КурдскаяОсновное блюдоБез лактозыБез глютена
Masiyê tenûrêзапечённая рыба по-вански
Курдская классика из Вана и Хаккяри на востоке Турции: в Ване мелкую рыбу из озера Ван запекают в tenûr, глиняной печи, до хрустящей кожи и сочной мякоти. По-турецки это блюдо называется «тандырда инджи кефали». Саму ванскую рыбу в Германии не купить, поэтому здесь на противень отправляется небольшая форель, которая запекается в горячей духовке на подушке из лука, помидоров и перца с лимоном.
55
минут
4
порции
11
Ингредиенты

Приготовление
Промойте форель холодной водой снаружи и внутри и тщательно обсушите. Сделайте с каждой стороны по три косых надреза почти до хребтовой кости.
Нарежьте один лимон тонкими кружками. Натрите рыбу внутри и снаружи 1,5 ч. л. соли и перцем, положите в брюшко каждой рыбы по два кружка лимона и оставьте мариноваться в холодильнике под крышкой.
Тем временем разогрейте духовку до 220 °C (верхний и нижний нагрев). Лук очистите и нарежьте кольцами, помидоры — дольками, длинный и болгарский перец очистите от семян и нарежьте полосками.
Смешайте овощи на противне с 3 ст. л. оливкового масла, оставшейся солью и хлопьями перца и равномерно распределите.
Предварительно запекайте овощи на среднем уровне, чтобы потом они стали мягкими одновременно с рыбой.
Выложите форель в ряд на овощи, смажьте оставшимся оливковым маслом и разложите между рыбами остальные кружки лимона. Запекайте на среднем уровне, пока кожа не вздуется пузырями и не станет золотисто-коричневой.
Проверьте готовность в надрезе в самой толстой части спинки: мякоть больше не должна быть полупрозрачной и должна легко отходить от кости, а температура внутри — 62–65 °C. Если нет, запекайте ещё несколько минут; для особенно хрустящей кожи включите гриль духовки на последние 2–3 минуты.
Петрушку вымойте и порубите, второй лимон нарежьте дольками. Разложите форель по тарелкам вместе с овощами и выделившимся соком, посыпьте петрушкой и добавьте дольки лимона.
Во время еды снимайте мякоть сверху вдоль хребта, а затем вытяните весь хребет за хвост. Остерегайтесь мелких косточек и давайте детям рыбу без костей.
Совет: Зимой в Ване к этой рыбе едят Tirşî — маринованное овощное ассорти с цветной капустой, морковью, огурцом и перцем, а летом — свежую зелень и Dew — йогуртовый напиток с мятой. Из хлеба подойдёт Nanê tenûrê — лепёшка из глиняной печи, испечённая в духовке на камне. Вместо форели можно взять гольцов того же размера.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 63 min
Keledoşiya masiyê — рагу из речной рыбы

Culinse · 100 min
Yekawe — рис с Qawirme, изюмом и финиками

Culinse · 42 min
Qelîsêl — баранина со сладким перцем и помидорами на садже

Culinse · 135 min
Qelye — тушёная баранина с сушёным лаймом

Culinse · 145 min
Xoreşî xelal — праздничное рагу с миндальной соломкой, барбарисом и шафраном

Culinse · 110 min
Dende-kebab — бараньи рёбрышки в томатно-шафрановой глазури

Culinse · 55 min
Kebaba bacanan — шашлычки из баклажанов и фарша

Culinse · 75 min