ТурецкаяЧерноморский регионОсновное блюдоБез глютена
Kara lahana sarmasıголубцы из чёрной капусты
Классика турецкой кухни из региона Чёрного моря (Trabzon): Kara lahana sarması, в регионе часто называемые Karalahana dolması, — коротко бланшированные листья чёрной капусты, завёрнутые вокруг начинки из говяжьего фарша, риса, помидора и мяты и медленно тушёные с пастой из красного перца и сливочным маслом или маргарином. Тёмно-зелёная капуста становится нежной, но сохраняет упругость и приятно терпкая на вкус, а хлопья красного перца придают начинке тонкую остроту. На 4 персоны.
110
минут
4
порции
7
Ингредиенты

Приготовление
Помой листья чёрной капусты. Острым ножом клином вырежь жёсткую среднюю жилку, так чтобы каждый лист распался на две длинные половинки; совсем маленькие листья и кончики листьев отложи.
В большой кастрюле вскипяти много воды с солью. Порциями опускай половинки листьев и бланшируй, пока они не станут гибкими и ярко-зелёными.
Достань листья шумовкой, охлади в холодной воде и дай стечь на кухонном полотенце. Выстели дно широкой кастрюли отложенными листьями.
Смешай хлопья красного перца с начинкой. Положи половинку листа внутренней стороной вверх, широким концом к себе.
Поперёк широкого конца положи полную столовую ложку начинки (около 25 г), один раз заверни лист, загни бока и сверни в голубец толщиной с большой палец, длиной около 8 см. Не сворачивай слишком туго, потому что рис набухает; так наполни все половинки листьев.
Руки, доску и миску после работы с сырым фаршем вымой горячей водой. Голубцы швом вниз плотно друг к другу уложи слоями в кастрюлю.
Размешай пасту из красного перца и сливочное масло или маргарин в горячей воде, пока жир не растопится, и влей на голубцы, чтобы они были едва покрыты. Сверху положи перевёрнутую жаропрочную тарелку.
Доведи до кипения и вари под крышкой на слабом огне, пока капуста не станет мягкой, а рис — готовым; чёрная капуста требует больше времени, чем виноградные листья.
Разрежь один голубец: мясо должно быть серым по всему срезу, без розовых мест, а начинка должна прогреться до 70 °C в центре. Сними кастрюлю с плиты и дай настояться под крышкой.
Выложи тёплые голубцы с небольшим количеством сока на тарелки.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 135 min
Kara lahana çorbası — суп из чёрной капусты с фасолью и кукурузой

Culinse · 60 min
Kara lahana diblesi — чёрная капуста с булгуром из кастрюли

Culinse · 45 min
Lahana turşusu — квашеная белокочанная капуста

Culinse · 55 min
Karadeniz pidesi — пиде с яйцом и сыром

Culinse · 95 min
Sinop mantısı — большие пельмени с фаршем, йогуртом и грецкими орехами

Culinse · 85 min
Banduma — курица на юфке с грецкими орехами

Culinse · 60 min
Hamsi tava — жареные анчоусы

Culinse · 95 min