ИрландскаяUlsterДесертВегетарианское
Картофельная лепёшка с яблочной начинкой, испечённая на сковородеPotato Apple Bread
Ирландская классика из Ольстера (графство Арма): в графстве Арма, известном своими яблоневыми садами, на Хэллоуин подают Potato Apple Bread: две лепёшки из картофельного теста с кисловатыми ломтиками яблок между ними, медленно испечённые на сковороде. В конце каждую четвертинку разрезают и начиняют сахаром и сливочным маслом или маргарином, которые вместе с горячим мягким яблоком растапливаются в золотистый сироп. На 4 порции.
80
минут
4
порции
6
Ингредиенты

Приготовление
Очистите картофель, нарежьте кусками одинакового размера и сварите под крышкой в воде с щепоткой соли до мягкости.
Слейте воду с картофеля, дайте ему немного подсохнуть в открытой кастрюле и ещё горячим очень мелко разомните или пропустите через пресс для картофеля. Вмешайте 25 г сливочного масла или маргарина и оставшуюся соль.
Понемногу вмешайте муку руками в тёплое пюре, пока не получится мягкое гладкое тесто, которое больше не липнет. Месите лишь недолго, чтобы тесто не стало жёстким.
Яблоки очистите, разделите на четвертинки, удалите сердцевину и нарежьте тонкими ломтиками толщиной около 5 мм.
Разделите тесто пополам и раскатайте каждую половину на посыпанной мукой рабочей поверхности в круг диаметром около 22 см. Разложите ломтики яблок на одном круге, оставив по краю свободными 1,5 см, накройте вторым кругом и плотно прижмите края.
Посыпанным мукой ножом разрежьте лепёшку на четыре четвертинки и хорошо защипните пальцами места разреза, чтобы не вытекал сок.
Разогрейте большую тяжёлую сковороду без жира на среднем или слабом огне и слегка посыпьте мукой. Выложите четвертинки и выпекайте, пока нижняя сторона не станет золотисто-коричневой и пятнистой.
Осторожно переверните четвертинки широкой лопаткой и допекайте, пока и вторая сторона не станет золотисто-коричневой, а яблоки не станут мягкими при проколе кончиком ножа.
Выложите четвертинки на доску, сбоку горизонтально разрежьте каждую и осторожно откиньте верхнюю половинку — пар очень горячий. Посыпьте яблоки сахаром, положите сверху оставшиеся сливочное масло или маргарин небольшими кусочками и снова закройте верхней половинкой.
Верните четвертинки на сковороду и ненадолго допеките, пока сахар и сливочное масло или маргарин не растопятся и не образуют сироп. Подавайте горячими.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 80 min
Chocolate Potato Cake — шоколадный пирог с картофелем в тесте

Culinse · 45 min
Potato and Lovage Soup — картофельный суп с любистоком

Culinse · 65 min
Ulster Fry — завтрак из Ольстера с Soda Farls и Potato Farls

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce — яблочный соус из кисловатых яблок

Culinse · 75 min
Pork Fillet with Bramley Apple and Blue Cheese — свиная вырезка с яблочно-сырной начинкой и соусом из сидра с горчицей

Culinse · 65 min
Lobster and Comber Potato Salad — картофельный салат с омаром, хрустящим беконом и эстрагоном

Culinse · 40 min
Onion Sauce — белый луковый соус к гусю и баранине

Culinse · 58 min