Соборо-дон — миска риса с куриным фаршем и яичной болтуньей в два цвета

30 min · Порций: 4 · 13 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 900 г отварной японский круглозёрный рис (из 400 г сырого риса; см. рецепт «Варка риса по-японски — базовый рецепт»)
  • 100 г стручковый сахарный горошек
  • 10 г имбирь
  • 400 г куриный фарш (или мясо куриных бёдер без кожи, мелко порубленное)
  • 4 ст. л. соевый соус
  • 3 ст. л. мирин (сладкое рисовое вино)
  • 2 ст. л. саке (японское рисовое вино)
  • 2 ст. л. сахар
  • 4 шт. яйца среднего размера
  • 1 ст. л. сахар (для яиц)
  • 1 щепотка соль
  • 1 ст. л. растительное масло без запаха
  • 2 ст. л. маринованный красный имбирь (бэни-сёга)

Приготовление

  1. Заблаговременно поставьте вариться рис по базовому рецепту — с замачиванием и временем отдыха на это уходит почти час — и до подачи держите его горячим под крышкой. Пока рис варится, всё остальное будет готово за полчаса.
  2. Вскипятите воду в небольшой кастрюле. Сахарный горошек вымойте, удалите жилки с обоих концов и бланшируйте в бурлящей воде, пока стручки не станут ярко-зелёными.
  3. Сразу же остудите горошек в ледяной воде, чтобы он остался хрустящим и зелёным, дайте стечь и нарежьте наискосок тонкими полосками. Имбирь очистите и мелко натрите.
  4. Выложите куриный фарш с соевым соусом, мирином, саке, сахаром и имбирём в холодную сковороду с антипригарным покрытием. Возьмите в одну руку пучок из четырёх палочек (или венчик) и тщательно перемешайте всё, пока фарш мелко не распределится в жидкости. Только после этого включите плиту — так мясо при готовке распадётся на крошечные крупинки, а не на комки.
  5. Готовьте на среднем огне, постоянно помешивая, пока жидкость почти полностью не выпарится, фарш не заблестит, а алкоголь не испарится. Куриный фарш должен полностью прожариться: мелкие крошки (соборо) тогда равномерно светло-коричневые и плотные, без единого розового участка, и достигли 75 °C.
  6. Взбейте в миске яйца с сахаром для яиц и солью, пока сахар не растворится.
  7. Разогрейте во второй сковороде с антипригарным покрытием масло на огне от среднего до слабого и влейте яйца. Сразу же непрерывно помешивайте пучком палочек, чтобы получились мелкие рыхлые крупинки (ири тамаго), и мешайте, пока яйцо полностью не схватится и нигде не останется влажного блеска. Из-за сахара яйцо быстро румянится; если сковорода слишком горячая, ненадолго снимите её с огня, продолжая помешивать.
  8. Разложите горячий рис по четырём мискам и разровняйте поверхность лопаткой для риса. Ложкой выложите фарш на одну половину, а болтунью — на другую, чтобы посередине получилась ровная линия; аккуратный край поможет сделать скребок для теста, которым при этом прикрывают свободную половину.
  9. Выложите полоски горошка зелёным полем на разделительную линию или у края и положите рядом небольшую горку красного имбиря. Подавайте сразу или полностью остудите для коробки бенто.
Назад

ЯпонскаяОсновное блюдоБез лактозы

Соборо-донмиска риса с куриным фаршем и яичной болтуньей в два цвета

Японская классика, которую по всей Японии кладут в коробки для бенто и подают на семейный стол: в соборо-доне, который также называют нисёку-дон («миска в два цвета»), на горячем рисе с одной стороны лежит сладко-солёный мелко раскрошенный куриный фарш, а с другой — золотисто-жёлтая сладкая яичная болтунья. Если добавить третьим полем зелёный сахарный горошек, получится трёхцветный вариант (сансёку-дон), а горка красного имбиря добавляет свежести и остроты. Саке и мирин в фарше содержат алкоголь, который при готовке выпаривается.

30

минут

4

порции

13

Ингредиенты

Соборо-дон — миска риса с куриным фаршем и яичной болтуньей в два цвета – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией