НемецкаяMecklenburg-VorpommernЗавтракВегетарианскоеВеганское
Конфитюр из облепихи и яблок
Немецкий рецепт с балтийского побережья Мекленбурга — Передней Померании, где облепиха растёт за дюнами целыми живыми изгородями и в конце лета горит оранжевым. Очень кислые ягоды уравновешивают мягкими яблоками и апельсиновым соком, и получается ярко-оранжевый бархатистый конфитюр со свежей кислинкой. Если свежих ягод не достать, возьмите замороженные или несладкий облепиховый сок из магазина здорового питания.
55
минут
4
порции
5
Ингредиенты

Приготовление
Прокипятите в большой кастрюле с бурно кипящей водой четыре банки объёмом по 250 мл вместе с подходящими винтовыми крышками, затем выньте щипцами и дайте стечь на чистом полотенце. Только стерильные банки обеспечат конфитюру долгое хранение.
Переберите ягоды облепихи, удалите листья и кусочки веточек и быстро ополосните ягоды холодной водой; замороженные ягоды кладите в кастрюлю, не размораживая.
Доведите ягоды с водой до кипения и варите на слабом огне, пока они не лопнут и не станут мягкими.
Протрите горячую массу через мелкое сито: косточки и кожица останутся в сите, а собрать нужно только оранжевое пюре.
Очистите яблоки, разрежьте на четвертинки, вырежьте сердцевину и нарежьте мякоть кубиками; отвесьте около 700 г. Выжмите сок из апельсина.
Сварите кубики яблок с апельсиновым соком под крышкой на среднем огне до мягкости.
Тщательно пюрируйте яблоки и смешайте с облепиховым пюре; вместе получится около 1 кг фруктового пюре.
Вмешайте желирующий сахар 2:1, доведите всё до кипения, помешивая, а затем варите на максимальном огне при бурном кипении, непрерывно помешивая.
Для проверки капните немного конфитюра на холодную тарелку: если через минуту капля застынет, конфитюр готов. Если она остаётся жидкой, варите ещё минуту и повторите проверку.
Сразу разлейте кипящий конфитюр по подготовленным банкам, не доливая примерно 1 см до края, протрите края банок чистым полотенцем и сразу плотно закрутите крышки.
Переворачивать банки не нужно — просто оставьте их стоять до полного остывания. При остывании крышка со щелчком втягивается внутрь.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 60 min
Plumm un Klüten (мекленбургские клёцки в компоте из чернослива)

Culinse · 15 min
Горячий облепиховый напиток

Culinse · 39 min
Жареная сельдь в аэрогриле

Culinse · 31 min
Лук-порей в аэрогриле

Culinse · 18 min
Облепиховый крем

Culinse · 70 min
Mecklenburger Kartoffeleintopf (мекленбургская картофельная похлёбка) с черносливом

Culinse · 35 min
Bismarckhering (сельдь в уксусном маринаде)

Culinse · 55 min