Fireydînтонкие лепёшки с грецкими орехами в сиропе
Курдское блюдо из Ботана (Сиирт, Шырнак, Джизре) на юго-востоке Турции: по преданию, Fireydîn в Сиирте и Джизре называют тончайшие лепёшки, которые сначала недолго выпекают, а затем слоями с топлёным маслом и рублеными грецкими орехами укладывают в круглую форму и запекают в духовке до хруста. Горячую выпечку заливают холодным сахарным сиропом, который пропитывает нижние слои, а верхний слой остаётся хрустящим. На праздники и для гостей её нарезают на куски, как торт, и едят тёплой или холодной.
100
минут
8
порции
11
Ингредиенты

Приготовление
Для сиропа доведите до кипения сахар для сиропа с водой для сиропа и лимонным соком, помешивая, пока сахар не растворится, затем варите на среднем огне, больше не помешивая. Осторожно: горячий сахарный сироп прилипает к коже и вызывает тяжёлые ожоги.
Снимите сироп с огня, поставьте в недоступное для детей место и дайте полностью остыть — лучше всего сварить его в самом начале. Для Fireydîn действует правило: холодный сироп на горячую выпечку — тогда он впитывается, а верхние слои не размокают.
Тем временем смешайте муку с солью, добавьте тёплую воду и оливковое масло и вымешивайте 8–10 минут до гладкого мягкого теста. Разделите тесто на 8 одинаковых шариков, накройте и дайте отдохнуть, чтобы его можно было раскатать как можно тоньше.
Крупно порубите грецкие орехи — примерно до размера чечевицы — и смешайте с сахаром для орехов и корицей. Растопите топлёное масло в маленькой кастрюльке и смажьте им круглую форму для выпечки диаметром 26 см.
Раскатайте один шарик теста на слегка подпылённой мукой рабочей поверхности в тончайшую лепёшку диаметром около 30 см. Сильно разогрейте садж (выпуклый противень) или большую сухую сковороду и выпекайте лепёшку всего около 30 секунд с каждой стороны, пока на ней не появятся светло-коричневые пятна, но она останется мягкой и гибкой. Так же раскатайте и испеките остальные шарики, складывая лепёшки стопкой под полотенце.
Разогрейте духовку до 190 °C (верхний и нижний нагрев). Положите одну лепёшку в форму, свободно загните выступающий край внутрь, сбрызните небольшим количеством топлёного масла и посыпьте седьмой частью орехов.
Продолжайте выкладывать слои — лепёшка, топлёное масло, орехи, — пока все 8 лепёшек не окажутся в форме; последнюю лепёшку орехами не посыпайте, а щедро смажьте оставшимся топлёным маслом. Острым ножом разрежьте до самого дна на 8 кусков, как торт.
Поставьте форму на нижний уровень духовки и выпекайте, пока поверхность не станет хрустящей и золотисто-коричневой.
Выньте форму и сразу медленно и равномерно полейте горячую выпечку холодным сиропом, особенно по надрезам; холодный сироп на горячей выпечке ненадолго зашипит и впитается. Горячую форму берите только прихватками.
Дайте Fireydîn постоять, чтобы выпечка полностью впитала сироп, затем ещё раз прорежьте по надрезам и выньте куски.
Совет: Вкуснее всего Fireydîn в тёплом виде; под неплотной крышкой при комнатной температуре выпечка хранится два-три дня, но с каждым днём становится мягче. Вместо грецких орехов подойдут и фисташки, а если вы любите не так сладко, возьмите только две трети сиропа. К ней подают Çay — курдский чай в стакане.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 110 min
Kulîçe — печенье с финиками и грецкими орехами из деревянной формы

Culinse · 67 min
Nanê birincî — печенье из рисовой муки с маком к Наврузу

Culinse · 150 min
Aşûre — сладкое блюдо из пшеницы, бобовых и сухофруктов

Culinse · 65 min
Şîrbirinc — молочный рис с розовой водой

Culinse · 75 min
Mizawre — рис с мангольдом, зеленью, сумахом и гранатовым сиропом

Culinse · 18 min
Смесь специй для Biryanî по-дахукски

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — булгуровые шарики без мяса с оливковым маслом и зеленью

Culinse · 20 min