ЯпонскаяShikokuБез лактозыС высоким содержанием белка
Кацуо но татаки в стиле Котиопалённый на огне бонито с пондзу
Японская классика с Сикоку: кацуо но татаки родом из города Коти — это филе бонито (кацуо), которое снаружи ненадолго обжаривают над открытым огнём и подают толстыми ломтиками с большим количеством чеснока, имбиря, зелёного лука и цитрусово-соевого соуса (пондзу). В отличие от сашими — ломтиков лосося и тунца — рыбу здесь снаружи обжаривают над огнём, а внутри она остаётся сырой; в Коти, по преданию, это делают над горящей соломой, и город называет это блюдо своим символом. У каждого ломтика узкий, дымно пахнущий край и бархатистая тёмно-красная середина, а лёгкое похлопывание ладонью, которое и дало блюду название «татаки», вбивает кисловато-солёный соус в рыбу.
35
минут
4
порции
9
Ингредиенты

Приготовление
Рыбу для суши покупайте только с явной пометкой «для употребления в сыром виде», качества для суши; перед этим она должна быть заморожена не менее чем на 24 часа при −20 °C — уточните это у продавца, — иначе заморозьте её дома на 48 часов. Замороженное филе бонито накануне медленно разморозьте в упаковке на тарелке в холодильнике. Хороший бонито — насыщенного тёмно-красного цвета, влажно блестит, упругий и пахнет лишь едва уловимо морем, но никогда не имеет неприятного рыбного запаха.
Очистите редьку дайкон, натрите на мелкой тёрке и дайте стечь на сите. Затем осторожно отожмите рукой, чтобы она осталась рыхлой и сочной, но больше не капала; слишком мокрая редька потом разбавит соус.
Очистите чеснок и нарежьте поперёк тончайшими, почти прозрачными пластинками: в Коти его едят с рыбой сырым и в большом количестве, а так тонко нарезанный, он хрустит, а не жжёт. Имбирь очистите и мелко натрите.
Зелёный лук почистите и нарежьте наискосок тонкими колечками. Листья сисо вымойте, обсушите, сложите стопкой, плотно сверните и нарежьте тончайшими полосками. Необработанный лимон вымойте горячей водой, нарежьте дольками и уберите все добавки, накрыв, в холодильник.
Наполните большую миску кубиками льда и холодной водой и поставьте рядом с плитой: сразу после обжаривания рыба должна без промедления отправиться туда. Тщательно обсушите филе бонито бумажным полотенцем, потому что влажная поверхность над огнём будет парить, а не обжариваться. Посыпьте филе солью со всех сторон и слегка вотрите её.
Положите филе кожей вниз на доску и проткните его поперёк тремя длинными металлическими шпажками веером, чтобы с одного конца они сходились и их можно было держать как ручку; без шпажек возьмите филе длинными щипцами для гриля. Откройте окно, включите вытяжку и разожгите самую большую газовую конфорку на максимум.
Сначала держите филе кожей прямо в пламени, пока кожа не зашипит, не вздуется пузырями и не подрумянится по краям, затем обжарьте остальные стороны по 20–30 секунд, пока поверхность со всех сторон не станет беловатой или слегка подрумяненной и не запахнет дымком. Приготовиться должны только внешние два-три миллиметра, а внутри рыба остаётся сырой и тёмно-красной. Если газовой плиты нет, раскалите сковороду-гриль без масла до появления дыма и так же коротко обжарьте в ней филе со всех сторон.
Сразу окуните филе в ледяную воду и выньте шпажки, поворачивая их: холод останавливает жар, прежде чем он проникнет внутрь, и делает мясо упругим, чтобы его можно было аккуратно нарезать. Не держите рыбу в воде дольше, иначе она станет водянистой.
Выньте филе и очень тщательно обсушите со всех сторон бумажным полотенцем. Положите кожей вверх на доску и острым смоченным ножом нарежьте поперёк ломтиками толщиной около 1 см, каждый — одним длинным протягивающим движением. На срезе виден узкий светлый край вокруг красной середины.
Выложите ломтики слегка внахлёст на большое охлаждённое блюдо. Щедро распределите сверху и между ними пластинки чеснока, имбирь, зелёный лук, полоски сисо и маленькие горки тёртой редьки.
Равномерно полейте рыбу и добавки пондзу и осторожно прижмите всё ладонью, слегка похлопывая, чтобы соус и ароматы впитались в рыбу; именно это похлопывание и называется «татаки». Положите дольки лимона на край блюда.
Подавайте сразу, пока край ещё пахнет дымком, и ешьте каждый ломтик вместе с небольшим количеством чеснока, редьки и зелени. Съешьте татаки в течение двух часов, потому что сырая рыба никогда не должна находиться без охлаждения дольше двух часов; остатки не хранят.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 40 min
Набэяки-рамен в стиле Сусаки

Culinse · 52 min
Сануки-удон — толстая домашняя пшеничная лапша

Culinse · 70 min
Тай-мэси — рис с дорадо в стиле Эхимэ

Culinse · 50 min
Токусима-рамен со сладкой тушёной свиной грудинкой

Culinse · 25 min
Камааге-удон в стиле Сануки — горячий удон прямо из котла с соусом для макания

Culinse · 60 min
Коттэри-рамен по-киотски

Culinse · 35 min
Фукагава-мэси — рис с венерками по-токийски

Culinse · 35 min