lezzet ortasına kadar işlesin diye bir yüzüne sığ bir çarpı işareti çizin.
Turpu soğuk suyla birlikte bir tencereye koyun, kaynatın ve tahta bir çubuk neredeyse hiç direnç görmeden batana kadar orta ateşte hafifçe kaynatın. Ön haşlama turpun acılığını ve hafif lahanamsı kokusunu alır, onu pişirme suyunu emmeye hazır hâle getirir.
Bu arada sarıkuyruğu kâğıt havluyla kurulayın ve yaklaşık 5 cm büyüklüğünde parçalara kesin. Parmak uçlarınızla her parçanın üzerini yoklayarak kılçıkları bulun ve bir cımbızla dikkatlice çıkarın. Parçaların her iki yüzüne tuz serpin ve bekletin: Tuz, yağlı balıktaki suyu ve onunla birlikte ağır balık yağı kokusunu dışarı çeker.
Balık parçalarını bir süzgece koyun ve yüzeyleri beyazlaşana kadar her yanlarına su ısıtıcısından kaynar su dökün (shimofuri). Hemen soğuk su dolu bir kaba alın ve pul kalıntılarını, kanı ve mukusu parmaklarınızla nazikçe ovarak temizleyin; çünkü pişirme suyunu bulanık ve balık kokulu yapacak olan tam da bunlardır. Parçaları süzdürün.
Pişirme suyu için zencefili soyun ve ince dilimler hâlinde kesin. Ön haşlaması yapılmış turpun suyunu süzün ve kısaca soğuk suyla durulayın.
Dashiyi, sakeyi, mirini, soya sosunu, şekeri ve zencefil dilimlerini yaklaşık 24 cm çapında geniş bir tencerede kaynatın ve alkol uçsun diye kısa bir süre fokur fokur kaynamaya bırakın. Turpu ve balığı yan yana, tek kat hâlinde yerleştirin; pişirme suyu üzerlerini ancak örtmelidir.
Pişirme kâğıdından tencereden biraz küçük bir daire kesin, ortasına küçük bir delik açın ve kâğıdı doğrudan balığın ve turpun üzerine yerleştirin (otoshibuta, yemeğin üzerine doğrudan konan Japon iç kapağı): Böylece pişirme suyu kâğıt boyunca yükselir ve karıştırmaya gerek kalmadan her şeyi eşit şekilde ıslatır. Turp kehribar rengini alıp yarı saydam olana kadar kısık ateşte usul usul pişirin.
Bu arada taze soğanların yeşil kısmını verev olarak ince halkalar hâlinde doğrayın. Üzerine serpilecek zencefili soyun, önce incecik dilimler, sonra ince çubuklar hâlinde kesin ve soğuk suya koyun; böylece çıtır çıtır olur ve tadı biraz yumuşar.
Kâğıdı kaldırın, ateşi biraz açın ve pişirme suyunu şurup gibi parlayana kadar koyulaştırın; bu sırada balığın ve turpun üzerine bir kaşıkla tekrar tekrar sos gezdirin. Tencereyi yalnızca sallayın, karıştırmayın; yoksa narin balık dağılır.
Pişip pişmediğini anlamak için en kalın balık parçasına bir termometre batırın: İç sıcaklığı 62 ila 65 °C'ye ulaşmış olmalı, içi artık yarı saydam olmamalı ve yemek çubuklarıyla kolayca katmanlarına ayrılmalıdır; bu pişirme süresinden sonra bu kesinlikle sağlanmış olur. Bir çubuk direnç görmeden içinden geçiyorsa turp hazırdır.
Balığı ve turpu derin kâselere yerleştirin, üzerlerine parlak sostan gezdirin ve taze soğan yeşilliği ile süzülmüş zencefil çubuklarıyla süsleyin. Pirinçle servis edin ve yerken derili parçalarda saklanmış olabilecek tek tük kılçıklara dikkat edin.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 35 min
Kochi Usulü Katsuo no Tataki — Ponzu Soslu, Alevde Mühürlenmiş Palamut

Culinse · 35 min
Palamutlu Shoyu ve İnce Dalgalı Erişteli Kushiro-Ramen

Culinse · 55 min
Kushikatsu — Osaka Usulü Pane Şiş

Culinse · 45 min
Fukui Usulü Sauce-Katsudon — Pirinç Üzerinde Worcestershire Soslu İnce Şnitzel

Culinse · 35 min
Tekkadon — Sushi Pirinci Üzerinde Ton Balığı

Culinse · 45 min
Curry-Udon — Köri Çorbasında Udon

Culinse · 10 min
Wafu-Dressing — Soya Soslu ve Soğanlı Salata Sosu

Culinse · 40 min