Гёдзажареные пельмени со свининой и капустой
Японская классика, которую по всей Японии подают к рамену, к рису или просто как самостоятельное блюдо: гёдза — это тончайшие пельмени с сочной начинкой из свиного фарша, белокочанной капусты, зелёного лука, имбиря и чеснока, снизу обжаренные до хрустящей золотисто-коричневой корочки, а сверху мягкие, доведённые на пару. Города Уцуномия и Хамамацу уже много лет соревнуются за звание места, где в Японии едят больше всего гёдза. В начинку добавляют немного саке, а значит, она содержит алкоголь, который выпаривается при жарке и приготовлении на пару.
65
минут
4
порции
18
Ингредиенты

Приготовление
Вырежьте у капусты кочерыжку и толстые прожилки, а листья очень мелко порубите, чтобы остались кусочки размером с рисовое зёрнышко. Перемешайте капусту в миске с солью и оставьте: соль вытягивает из капусты воду, и та становится мягкой и гибкой.
Порциями выкладывайте капусту в чистое кухонное полотенце и сильно отжимайте, пока жидкость почти не перестанет выделяться. Это самый важный момент: мокрая капуста делает начинку водянистой, размачивает тонкие листы теста изнутри, и гёдза при жарке лопаются.
Очистите зелёный лук и нарежьте очень тонкими колечками. Очистите и мелко натрите имбирь и чеснок, чтобы они распределились в начинке без острых кусочков.
Положите фарш в миску с 1 ст. л. соевого соуса, саке, кунжутным маслом, сахаром, перцем и крахмалом и вымешивайте рукой, пока масса не посветлеет и не станет липкой, — так она свяжется и после приготовления останется сочной. Добавьте капусту, зелёный лук, имбирь и чеснок и перемешайте, чтобы всё равномерно распределилось.
Замороженные листы теста заранее разморозьте в холодильнике и поставьте рядом мисочку с водой. Положите лист теста на ладонь, выложите в центр полную чайную ложку начинки с горкой и смочите край по кругу мокрым пальцем; вода действует как клей.
Сложите лист пополам, на передней половине теста сделайте 5–6 маленьких складочек и каждую плотно прижмите к гладкой задней стороне, выдавливая при этом воздух: из-за оставшегося внутри воздуха пельмени при жарке лопаются. Ставьте готовые гёдза плоским дном вниз на слегка посыпанную мукой доску и накройте влажным полотенцем, чтобы тесто не заветрилось.
Для соуса для макания смешайте 4 ст. л. соевого соуса, рисовый уксус и масло чили и разлейте по маленьким мисочкам.
Разогрейте в большой сковороде с антипригарным покрытием и крышкой (около 28 см) 1 ст. л. масла на среднем огне. Поставьте половину гёдза плоским дном вниз плотно друг к другу по кругу, как принято в Хамамацу, и жарьте, пока низ не станет золотисто-коричневым; это видно, если быстро заглянуть под один пельмень.
Влейте 100 мл воды — она зашипит и начнёт брызгать, поэтому держите крышку наготове и сразу накройте. Готовьте на пару на среднем огне, пока вода почти полностью не испарится, а тесто сверху не станет стекловидным и мягким на вид.
Снимите крышку, влейте 0,5 ст. л. масла вдоль края сковороды и продолжайте жарить, пока не испарится последняя вода и в сковороде будет уже не бурлить, а тихо потрескивать: теперь донышки хрустящие.
Разрежьте один пельмень и проверьте: начинка должна быть полностью серой, без розовых участков, сок — прозрачным, а термометр должен показывать 70 °C; иначе добавьте немного воды и готовьте под крышкой ещё 1–2 минуты. Положите на сковороду большую тарелку, быстро переверните всё вместе, держа прихватками, и сразу подавайте гёдза хрустящей стороной вверх с соусом для макания.
При необходимости протрите сковороду бумажным полотенцем. Вторую половину гёдза с оставшимися маслом и водой обжарьте, приготовьте на пару и доведите до хруста так же, как в шагах 8–10, затем проверьте и подавайте.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 45 min
Торитэн — куриная темпура в стиле Оиты

Culinse · 40 min
Ароматическое масло для рамена — масло нэги и маю

Culinse · 30 min
Треска в маринаде из мисо по-киотски — сайкё-яки

Culinse · 50 min
Мисо-никоми-удон — удон в бульоне на красном мисо по-нагойски

Culinse · 15 min
Мисо-суп — базовый рецепт

Culinse · 80 min
Японское карри — карэ райсу с говядиной

Culinse · 10 min
Хияякко — холодный тофу с имбирём и зелёным луком

Culinse · 20 min