ИрландскаяUlsterЗавтракВегетарианское
Овсяные оладьи с мелассой и сливовым сиропомOatmeal and Treacle Pancakes
Ирландское блюдо из Ольстера: Oatmeal and Treacle Pancakes родом из кухни ольстерских шотландцев (Ulster-Scots); их выпекают из овсяных хлопьев, замоченных в пахте, муки, соды и тёмной мелассы, а подают с сиропом из дамасских слив (Damsons). Небольшие толстые оладьи снаружи золотисто-коричневые, а внутри сочные и ореховые, с терпкой ноткой мелассы, которую красиво уравновешивает глубокий красный кисло-сладкий сироп. Получится около 16 небольших оладий, достаточно для 4 порций.
65
минут
4
порции
11
Ингредиенты

Приготовление
Для сливового сиропа вымойте дамасские сливы и положите в кастрюлю с сахаром и водой. Медленно доведите до кипения и варите на слабом огне, пока плоды не лопнут и не отдадут много сока.
Выстелите сито чистой марлей и поставьте над миской. Вылейте в него сливы вместе с соком и дайте сиропу остыть и стечь, не надавливая, чтобы он остался прозрачным.
Тем временем для оладий размешайте в миске овсяные хлопья с пахтой и мелассой и оставьте набухать.
Вмешайте яйца в овсяные хлопья. Смешайте пшеничную муку, соду и соль, просейте сверху и вмешайте лишь ненадолго, пока не получится густое тесто. Дайте тесту отдохнуть.
Разогрейте тяжёлую сковороду на среднем огне, тонко протрите её бумажным полотенцем с рапсовым маслом и немного убавьте огонь. Выкладывайте на сковороду на расстоянии друг от друга по столовой ложке теста с горкой и выпекайте, пока на поверхности не появятся пузырьки, а нижняя сторона не станет золотисто-коричневой.
Переверните оладьи и выпекайте вторую сторону, пока они при лёгком нажатии не станут плотными на ощупь и не пропекутся внутри.
Заворачивайте готовые оладьи в чистое кухонное полотенце и держите тёплыми. Остальное тесто выпекайте так же, время от времени снова тонко смазывая сковороду маслом.
Перелейте сливовый сироп в небольшой кувшинчик. Сложите оладьи стопкой и подавайте тёплыми, полив сиропом.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 29 min
Treacle Scones — сконы с мелассой

Culinse · 58 min
Cream Horns — рожки из слоёного теста со сливками и конфитюром

Culinse · 80 min
Chocolate Potato Cake — шоколадный пирог с картофелем в тесте

Culinse · 40 min
Paris Buns — сладкие булочки, похожие на сконы, с крупным сахаром для посыпки

Culinse · 80 min
Potato Apple Bread — картофельная лепёшка с яблочной начинкой, испечённая на сковороде

Culinse · 30 min
Mealie Crushie — обжаренные овсяные хлопья с беконом и зелёным луком

Culinse · 165 min
Ulster Vegetable Broth — прозрачный овощной суп с перловой крупой, красной чечевицей и луком-пореем

Culinse · 25 min