KürtBerwarAna yemekLaktozsuzGlutensiz
ÎpraxPirinçli ve Kıymalı Ekşili Yaprak Sarması
Kuzey Irak'taki Behdinan (Duhok) bölgesinden bir Kürt klasiği: Duhok çevresindeki yamaçlarda asmalar yetişir; yapraklarına pirinç, kuzu kıyma, nane ve nar ekşisinden oluşan bir iç harcı konarak parmak kalınlığında küçük sarmalar yapılır ve bunlar ekşimsi, domatesli ve limonlu bir pişirme sıvısında sık sık dizilerek pişirilir. Sorani Kürtçesinde Yaprax, Türkçede yaprak sarması denir; Irak'ta ise çoğunlukla dolma tabağının bir parçası olarak sofraya gelir. Sarmalar yumuşacık ve parlak olur, baharatlı ve meyvemsi-ekşi bir tat alır; yaklaşık 50 adet sarma bir ziyafet sofrasına yeter.
145
dakika
4
porsiyon
17
Malzemeler

Hazırlanışı
Asma yapraklarını kavanozdan çıkarın, dikkatlice açın ve salamuranın tuzu çıksın diye büyük bir kapta soğuk suda bekletin; suyu bir kez değiştirin.
Bu arada pirinci bir kapta soğuk suyla yıkayın ve bulanık suyu, su neredeyse berrak kalana kadar tekrar tekrar dökün; ardından süzgeçte iyice süzdürün. Soğanı soyup çok ince küp doğrayın.
Pirinci, soğanı, kuzu kıymayı, domates salçasını, biber salçasını, naneyi, tuzu, karabiberi, nar ekşisini ve yağı bir kapta, homojen ve kırmızımsı bir iç harcı elde edene kadar elinizle iyice yoğurun; pirinç çiğ kalır ve ancak tencerede pişer.
Asma yapraklarını süzdürün ve saplarını mutfak makasıyla yaprağın dibinden kesin. Yırtık ya da çok küçük yaklaşık 10 yaprağı bir kenara ayırın; bunlar daha sonra tencerenin tabanına ve sarmaların üzerine konacak.
Bir yaprağı damarları üstte kalacak şekilde, parlak yüzü alta ve sap kısmı size bakacak biçimde bir tahtaya koyun. Tepeleme bir çay kaşığı iç harcını küçük bir sosis şeklinde sap kısmına enlemesine yerleştirin, yaprağın alt ucunu üzerine katlayın ve iki yanını içe doğru kıvırın.
Yaprağı aşağıdan yukarıya doğru, sıkı ama çok gergin olmayacak şekilde yaklaşık 6 cm uzunluğunda, parmak kalınlığında bir sarma hâlinde sarın; pirinç pişerken şişer ve çok sıkı sarılmış bir yaprağı patlatır. Sarmayı yaprağın ucu alta gelecek şekilde bırakın ve iç harcı bitene kadar kalan yapraklarla aynı işlemi tekrarlayın; yaklaşık 50 adet sarma çıkar.
Patatesi soyup 1 cm kalınlığında dilimleyin. Geniş, kalın tabanlı bir tencerenin tabanını bu dilimlerle kaplayın ve sarmalar dibe tutmasın diye aradaki boşlukları ayırdığınız yaprakların bir kısmıyla kapatın.
Sarmaları ek yerleri alta gelecek şekilde, kenardan ortaya doğru daireler çizerek tencereye sık sık dizin; bir sonraki katı ilk kata çapraz yerleştirin. Sarmaları birbirlerini tutacak kadar sıkı dizin. Kalan yaprakları üzerlerine örtün.
Sıcak suyu limon suyu, pişirme sıvısı için ayrılan domates salçası ve tuzla karıştırın; sarmaların üzerini ancak örtecek kadar tencerenin kenarından dikkatlice dökün. Tencereye tam oturan ters çevrilmiş bir tabağı sarmaların üzerine koyun ve pişerken açılmasınlar diye hafifçe bastırın.
Bir taşım kaynatın, ardından kapağı kapatın ve pirinç yumuşayıp pişirme sıvısı neredeyse tamamen çekilene kadar sarmaları kısık ateşte ağır ağır pişirin.
Sıcak buhar çıkacağı için kapağı kendinizden uzağa doğru kaldırın ve bir sarmayı kesip kontrol edin: Pirinç yumuşamış, et pembe yer kalmadan tamamen pişmiş olmalı ve iç harcının ortası 70 °C'ye ulaşmalıdır. Değilse biraz sıcak su ekleyip birkaç dakika daha pişirin.
Ocağı kapatın ve sarmaları, sıkılaşmaları ve çıkarırken açılmamaları için kapağı kapalı şekilde dinlendirin.
Tabağı ve üstteki yaprakları kaldırın; sarmaları bir kaşıkla kat kat, dikkatlice büyük bir servis tabağına alın, patates dilimlerini de yanlarına koyun ve hepsinin üzerine tencereden biraz pişirme sıvısı gezdirin.
İpucu: Yanına bir kâse yoğurt, örneğin Mast — Ev Yapımı Yoğurt tarifiyle hazırladığınız yoğurt çok yakışır. Kuzu kıyma yerine dana kıyma da kullanılabilir; etsiz versiyonunu ise Îprax bê goşt — Pirinçli, Domatesli ve Nar Ekşili Yaprak Sarması tarifinde bulabilirsiniz. Artanları hızla soğutun, en geç iki saat içinde buzdolabına kaldırın ve bir gün içinde tüketin; sarmalar ertesi gün ılık ya da oda sıcaklığında özellikle lezzetli olur.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 120 min
Îprax bê goşt — Pirinçli, Domatesli ve Nar Ekşili Yaprak Sarması

Culinse · 185 min
Qelî bi qeysî — Pilav ve Kayısı Sosuyla Kuzu Konfi

Culinse · 135 min
Patîle — Sacda Pişen Kıymalı ve Soğanlı Yassı Ekmek

Culinse · 43 min
Hêk û bacanê sor — Domates ve Biber Soslu Yumurta

Culinse · 42 min
Qelîsêl — Sêl tavasında biberli ve domatesli kuzu eti

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — Sumaklı Soğan

Culinse · 70 min
Kolik — Kavrulmuş Soğanlı Mercimekli Bulgur Köftesi

Culinse · 150 min