ИрландскаяMunsterЗавтракВегетарианскоеВеганское
Джем из зелёного крыжовника с цветами бузиныElderflower and Green Gooseberry Jam
Ирландское блюдо из Манстера (Корк): в начале лета, когда крыжовник ещё зелёный и плотный, а бузина как раз цветёт, на ирландских кухнях варят то и другое вместе в свежий кисловатый джем. При варке он приобретает нежный розовый или янтарный оттенок, а цветы бузины придают ему тонкий, почти мускатный аромат. Здесь цветы бузины добавляются в виде покупного сиропа.
65
минут
5
порции
4
Ингредиенты

Приготовление
Поставьте две-три небольшие тарелки в морозилку. Пять банок с винтовыми крышками по 250 мл и крышки ополосните очень горячей водой и оставьте стекать горлышком вниз на чистом полотенце.
Вымойте крыжовник и небольшими ножницами или ножом отрежьте плодоножки и засохшие остатки цветка.
Положите крыжовник с водой в широкую высокую кастрюлю, доведите до кипения и варите без крышки на среднем огне, изредка помешивая, пока ягоды не лопнут, а кожица не станет совсем мягкой. Кожица должна размягчиться именно сейчас: с сахаром она уже не станет нежнее.
Снимите кастрюлю с плиты, всыпьте сахар и полностью растворите его на слабом огне, помешивая. Затем увеличьте огонь.
Варите джем при сильном кипении, часто помешивая по дну, и снимайте пену.
Для проверки на желирование выложите чайную ложку джема на холодную тарелку, дайте ему немного остыть и подвиньте пальцем: если поверхность собирается в складки, джем готов; если нет, варите ещё несколько минут и проверьте снова. Если есть кулинарный термометр для сахара, варите до 104–105 °C.
Снимите кастрюлю с плиты и вмешайте сироп из цветов бузины. Разлейте горячий джем по банкам почти до краёв, тщательно вытрите края и сразу плотно закройте банки.
Дайте банкам остыть и храните в прохладном тёмном месте — там джем сохраняется около года. Открытую банку уберите в холодильник и съешьте в течение четырёх недель.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 130 min
Green Tomato Chutney — чатни из зелёных помидоров

Culinse · 205 min
Corned Mutton — засоленная баранина медленного приготовления

Culinse · 15 min
Cashel Blue Butter — сливочное масло или маргарин с голубым сыром и зелёным луком к стейку

Culinse · 35 min
Hot Water Crust Pastry — тесто на горячей воде для пирогов Kerry Pies

Culinse · 40 min
Baked Trout with Tarragon Butter Sauce — форель из духовки с эстрагоновым соусом на сливочном масле или маргарине

Culinse · 225 min
Spiced Beef — пряная говяжья солонина из Корка

Culinse · 142 min
Bodice and Cabbage — солёные свиные рёбрышки с белокочанной капустой

Culinse · 70 min