Nan û dewчёрствый хлеб в кислом йогурте
Курдское летнее блюдо из Камышлы и Джазиры на северо-востоке Сирии: в деревнях вокруг Дарбасии в жаркие дни чёрствый тандырный хлеб кладут в миску с холодным, слегка кисловатым йогуртом, разбавленным водой. К нему добавляют хрустящий огурец, немного чеснока и сушёную мяту; хлеб пропитывается, но в середине остаётся чуть упругим. Поданный со льдом, этот холодный суп освежает и насыщает, а готовится за несколько минут и совсем без варки.
15
минут
4
порции
8
Ингредиенты

Приготовление
Разломайте хлеб на небольшие кусочки примерно по 3 см; он должен быть совсем сухим и твёрдым, чтобы не развалиться в йогурте.
Чеснок очистите, очень мелко натрите и разотрите с солью в пасту. Размешайте йогурт в большой миске до однородности, постепенно вмешайте холодную воду и добавьте чесночную пасту.
Огурец вымойте, разрежьте вдоль на четыре части, нарежьте мелкими кубиками и добавьте в йогурт. Разотрите сверху мяту между пальцами, оставив щепотку для украшения, и всё перемешайте.
Аккуратно вмешайте кусочки хлеба и оставьте, пока они не пропитаются, но в середине ещё останутся чуть упругими.
Разложите по глубоким мискам, добавьте несколько кубиков льда, посыпьте оставшейся мятой и сразу ешьте ложкой. Nan û dew едят холодным и никогда не разогревают.
Совет: Если хлеб ещё мягкий, подсушите кусочки в разогретой до 160 °C духовке (верхний и нижний нагрев) на среднем уровне около 10 минут и остудите. Вместо йогурта с водой можно взять 1 литр Dew — йогуртовый напиток с мятой; если йогурт очень мягкий, добавьте немного лимонного сока для кислинки. Остатки не хранятся, потому что хлеб разваливается.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 120 min
Mehîr — йогуртовый суп с пшеницей и нутом

Culinse · 120 min
Îprax bê goşt — виноградные листья с рисом, помидорами и гранатовым сиропом

Culinse · 80 min
Şorbeya tarxaneyê — суп из Tarxane с чечевицей и зеленью

Culinse · 40 min
Mast — домашний йогурт

Culinse · 120 min
Şorbay çewender — свекольный суп со шпинатом и нутом

Culinse · 20 min
Qeysî û rûn — курага в топлёном масле

Culinse · 70 min
Kolik — шарики из чечевицы и булгура с жареным луком

Culinse · 105 min